Table of Contents
Advertisement
10. Operazioni di manutenzione
La manutenzione deve essere eseguita da persona-
!
le ABB o da personale del cliente che abbia una
qualifica sufficiente e con una conoscenza detta-
gliata dell'apparecchiatura (IEC 60694, CEI EN 60694
par. 10.4.2.). Qualora la manutenzione fosse ese-
guita da personale del cliente, la responsabilità
degli interventi è del cliente.
La sostituzione delle parti non comprese nella lista
"Elenco ricambi/accessori" (par. 12.1.) deve essere
eseguita solo da personale ABB.
In particolare:
– Polo completo con passanti/connessioni
– Comando
– Gruppo molle di chiusura
– Molla di apertura.
26/28 - 647026/001 - M5121 - 07-02-2002 - it-en
10. Maintenance operations
Maintenance must only be carried out by ABB per-
!
sonnel or in any case by suitably qualified cus-
tomer personnel who have in-depth knowledge of
the apparatus (IEC 60694, CEI EN 60694 para. 10.4.2.).
Should the maintenance by carried out by the cus-
tomer's personnel, responsibility for any interven-
tions lies with the customer.
Replacement of any parts not included in the "List
of spare parts/accessories" (para. 12.1.) must only
be carried out by ABB personnel.
In particular:
– Complete pole with bushings/connections
– Operating mechanism
– Closing spring unit
– Opening spring.
Advertisement
Table of Contents
