Descrizione; Norme Di Riferimento; Description; Reference Standards - ABB OHB Installation And Service Instructions Manual

Table of Contents

Advertisement

5. Descrizione

Gli interruttori di media tensione per esterno OHB, impiegano gas
esafluoruro di zolfo per l'estinzione dell'arco elettrico e come
mezzo isolante.
Il comando meccanico, tipo ESH, è ad accumulo di energia a
sgancio libero e consente manovre di apertura e chiusura
indipendenti dall'operatore.
Il comando, il cinematismo di azionamento dei contatti mobili,
tutti i circuiti di controllo, comando e la resistenza anticonden-
sa, sono posti all'interno del cofano metallico a tenuta stagna
che funge anche da supporto dei poli.
La suddetta struttura può essere sorretta da un carrello (ver-
sione su carrello) oppure da un telaio (versione su telaio)
realizzato con profilati metallici telescopici che permettono di
adattare l'altezza dell'interruttore da 2900 mm a 3700 mm.
Il cofano metallico ha un grado di protezione IP 54 (se predispo-
sto con filtri, a richiesta, sui fori di aerazione sul fondo del
cassone) ed è dotato di una porta a tenuta con oblò. La maniglia
della porta è predisposta per l'applicazione di tre lucchetti con
gancio di 8 mm di diametro.

5.1. Norme di riferimento

Gli interruttori OHB sono conformi alle norme IEC 62271-100,
CEI 17-1 fascicolo 1375, CENELEC HD 348 S3 e a quelle dei
principali paesi industriali.
Legenda
1 Terminali superiori
2 Isolatori di porcel-
lana
3 Terminali inferiori
4 Ganci per il solle-
vamento
5 Profilati telescopici
6 Cassonetto poli e
comando
7 Porta con oblò
8 Traverse laterali
9 Traverse frontali e
posteriori
10 Staffa di fissaggio
Fig. 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

5. Description

The OHB medium voltage circuit-breakers for outdoor instal-
lation use sulphur hexafluoride to extinguish the electric arc
and as the insulating means.
The mechanical operating mechanism is of the ESH type with
stored energy and free release and allows opening and
closing operations independent of the operator.
The operating mechanism, the moving contact activating kin-
ematics, all the control and operating circuits and the anti-
condensation heater are located inside the tight metal case
which also acts as the support for the poles.
The above-mentioned structure can be supported by a truck
(version on truck) or by a frame (version on frame) made of
telescopic metal sections which allow the height of the circuit-
breaker to be adapted from 2900 mm to 3700 mm.
The metal case has IP 54 degree of protection (if provided with
filters - optional - over the ventilation holes on the bottom of the
box) and is fitted with a tight door with inspection window. The
door handle is preset for application of three padlocks with 8
mm diameter hook.

5.1. Reference Standards

OHB circuit-breakers comply with the IEC 62271-100, CEI 17-
1 file 1375, CENELEC HD 348 S3 Standards as well as those
of major industrialised countries.
647026/001 - M5121 - 07-02-2002 - it-en - 7/28
Caption
1 Upper terminals
2 Porcelain insula-
tors
3 Lower terminals
4 Hooks for lifting
5 Telescopic sec-
tions
6 Pole and operat-
ing mechanism
box
7 Door with inspec-
tion window
8 Side crosspieces
9 Front and rear
crosspieces
10 Fixing bracket

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents