Elba E30-800 X Instructions For The Use
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Elba Manuals
  4. Hob
  5. E30-800 X
  6. Instructions for the use

Elba E30-800 X Instructions For The Use

Domino cooking hobs
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Domino cooking hobs
Instruction for the use - Installation advice

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Elba E30-800 X

Summary of Contents for Elba E30-800 X

  • Page 1 Domino cooking hobs Instruction for the use - Installation advice...

  • Page 2: Declaration Of Ce Conformity

    Instruction for the use Dear Customer, Thank you for having purchased and given your preference to our product. The safety precautions and recommendations given below are for your own safety and that of others. They will also provide a means by which to make full use of the features offered by your appliance.

  • Page 3: Tips For The User

    IMPORTANT PRECAUTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USE OF ELECTRICAL APPLIANCES Use of any electrical appliance implies the necessity to follow a series of fundamental rules. In particular: ✓ Never touch the appliance with wet hands or feet; ✓ do not operate the appliance barefooted; ✓...

  • Page 4: Important Precautions And Recommendations

    IMPORTANT PRECAUTIONS AND RECOMMENDATIONS ✓ After having unpacked the appliance, check to ensure that it is not damaged. If you have any doubts, do not use it and consult your supplier or a profession- ally qualified technician. ✓ Packing elements (i.e. plastic bags, polystyrene foam, nails, packing straps, etc.) should not be left around within easy reach of children, as these may cause serious injuries.

  • Page 5: Control Panel Description

    ELECTRIC FRYER Fig. 1.1 FEATURES - Electrical insulation Class I. 1. Basket with draining hook and handle which can be turned inwards 2. Oil tray 3. Tiltable electrical heating element - 1600 W 4. Pan cover CONTROL PANEL DESCRIPTION 5. ON-OFF knob 6.

  • Page 6: Filling With Oil

    FILLING WITH OIL USING THE FRYER FOR THE FIRST TIME – Remove the pan cover and basket. – Fill the tray with about 2 litres of oil – Remove the adhesive film which or fat for frying, already partly melted. protects certain parts.
  • Page 7 USING THE FRYER – Check the level of oil or fat, it must be between the minimum and maximum mark. – Make sure that the heating element is completely lowered. – Move the basket handle outwards (fig. 1.7) and hook it (fig 1.8). –...
  • Page 8 TIPS FOR CORRECT FRYING Basket handle hook – Each food has a recommended frying temperature which should be respected, because if the temperature is too low the frying will be oily, while if it is too high the food will be too crispy on the outside and raw Fig.
  • Page 9 OIL FIRE USE OF THE COVER – IMPORTANT: If the oil catches fire suf- – Wait for the oil to cool down before focate the flames immediately using covering the fryer with the cover. the fryer cover. To position the cover correctly fold the basket handle inwards (fig.
  • Page 10 TABLE OF COOKING TIMES CLEANING THE FRYER The values given below are indicative, in fact – Before cleaning the fryer switch times and temperatures can also vary depend- it off and wait for it to cool ing on the quality of the food. down.

  • Page 11: Control Panel

    CERAMIC GRIDDLE Fig. 2.1 FEATURES - Electrical insulation Class I. - Overheating surfaces protection type X. COOKING POINT 1. Hot plate - 1300 W CONTROL PANEL 2. Hot plate control knob 3. Hot plate control lamp...

  • Page 12: Tips For Grilling

    USE OF THE GRIDDLE HOW TO USE THE COOKER – Before cooking make sure that the radiant zone is clean. The griddle reaches the working tem- – Switch the griddle on by turning the perature very quickly and can grill any knob to position 12.
  • Page 13 CLEANING THE CERAMIC Caution! GRIDDLE The griddle becomes very hot during use and remains very hot Make sure that the cooktop is switched even after it is switched off. off before cleaning it. Keep children well out of reach. – Remove any encrustation. –...

  • Page 14: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE ENAMELLED PARTS GENERAL ADVICE ✓ Before you begin cleaning you must ✓ All the enamelled parts must be ensure that the hob is switched off. cleaned with a sponge and soapy water only or other non-abrasive It is advisable to clean when the products.

  • Page 15: Installation

    Installation advice INSTALLATION TECHNICAL INFORMATION FOR THE INSTALLER Before installing the cooktop, remove the protective film. electric fryer This cooktop can be built into a working surface 30 to 40 mm thick and 600 mm deep. Fig. 4.2 ceramic griddle Fig.
  • Page 16 Mount an extractor hood above these – the rear wall must be at least 50 mm appliances to remove fumes and smells from the ceramic griddle and must produced during operation. with stand a temperature of 150°C. – when there is a wall unit or hood To fit the cooktop into the unit make an above the cooktop there must be at opening of the dimensions given in the...
  • Page 17 FASTENING THE APPLIANCES Each appliance is supplied with a set of tabs and screws to fasten it on units. – Cut the unit (as shown in the figure on the previous page). – Stretch gasket “D” over the edge of the hole made being careful to over- lay the junction edges.

  • Page 18: Electrical Section

    ELECTRICAL SECTION ✓ After having installed the appliance, IMPORTANT: the power switch or power plug must Installation has to be carried out always be in a accessible position. according to the instructions pro- vided by the manufacturer. N.B. For connections to the mains Incorrect installation might cause power supply, never use adapters, harm and damage to people, ani-...
  • Page 19 REPAIRS REPLACING THE POWER SUPPLY CABLE Turn the cooktop over and unhook the terminal board cover by inserting a screwdriver into the two hooks “A” (fig. 5.1). Open the cable gland by unscrewing screw “F” (fig. 5.2), unscrew the terminal screws and remove the cable.
  • Page 20 The manufacturer cannot be held re spon sible for possible inaccuracies due to printing or transcrip- tion errors in the present booklet. The manufacturer re serves the right to make all modifications to its products deemed necessary for manufacture or commercial reasons at any moment and without prior notice, without jeopardising the es sential functional and safety characteristics of the appliances.
  • Page 21 ‫الشركة املصنعة غير مسؤولة عن قصور في الدقة ينتج عن أخطاء مطبعية او كتابية قد تكون موجودة بهذا الدليل‬ ‫الفني . كما حتتفظ الشركة املصنعة على احلق في القيام بكافة التعديالت مبنتجاتها و التي تراها مناسبة وضرورية‬ ‫السباب صناعية او جتارية في اي وقت و من دون إعالم مسبق و ذلك من دون اللمس بالوظائف الرئيسية و اخلصائص‬ .‫الفنية...
  • Page 22 ‫اإلصالحات‬ ‫الطاقة‬ ‫تزويد‬ ‫كبل‬ ‫استبدال‬ ‫الكهربائية‬ ‫اقلب سطح الطهي وحل الغطاء الطرفي للوحة‬ ‫" (شكل‬A" ‫بواسطة إدخال مفك في اخلطافني‬ )5.1 ,)5.2 ‫ (شكل‬F ‫افتح سدادة الكبل وحل املسمار‬ .‫حل املسامير الطرفية وانزع الكبل‬ ‫يتم توصيل كبل اإلمداد اجلديد والذي هو نوع‬ 5.1 ‫شكل‬...
  • Page 23 ‫المقطع الكهربائي‬ ‫مالحظة: بالنسبة لتوصيالت توزيع إمداد‬ :‫ملحوظة مهمة‬ ,‫الطاقة, ال تستخدم أبدا ً الوصالت, أو اخملفضات‬ ً ‫يجب أن يتم تنفيذ عملية التركيب وفقا‬ ‫أو نقاط الطاقة املتعددة "املشترك" حيث أنها‬ .‫للتعليمات التي يقدمها المً صنع‬ ‫ميكن أن ترتفع درجة حرارتها بدرجة عالية‬ ‫يمكن...
  • Page 24 ‫تثبيت امل ُ عدة‬ ‫كل م ُ عدة م ُ زودة مبجموعة من أسطح الوازن‬ .‫اإلضافية واملسامير لتثبيتها بالوحدة‬ ‫- اقطع الوحدة (كما هو موضح في الشكل‬ .)‫املوجود في الصفحة السابقة‬ ‫ بعناية على حافة الفتحة التي مت‬D ‫- شد احلشوة‬ .‫صنعها...
  • Page 25 ‫- عندما يكون هناك حائط أو مدخنة أعلى‬ ‫قم بتركيب مدخنة فوق هذه املعدات للتخلص‬ ‫سطح الطهي يجب على األقل أن تكون هناك‬ .‫من الروائح واألدخنة الناجتة أثناء عملية الطهي‬ ‫مسافة 056 ملم بني سطح الطهي واملدخنة‬ .‫أو الوحدة‬ ‫لتثبيت سطح الطهي في الوحدة اصنع فتحة‬ ‫- يجب...
  • Page 26 ‫نصيحة التركيب‬ ‫التركيب‬ ‫يقوم‬ ‫ملن‬ ‫فنية‬ ‫معلومات‬ ‫بالتركيب‬ ‫قبل تركيب سطح الطهي, تخلص من طبقة‬ .‫احلماية‬ ‫المقالة الكهربائية‬ ‫ميكن بناء سطح الطهي هذا سطح عمل بسمك‬ .‫03 إلى 04 ملم و ع ُ مق 006 ملم‬ ‫الشواية الــسـرمــيــك‬ 4.2 ‫شكل‬ 4.1 ‫شكل‬...
  • Page 27 ‫التنظيف والصيانة‬ ‫األجزاء املطلية‬ ‫نصيحة عامة‬ ‫• قبل أن تبدأ التنظيف يجب عليك أن تتأكد من‬ ‫• يجب تنظيف كل األجزاء املطلية باستخدام‬ .‫إغالق العني‬ ‫أسفنجة واملاء والصابون فقط أو أي منتجات‬ .‫أخرى غير كاشطة‬ ‫• ننصح بتنظيف ا مل ُ عدة عندما تكون باردة‬ .‫وخصوص...
  • Page 28 ‫تنظيف الشواية‬ ‫تحذير‬ ‫الــسـرمــيــك‬ ‫تصبح ا لشو ا ية سا خنة جد ا ً أ ثنا ء‬ ‫االستخدام وتبقي ساخنة جدا ً حتى بعد‬ .‫تأكد من إغالق سطح الطهي قبل تنظيفه‬ .‫اإلغالق‬ .‫ال تجعلها في متناول األطفال‬ .‫- تخلص من أي قشرة‬ ‫- تخلص...
  • Page 29 ‫استخدام الشواية‬ ‫كيفية استخدام سطح املوقد‬ .‫- قبل الطهي تأكد من نظافة املنطقة املتألقة‬ ‫تصل الشواية لدرجة احلرارة التي تناسب العمل‬ ‫بسرعة جد ا ً وميكن شوي أي نوع من أنواع الطعام‬ ‫- قم بتشغيل الشواية بتحويل املفتاح على وضع‬ ‫مباشرة...
  • Page 30 ‫الشواية الــسـرمــيــك‬ 2.1 ‫شكل‬ ‫ملميزات‬ 1 ‫- عزل كهربائي درجة‬ X ‫- أسطح حماية ضد التسخني الزائد نوع‬ ‫نقطة الطهي‬ ‫1. طبقة ساخنة – 0031 واط‬ ‫لوحة التحكم‬ .‫2. مفتاح حتكم الطبقة الساخنة‬ .‫3. ملبة حتكم الطبقة الساخنة‬...
  • Page 31 ‫تنظيف املقالة‬ "‫جدول أوقات "األزمنة املناسبة‬ ‫للطهي‬ ‫- قبل تنظيف املقالة أغلقها وانتظر حتى‬ .‫تبرد‬ ‫إن القيم املذكورة في اجلدول أدناه, هي في احلقيقة أوقات‬ ‫ودرجات حرارة والتي ميكن أن تتنوع أيض ا ً حسب جودة‬ ‫- نظف اجلزء اخلارجي بقطعة قماش مبللة‬ .‫الطعام‬...
  • Page 32 ‫استخدام الغطاء‬ ‫حريق الزيت‬ ‫- انتظر حتى يبرد الزيت قبل تغطية املقالة‬ ‫- مهم: إذا اشتعل الزيت, قم بإطفاء ألسنة‬ .‫بالغطاء‬ .‫اللهب باستخدام غطاء املقالة‬ ‫- ال تستخدم املاء أبد ا ً , ألن ذلك من املمكن أن‬ ‫لوضع الغطاء بصورة صحيحة, اطوي مقبض‬ ) A ‫السلة...
  • Page 33 ‫نصائح للقلي الصحيح‬ ‫شنكل مقبض الشبكة‬ ‫- لكل نوع من أنواع الطعام درجة حرارة موصي بها‬ ‫للقلي والتي يجب مراعاتها, ألنه إذا كانت درجة‬ ‫احلرارة منخفضة أكثر من الالزم فإن الطعام‬ ‫املقلي سيكون م ُ شبع بالزيت, في حني أنها إذا‬ ‫شكل‬...
  • Page 34 ‫استخدام املقالة‬ ‫- افحص مستوي الزيت أو الدهون, يجب أن تكون‬ .‫بني عالمة احلد األدنى واحلد األعلى‬ .‫- تأكد من عنصر التسخني مت خفضه بالكامل‬ ‫- حرك مقبض السلة للخارج (شكل 7.1) وعلقة‬ .‫(شكل 8.1); سوف يضيء مؤشر الطاقة‬ ‫- عندما ينطفئ مؤشر درجة احلرارة, فإن الزيت‬ 1.4 ‫شكل‬...
  • Page 35 ‫التعبئة بالزيت‬ ‫االستعمال الصحيح للسطحية‬ ‫الساخنة الكهربائية‬ .‫- ارفع غطاء املقالة والسلة‬ .‫- إزالة الطبقة الالصقة التي حتمي بعض األجزاء‬ ‫- أمأل الصينية بحوالي 2 لتر من الزيت أو دهون‬ .‫القلي, والتي متت إذابتها فع ال ً بصورة جزئية‬ ‫- قم بإزالة بقايا الغراء بعناية بدون استخدام‬ ‫يجب...
  • Page 36 ‫المقالة الكهربائية‬ 1 .1 ‫شكل‬ ‫املميزات‬ 1 ‫- عزل كهربائي من الدرجة‬ .‫1. سلة ذات خطاف ومقبض والذي ميكن إدارته للداخل‬ .‫2. صينية زيت‬ .‫3. عنصر تسخني كهربائي قابل للميل‬ ‫4. غطاء مقالة‬ ‫وصف لوحة التحكم‬ .‫5. مفتاح الفتح واإلغالق‬ .‫6.
  • Page 37 ‫إجراءات الوقائية وتوصيات مهمة‬ .‫- عقب فك و خلع و نزع مواد تغليف الجهاز تأكدوا من انه ال يوجد اي ضرر بهذا االخير‬ ‫اذا ما كان لديكم اي شك، يجب عليكم تجنب تشغيل الجهاز، انما يجب االتصال بالجهة‬ .‫الموزعة للجهاز او إستشارة فني مؤهل‬ ‫- بعد...
  • Page 38 ‫إجراءات الوقائية وتوصيات مهمة الستخدام المُ عدة الكهربائية‬ .‫يتضمن استخدام أي م ُ عدة كهربائية على ضرورة إتباع سلسلة من القواعد األساسية‬ :‫وعلى وجه التحديد‬ • .‫ال تلمس الم ُ عدة أبد ا ً عندما تكون يديك أو قدميك مبتلة‬ •...
  • Page 39 ‫إرشادات االستعمال‬ ,‫عزيزي العميل‬ .‫شكر ا ً لك على شرائك وتفضيلك لمنتجنا‬ ‫إن احتياطات السالمة والتوصيات الموضحة فيما يلي هي من أجل سالمتك‬ ‫وسالمة اآلخرين. وسوف تساعدك هذه التعليمات أيض ا ً على االستفادة التامة من‬ ‫كل الخصائص التي يوفها هذا المنتج عند االستخدام. الرجاء الحفاظ على هذا‬ ‫الكتيب...
  • Page 40 ‫عيون طهي دومينو‬ ‫إرشادات االستعمال – تعليمات خاص ّ ة بالتركيب‬...

This manual is also suitable for:

E30-610 x

Table of Contents