Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vitek VT-8214
Summary of Contents for Vitek VT-8214
- Page 1 VT-8214 Hair dryer Фен IM VT-8214.indd 1 28.02.2018 11:54:21...
- Page 2 IM VT-8214.indd 2 28.02.2018 11:54:21...
- Page 3 ENGLISH HAIR DRYER VT-8214 • Do not switch the unit on in places where aero- The hairdryer is intended for hair drying and styling. sols are sprayed or highly inflammable liquids are used. DESCRIPTION • Hair spray should be applied only after hair styl- Air supply speed switch (0\ \ ing is finished.
- Page 4 If necessary, direct air jet on each lock for 2-5 seconds to fix your hairstyle, then press the button again to fix it. Time of setting locks you should determine on for hor air supply. your own taking into account type of your hair. IM VT-8214.indd 4 28.02.2018 11:54:22...
-
Page 5: Cleaning And Maintenance
STORAGE be observed. If the user reveals such differences, • Unplug power cord from wall outlet when hair please report them via e-mail info@vitek.ru for dryer is not in use. receipt of an updated manual. • Do not wind power cord around the appliance as doing so may cause cord’s malfunction. -
Page 6: Меры Предосторожности
пыляются аэрозоли или используются лег- вания лицами (включая детей) с пони- ковоспламеняющиеся жидкости. женными физическими, психическими • Лак для волос наносите только после или умственными способностями или при выпрямления волос. отсутствии у них опыта или знаний, если IM VT-8214.indd 6 28.02.2018 11:54:22... -
Page 7: Перед Первым Использованием
ПОМЕЩЕНИЯХ, ЗАПРЕЩАЕТСЯ КОММЕР- ха переключателем (1) и просушите волосы. ЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗО- Рукой или расческой стряхивайте с волос ВАНИЕ УСТРОЙСТВА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ избыточную влагу и постоянно перемещайте ЗОНАХ И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ. фен над волосами. IM VT-8214.indd 7 28.02.2018 11:54:22... -
Page 8: Защита От Перегрева
средства. укладки волос. Во время создания прически направляйте воздушный поток непосред- ХРАНЕНИЕ ственно на волосы в желаемом направлении. • Если фен не используется, всегда выни- При необходимости, направляйте струю воз- майте сетевую вилку из розетки. IM VT-8214.indd 8 28.02.2018 11:54:23... - Page 9 тель обнаружил такие несоответствия, про- Напряжение питания: 220-240 В ~ 50 Гц сим сообщить об этом по электронной почте Номинальная потребляемая мощность: info@vitek.ru для получения обновленной 1800-2200 Вт версии инструкции. Срок службы устройства – 3 года Данное изделие соответствует всем...
-
Page 10: Қауіпсіздік Шаралары
– құрылғыны тасымалдау үшін пайдаланылмауы дұрыс пайдаланбаған жағдайда орын алуы – керек. мүмкін қауіпті жағдайлар туралы тиісті және • Жеткізілім жиынтығына енетін қондырма- түсінікті нұсқаулар берілген болса осы приборды концентраторды сүйемелді ғана қолданыңыз. пайдалана алады. IM VT-8214.indd 10 28.02.2018 11:54:23... - Page 11 жағдайда құрылғыны розеткадан алып тастаңыз да, байланысу мекенжайлары бойынша кепілдеме Түзету талонында көрсетілген кез келген авторланған Аустырғышты (2) қызудың максималды жағдайына (уәкілетті) сервистік орталыққа, және www.vitek.ru жағдайы) орнатыңыз, ауа жіберу жылдамдығын ауыстырғыш (1) арқылы таңдаңыз да, шашыңызды сайтына жүгініңіз. •...
- Page 12 1. Фен – 1 дана жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi 2. Шоғырландырғыш саптама – 1 дана қажет. 3. Нұсқаулық – 1 дана ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАСЫ Қуаттану кернеуі: 220-240 V ~ 50 Гц Номиналды тұтынатын қуаты: 1800-2200 Вт IM VT-8214.indd 12 28.02.2018 11:54:23...
-
Page 13: Заходи Безпеки
поверхню (на ліжко або диван), де пові- інші рідини. тряні отвори можуть бути заблоковані. • Не торкайтеся корпусу пристрою і вилки У повітряних отворах не повинно бути пуху, мережевого шнура мокрими руками. пилу, волосся і тому подібне. IM VT-8214.indd 13 28.02.2018 11:54:23... - Page 14 (уповноваженого) сервісного центру за кон- Догляд за волоссям тактними адресами, вказаними у гарантій- Для досягнення оптимальних результатів (пе- ному талоні та на сайті www.vitek.ru. ред сушінням і укладкою) вимийте волосся • Перевозьте пристрій лише в заводській шампунем, витріть його рушником для вида- упаковці.
-
Page 15: Догляд Та Обслуговування
Встановіть перемикачі (1, 2) в положення ти його насухо. слабкого нагріву/швидкості і встановіть на • Забороняється використовувати для чи- фен насадку-концентратор (4) для направле- щення фену розчинники та абразивні очи- ного потоку повітря. щувальні засоби. IM VT-8214.indd 15 28.02.2018 11:54:24... -
Page 16: Комплект Поставки
млення, через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності. Якщо користувач виявив такі невідповідності, просимо повідомити про це по електронній пошті info@vitek.ru для отримання оновленої Не використовуйте пристрій під час прийнят- версії інструкції. тя ванни. Не підвішуйте та не зберігайте пристрій у міс- Термін... - Page 17 жерлерде сактабаңыз, шайманды сууга же башка шайманды иштетүүгө тыюу салынат. суюктуктарга салбаңыз. Шайманды өз алдынча оңдогонго тыюу • • Ваннада киринген убакытта шайманды салынат. Шайманды өз алдынча ажыратпай, колдонбоңуз. ар кыл бузулуулар пайда болгон же шайман IM VT-8214.indd 17 28.02.2018 11:54:24...
- Page 18 КЫРГЫЗ кулап түшкөн учурларда аны розеткадан суруп, Тез кургатуу кепилдик талонундагы же www.vitek.ru сайтындагы Которгучту (2) максималдуу ысытуу абалына тизмесине кирген автордоштурулган (ыйгарым абалы) коюп, которгучу (1) менен аба агымынын укуктуу) тейлөө борборуна кайрылыңыз. керектүү ылдамдыгын таңдап, чачты кургатыңыз. •...
- Page 19 арзыбаган айырмалар болуу мүмкүн. Колдонуучу эч качан түрбөңүз, себеби ал шнурдун же ушундай келишпегендиктерди тапса, ал жөнүндө корпустун бузулуусуна алып келиши мүмкүн. info@vitek.ru электрондук почтасына жазып, Электр шнурун абайлап колдонуңуз, өзгөчө шнур шаймандын жаңырланган версиясын алса болот. корпустун ичине кирген жакта жана кубаттуучу...
-
Page 20: Măsuri De Precauţie
Română USCĂTOR DE PĂR VT-8214 Extrăgând fişa cablului de alimentare din priza • Uscătorul de păr este destinat pentru uscarea și electrică, nu trageţi de cablu de alimentare, ci aranjarea părului. apucaţi de fişa cablului de alimentare. • Nu atingeţi corpul dispozitivului şi fişa cablului DESCRIERE de alimentare cu mâinile ude. -
Page 21: Înainte De Prima Utilizare
(împuternicit) de service la adresele Îngrijirea părului de contact specificate în certificatul de Pentru a atinge rezultate optime (înainte de garanție și pe site-ul www.vitek.ru. uscare şi coafare) spălaţi părul cu şampon, • Pentru a evita deteriorarea, transportați ştergeţi-l cu prosopul pentru a înlătura surplusul dispozitivul în ambalajul original. -
Page 22: Caracteristici Tehnice
în timpul utilizării, opriți uscătorul de păr de la întrerupător Tensiune de alimentare: 220-240 V ~ 50 Hz (1), plasându-l în poziţia «0», extrageţi fişa Putere nominală de consum: 1800-2200 W IM VT-8214.indd 22 28.02.2018 11:54:24... - Page 23 în apă sau în alte lichide. actualizată a instrucțiunii. RECICLAREA Termenul de funcţionare a dispozitivului este...
- Page 24 De exemplu, dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx, înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie (luna a asea) 2006. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-8214.indd 24 28.02.2018 11:54:24...
Need help?
Do you have a question about the VT-8214 and is the answer not in the manual?
Questions and answers