IBM 8275 217 Quick Installation Manual

IBM 8275 Ethernet Workgroup Switch
Models 217 and 225 / Modelle 217 und 225
Quick Installation Guide
Schnellinstallation
!
Danger
Before you begin to install this product, read the safety information
in Caution: Safety Information - Read This First, SD21-0030. This
booklet describes safe procedures for cabling and plugging in
electrical equipment. Power should be removed from the switch
when mounting or installing modules.
!
Achtung
Lesen Sie vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise
in der Veröffentlichung "Caution: Safety Information - Read This First",
IBM Form SD21-0030. In dieser Broschüre wird die Vorgehensweise bei
der Verkabelung und beim Anschließen elektrischer Komponenten
beschrieben. Vor dem Anbringen oder Installieren von Modulen
sollte der Netzstecker herausgezogen werden.
of the IBM 8275 217/225

Back view

des IBM 8275 217/225
Rückansicht
Module Installation
Installation des Moduls
1
1
1
1
2
2 2
Loosen thumbscrews to release blank.
1
Lösen Sie die Schrauben, um die Blende abnehmen zu können.
Pull out blank.
2
Nehmen Sie die Blende ab.

Option module slots

Steckplätze für weitere Module
Fans
Lüfter
Rear
Rückansicht
of the IBM 8275 217/225
Front view
Vorderansicht des IBM 8275 217/225
Menu
Scroll
I
Enter
OK
VFD
VFD

Power/Error LEDs

Betriebsanzeige/Fehler-LEDs

Power plug

Netzkabelanschluß

Cabling

Kabelanschlüsse

AC power cord

Netzkabel
I
O K
M E
N U
E IA
S C
R O
L L
9 6
0 0
E N
T E 1 3
R
1 X
EIA 232
EIA 232
1
2
Insert module.
1
Setzen Sie das Modul ein.
Tighten thumbscrews.
2
Ziehen Sie die Schrauben fest.
Serial number
Seriennnummer
NM MAC address
NM-MAC-Adresse
STP MAC address
STP-MAC-Adresse
EIA 232 EIA 232
19200 N 8 1
13X 14X 15X 16X 17X 18X 19X 20X 21X 22X 23X 24X
1X 2X 2X 3X 4X 5X 6X 7X 8X 9X 10X 11X 12X MDI

10BASE-T ports

10BASE-T-Anschlüsse

Port management

Anschlußverwaltung

Control keys

Steuertasten

Small 10/100 BASE-TX module

Kleines 10/100 BASE-TX-Modul
2 3
2
N
8 1
X
1 4
X
1 5
X
1 6
X
1 7
2 X X
1 8
3 X X
1 9
4 X X
2 0
X
5 X
2 1
6 X X
2 2
7 X X
2 3
8 X X
2 4
X
9 X
1 0
X
1 1
X
1 2
X
M D
I

RJ-45 10BASE-T connectors

RJ-45 10BASE-T-Stecker
«