Johnson Controls tyco Bentel Security BW-IRC Installation Instructions Manual

ITALIANO
1. INTRODUZIONE
Il BW-IRC è un rilevatore via radio digitale, di tipo infrarosso passivo, bidirezionale, controllato da microprocessore, con telecamera e microfono integrati per la verifica degli allarmi. Attivato dal
rilevatore PIR o a richiesta, il BW-IRC invia immagini chiare con audio opzionale alla centrale di vigilanza; permettendo una valutazione accurata degli ambienti.
Nota: le informazioni presenti in queste istruzioni si applicano alle centrali BW. Per maggiori informazioni sul funzionamento con una centrale diversa, fare riferimento alle istruzioni della centrale.
*) Il rilevatore BW-IPC non è disponibile in Italia.
Le caratteristiche del rilevatore Infrarosso sono le seguenti:
• Portata fino a 12 metri
• La telecamera a 90 si sovrappone alla copertura del rilevatore
• La copertura di 10 metri in totale oscurità si sovrappone alla portata del rilevatore
• Protezione antistrisciamento (zona sottostante il rilevatore)
• Comprende un ricetrasmettitore PowerG totalmente supervisionato
• Segnalazione livello segnale collegamento incorporati nel BW-IRC; nessuna necessità per l'installatore di avvicinarsi alla centrale, l'installazione risulta così più rapida e semplice
• Nessuna necessità di regolazione verticale
• Compensazione della temperatura
• Camera sigillata per la protezione del sistema ottico dagli insetti
• Rilevazione apertura coperchio anteriore (antisabotaggio) e antistrappo per una migliore protezione
• Protezione dalla luce bianca
La telecamera presenta le seguenti caratteristiche:
• Fino a 10 telecamere per sistema BW
• Audio opzionale con le immagini per l'ascolto
• Immagini multiple da tutte le telecamere
• Immagini a colori e in bianco e nero
• Auto-configurazione (luminosità, contrasto)
• Regolazione della telecamera con una semplice prova di copertura
• Telecamera CMOS diurna e notturna grazie all'illuminazione a infrarosso. Ciò consente la ripresa di immagini in piena oscurità senza che l'intruso se ne accorga
• Ripresa istantanea: garantisce la ripresa di intrusi che si muovono velocemente
• Modalità operative della telecamera:
Post allarme: le immagini sono riprese dopo la rilevazione da parte del sensore
o
A richiesta: le immagini sono riprese a seguito di un comando della centrale di vigilanza
o
• Ogni evento registra 2 immagini al secondo. 10-15 immagini totali (può essere personalizzato a richiesta)
• Può utilizzare i ripetitori per aumentare la portata
2. INSTALLAZIONE
2.1 Linee guida generali
2.2 Montaggio
(Vedere Fig. 3)
Note:
1. Montare il rilevatore in modo che l'orientamento sia perpendicolare al percorso di intrusione previsto.
2. Quando il rilevatore è montato a 2 m di altezza, la zona morta è di 61 cm a 0 m di altezza, e 0 m a 1,5 m di altezza.
ATTENZIONE! Per ottemperare ai requisiti di conformità per l'esposizione RF, il rilevatore PIR deve essere posizionato ad una distanza di almeno 20 cm da qualunque persona durante il
normale funzionamento. Le antenne usate per questo prodotto non devono essere collocate o messe in funzione in prossimità di qualsiasi altra antenna o trasmettitore.
2.3 Registrazione
Fare riferimento al Manuale di installazione della centrale della serie BW e seguire la procedura sotto l'opzione "02:ZONE/DISPOSIT" del menu Installazione. Nel seguente diagramma di flusso è
fornita una descrizione generale della procedura.
Fase 1
Accedere al menu Installazione e Selezionare l'opzione "AGG. NUOVO
selezionare "02:ZONE/DISPOSIT"

02.ZONE/DISPOSIT
AGG. NUOVO DISP.
MODIFICARE DISP.
 indica di scorrere e selezionare
Note:
[1] Se il dispositivo è già registrato è possibile configurare i parametri tramite l'opzione "Modificare Disp." – vedere Fase 2.
[2] Selezionare l'opzione "Impost. disp" e fare riferimento alla sezione 2.4 per configurare i parametri del rilevatore.
D-304244 BW-IRC, BW-IPC Istruzioni di installazione / Installation Instructions / Instrukcja instalacji
Italiano
English
Polsk
(Vedere Fig. 2)
Fase 2
Registrare il dispositivo mediante il
pulsante (Fig.4) o inserire l'ID del
DISP."
Vedere Nota [1]

TRASMETTERE ORA o

INS. ID:XXX-XXXX
BW-IRC, BW-IPC*
Rilevatore di movimento di tipo Infrarosso passivo con
telecamera integrata, via radio, PowerG
PowerG, Wireless, PIR Motion Detector with Integrated
Camera and Low Power
Bezprzewodowy czujnik ruchu PIR PowerG ze zintegrowaną
i kamerą
Fase 3 Fase 4
Selezionare il numero di zona
desiderato
dispositivo

Z10:Sens Telecam
Nr. ID 140-XXXX
Fase 5 Fase 6
Configurare i parametri Configurare
Posizione, Tipo zona e il rilevatore
Campanello

Z10. NOME ZONA
Z10.TIPO ZONA
Z10.CAMPANELLO
Vedere Nota
Z10.OPZIONI DISP
[2]
1