Installation; Instalación - Televes T.OX Series Quick Installation Manual

Installation

1.
Install the unit in the rack and connect it as
shown in figure 1.
2.
The audio and video input signals connect to
the back of the module (figure 2).
3. If a network is available that provides IP
addresses through DHCP, connect the encoder
to the network as shown in figure 3. If such a
network is not available, then a computer will
need to be connected as shown in figure 4.
4. Power on the unit.
5. If you have multiple units, each can function as
master controlling all others through the web.
For this, connect them to the same network
and use the programmer to identify, assigning
them a different "#ID" field number ( figure 5).
6.
Connect the programmer to an unit and read
the IP address (figure 6).
7.
If a network was connected in Step 3 then
proceed to step 8. If not, set the address of you
computer as follows:
IP value = 172.20.0.2
netmask = 255.0.0.0
gateway = 172.20.0.3
NOTE: The default factory configuration of the
units has an IP address in this range (it should be
different for each unit). If a unit was ever provided
an address before, manually or through DHCP, this
unique address may no longer exist. Resetting to
IP factory defaults, will return the original unique
private address though.
8. In your web browser, enter the IP address from
Step 6 as the URL.
A login prompt will appear. By default the
parameters are:
Username: encoder
Password: encoder
PWR
ETHERNET
PRGM
MADE IN SPAIN
PWR
ETHERNET
PRGM
MADE IN SPAIN
Instalación
1.
Instale la unidad y conéctela como se indica en
la figura 1.
2.
Conecte en la parte posterior del módulo la
señal de entrada de audio y video (figura 2).
3. Si dispone de una red que proporcione una di-
rección IP mediante un servidor DHCP, conecte
el encoder a la red como se indica en la figura 3.
Si la red no está disponible, deberá usar un PC
para la conexión como se indica en la figura. 4 .
4. Encienda la unidad.
5. Si posee varias unidades, cada una puede
funcionar como maestro controlando a todas
las demás desde la web. Para ello, conéctelas
a la misma red y utilice el programador
para identificarlas asignándoles un número
diferente en el campo "#ID" (figura 5).
6. Conecte el programador a una unidad y lea la
dirección IP (figura 6).
7. Si se conectó a una red en el paso 3, siga en el
paso 8. Si no, establezca la dirección de su PC
de la siguiente forma:
IP = 172.20.0.2
Netmask = 255.0.0.0
Gateway = 172.20.0.3
NOTA: La configuración de fábrica por defecto de las
unidades tiene una dirección IP en este rango (ésta
debe ser diferente para cada unidad). Esta dirección
única no existirá si la unidad fue programada
anteriormente, manualmente o mediante DHCP.
Reseteando la IP a valores de fábrica, recuperará la
dirección original única.
8.
Teclee en su navegador web la IP del paso 6
como dirección URL.
Aparecerá un mensaje de login. Los parámetros
por defecto son:
Nombre de usuario: encoder
Contraseña: encoder
Fig. 1
PWR
ETHERNET
PRGM
MADE IN SPAIN
Fig. 2
Input 1
CVBS
Y
Pb R
Pr L
Fig. 3
Fig. 4
1 ‫قم بتركيب الوحدة وتوصيلها كما هو موضح في الشكل‬
‫قم بتوصيل إشارة دخول الصوت والفيديو بالجزء الخلفي‬
2 ‫(من الوحدة (الشكل‬
‫ إذا كانت لديك شبكة توفر عنوان‬IP ‫من خالل خادم‬
DHCP ، ‫فقم بتوصيل أجهزة التشفير بالشبكة كما هو‬
‫موضح في الشكل 3. إذا لم تكن الشبكة متاحة ، فستحتاج‬
‫إلى استخدام جهاز كمبيوتر لالتصال كما هو موضح في‬
‫قم بتشغيل الوحدات‬
‫إذا كان لديك عدة وحدات ، يمكن لكل وحدة أن تعمل‬
‫كمتحكم رئيسي يتحكم في جميع الوحدات األخرى من‬
‫الويب. للقيام بذلك ، قم بتوصيلهم بنفس الشبكة واستخدم‬
‫المبرمج للتعرف عليهم عن طريق تخصيص رقم مختلف‬
‫#" لهم في حقل‬ID" )5 ‫(الشكل‬
‫ قم بتوصيل المبرمج بوحدة واقرأ عنوان‬IP )6 ‫(الشكل‬
‫إذا كنت متص ال ً بشبكة في الخطوة 3 ، فانتقل إلى الخطوة‬
‫8. إذا لم تكن كذلك ، فقم بتعيين عنوان الكمبيوتر الخاص‬
‫:بك على النحو التالي‬
IP value = 172.20.0.2
netmask = 255.0.0.0
gateway = 172.20.0.3
‫ مالحظة: إعدادات المصنع االفتراضية للوحدات لها عنوان‬IP
‫في هذا النطاق (يجب أن يكون مختل ف ً ا لكل وحدة). لن يكون هذا‬
‫العنوان الفريد موجو د ًا إذا تمت برمجة الوحدة مسب ق ً ا ، يدو ي ًا أو‬
‫ عبر‬DHCP. ‫ من خالل إعادة تعيين‬IP ‫إلى إعدادات المصنع‬
‫.االفتراضية ، ستستعيد العنوان الفريد األصلي‬
‫ أدخل عنوان‬IP ‫ من الخطوة 6 كعنوان‬URL ‫في‬
‫متصفح الويب الخاص بك‬
‫:ستظهر رسالة تسجيل الدخول. المعايير االفتراضية هي‬
‫اسم المستخدم: ا‬encoder
‫ :كلمة المرور‬encoder
PWR
ETHERNET
PRGM
MADE IN SPAIN
PWR
ETHERNET
PRGM
MADE IN SPAIN
‫التركيب‬
.1
.2
.3
4 .‫الشكل‬
.4
.5
.6
.7
.8
Fig. 5
Fig. 6