IBM 8271 Nways F12 User Manual page 171

Опасно:
Порты RJ45 представляют собой экранированные
сигнальные гнезда RJ45. Их нельзя использовать
в качестве телефонных гнезд. К этим гнездам можно
подсоединять только сигнальные разъемы RJ45.
К этим сигнальным гнездам разрешается подсоединять
экранированные или неэкранированные сигнальные
кабели с экранированными или неэкранированными
разъемами.
Nevarnost !
Prikljuèki RJ45 so oklopljene podatkovne vtiènice. Ne uporabljajte jih kot telefonske vtiènice.
Vanje lahko prikljuèujete samo podakovne vtièe tipa RJ45.
Na podatkovne vtiènice lahko prikljuèujete bodisi oklopljene ali neoklopljene kable z
oklopljenemi ali neoklopljenemi konektorji.
DANGER: This unit cannot be powered from IT (impedance à la terre)
supplies. If your supplies are of the IT type, this unit should be powered
by 230V (2P+T) via an isolation transformer ratio 1:1, with the secondary
connection point labelled Neutral, connected directly to Earth (Ground).
Important Safety Information A-19