Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vitek VT-8220
Summary of Contents for Vitek VT-8220
- Page 1 VT-8220 Hair dryer Фен IM VT-8220.indd 1 18.07.2018 16:13:20...
- Page 2 IM VT-8220.indd 2 18.07.2018 16:13:20...
- Page 3 ENGLISH HAIR DRYER VT-8220 do not immerse the unit body, power cord or The hairdryer is intended for hair drying and power plug into water or other liquids. • styling. Do not use the unit while taking a bath. •...
- Page 4 (position III), select airflow speed you need us- at the contact addresses given in the warranty ing switch (1) and dry your hair out a little bit. certificate and on the website www.vitek.ru. Shake off excessive moisture by hand or using •...
-
Page 5: Specifications
• Do not use solvents or abrasives for cleaning tion, a disposal service or to the shop where you of the hairdryer body. purchased this product. IM VT-8220.indd 5 18.07.2018 16:13:20... - Page 6 If the user reveals such differences, please report them via e-mail info@vitek.ru for receipt of an updated manual. This product conforms to the EMC Directive 2014/30/EU and to the Low Service life of the unit –...
-
Page 7: Меры Предосторожности
отсутствии у них опыта или знаний, если выпрямления волос. они не находятся под контролем или не • Обязательно отключайте устройство от проинструктированы лицом, ответствен- электросети после использования и перед ным за их безопасность, об использова- чисткой. нии прибора. IM VT-8220.indd 7 18.07.2018 16:13:20... - Page 8 шампунем, вытрите их полотенцем для уда- (уполномоченный) сервисный центр по кон- ления избыточной влаги и расчешите. тактным адресам, указанным в гарантий- ном талоне и на сайте www.vitek.ru. Быстрая сушка • Храните устройство в сухом прохладном Установите переключатель (2) в положение...
-
Page 9: Защита От Перегрева
• Для удобства в использовании предусмотре- Подача «холодного воздуха» на петля для подвешивания (5), на которой В данной модели предусмотрена функция можно хранить фен при условии, что в этом подачи «холодного воздуха», используемого положении на фен не будет попадать вода. IM VT-8220.indd 9 18.07.2018 16:13:20... - Page 10 незначительные различия. Если пользова- 3. Инструкция – 1 шт. тель обнаружил такие несоответствия, про- сим сообщить об этом по электронной почте ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ info@vitek.ru для получения обновленной вер- Электропитание: 220-240 В ~ 50 Гц сии инструкции. Номинальная потребляемая мощность: 1800-2200 Вт...
- Page 11 париктерді кептіру үшін пайдалануға • тазалау алдында міндетті түрде сөндіріңіз. болмайды. Желілік баудың айырын электрлік Құралдың ыстық бөліктерінің бетке, мойынға • • розеткадан шығарғанда баудан тартпаңыз, және басқа дене мүшелеріне тиюіне жол айырдан ұстаңыз. бермеңіз. IM VT-8220.indd 11 18.07.2018 16:13:20...
- Page 12 пайда болғанда, сондай-ақ құрал құлаған қалыптау алдында) шашыңызды су сабынмен жағдайда құралды розеткадан алып жуып, оларды артық ылғалын сыңыру үшін тастаңыз және кепілдік талонында және сүлгімен сүртіп алыңыз да, тарап жіберіңіз. www.vitek.ru сайтына көрсетілген байланыс мекен-жайлары бойынша кез-келген Жылдам кептіру авторландырылған (уәкілетті) сервистік Ауыстырғышты...
- Page 13 3. Нұсқаулық – 1 дана қызып кетуден қорғаныс қызметімен жабдықталған. Егер фен қолдану барысында ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАСЫ сөніп қалса, фенді сөндіргішін «0» Электрлік қуаттандыруы: 220-240 В ~ 50 Гц жағдайына қойып өшіру керек, желі ашасын Номиналды тұтынатын қуаты: 1800-2200 Вт IM VT-8220.indd 13 18.07.2018 16:13:21...
-
Page 14: Қайта Өңдеу
кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін. Егер пайдаланушы осындай ҚАЙТА ӨҢДЕУ сәйкессіздіктерді анықтаса, нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз. Қоршаған ортаны қорғау мақсатында, Прибордын қызмет – 3 дейiн аспаптың және қуаттандыру элементтерінің (егер жинақтың құрамына кірсе) қызмет... -
Page 15: Запобіжні Заходи
або не проінструктовані особою, відпові- дальною за їх безпеку, щодо використання випрямлення волосся. • Обов›язково вимикайте пристрій з елек- пристрою. • тромережі після використання та перед Не використовуйте пристрій, якщо ви пере- чищенням. буваєте у сонному стані. IM VT-8220.indd 15 18.07.2018 16:13:21... - Page 16 (уповноваженого) сервісного центру за Встановіть перемикач (2) в положення мак- контактними адресами, вказаними у гаран- симального нагріву (положення III), виберіть тійному талоні та на сайті www.vitek.ru. необхідну швидкість подачі повітря переми- • Зберігайте пристрій у сухому прохолод- качем (1) і попередньо просушіть волосся.
-
Page 17: Догляд Та Обслуговування
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Фен має захист від перегріву, який відклю- 1. Фен – 1 шт. чить прилад при перевищенні температури 2. Насадка-концентратор – 1 шт. повітря, що виходить. Якщо фен відключиться 3. Інструкція – 1 шт. IM VT-8220.indd 17 18.07.2018 16:13:21... -
Page 18: Технічні Характеристики
можуть спостерігатися незначні відмінності. Якщо користувач виявив такі невідповідності, просимо повідомити про це по електронній УВАГА! Не використовувати пристрій поблизу пошті info@vitek.ru для отримання оновленої води у ванних кімнатах, душових, басейнах і т. ін. версії інструкції. УТИЛІЗАЦІЯ Термін служби приладу – 3 років... - Page 19 дайым түзмөктү электр тармагынан сууруңуз. Иштеп турган учурда түзмөктү ыссыктыктан • бузула турган беттерге, жумушак нерсеге Тармактык шнурдун айрысын электр • розеткасынан сууруганда шнурду кармап эч (мисалы, керебеттин же дивандын үстүнө) салбаңыз, анын үстүн жаппаңыз. качан тартпаңыз, айрысынан кармаңыз. IM VT-8220.indd 19 18.07.2018 16:13:21...
- Page 20 кулап түшкөн учурларда аны розет- кадан суруп, кепилдик талонундагы же Тез кургатуу www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген Которгучту (2) максималдуу ысытуу абалына автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө (III абалы) коюп, которгучу (1) менен аба борборуна кайрылыңыз. агымынын керектүү ылдамдыгын таңдап, чачты Шайманды...
- Page 21 Номиналдуу иштетүү кубаттуулугу: 1800-2200 Вт Фенди колдонгондо тешиктерин жаппай, чачыңыз аба алуучу тешигине түшкөндөн абайлаңыз. КАРОО ЖАНА ТЕЙЛӨӨ КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ! Түзмөктү ванна бөлмөсүндө, Фен турмуш-тиричилик колдонууга гана душ, бассейн ж.у.с. жерлерде суунун жанында арналган. колдонбоңуз. IM VT-8220.indd 21 18.07.2018 16:13:21...
- Page 22 шаймандын маанилүү эмес айырмачылыктар топтомго кирсе) кызмат мөөнөтү бүткөндөн кийин болуу мүмкүн. Колдонуучу ушундай келишпе- турмуш-тиричилик калдыктары менен бирге гендиктерди тапса, ал жөнүндө info@vitek.ru таштабаңыз, шайман менен азыктандыруучу электрондук почтасына жазып, шаймандын элементти андан ары утилизациялоо үчүн жаңырланган версиясын алса болот.
- Page 23 IM VT-8220.indd 23 18.07.2018 16:13:21...
- Page 24 Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-8220.indd 24 18.07.2018 16:13:21...
Need help?
Do you have a question about the VT-8220 and is the answer not in the manual?
Questions and answers