Related Manuals for Sandstrom S4DABB13E
Summary of Contents for Sandstrom S4DABB13E
- Page 1 S4DABB13E Instruction Manual DAB+/FM Radio Instruksjonsmanual DAB+/FM Radio Instruktionsbok DAB+/FM Radio Brugervejledning DAB+/FM Radio...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Innhold Safety Warnings ..................5 Sikkerhetsadvarsler ................. 5 Unpacking ....................7 Pakke opp ....................28 Controls and Connections ................ 8 Kontroller og koblinger ................. 29 Front View ........................8 Sett forfra ........................29 Back View ........................9 Sett bakfra ........................30 Getting Started .................. - Page 4 Innehålls Indholdsfortegnelse Säkerhetsföreskrifter ................6 Sikkerhedsforanstaltninger ..............6 Packa upp ....................49 Udpakning ....................70 Kontroller och anslutningar ..............50 Knapper og stik..................71 Vy framifrån ........................50 Set forfra ........................71 Baksidesvy ........................51 Set bagfra........................72 Komma igång ..................52 Kom godt i gang ..................73 DAB/FM-antenn ......................52 DAB/FM antenne ......................73 Nätanslutning......................52...
-
Page 5: Safety Warnings
Safety Warnings Sikkerhetsadvarsler • Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for • Les alle instruksjoner nøye før du bruker enheten og oppbevare dem for future reference. fremtidig referanse. • Retain the manual. If you pass the unit onto a third party make sure to include • Ta vare på... -
Page 6: Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter Sikkerhedsforanstaltninger • Läs alla instruktioner noggrannt innan du använder enheten och behåll dem • Læs alle instruktionerne grundigt, før du tager enheden i brug og gem dem för framtida behov. til senere. • Behåll manualen. Om du ger bort enheten till tredje person se till att • Gem manualen. -
Page 7: Unpacking
Thank you for purchasing your new product. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues. Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference. -
Page 8: Controls And Connections
Controls and Connections Front View VOLUME SCROLL MODE INFO ALARM SCAN MENU PRESET MODE button DISPLAY Select between DAB, FM and AUX SCAN button modes. Auto-scan in DAB/FM mode. button SCROLL dial Switch the unit between the ON and Station selection and tuning control. STANDBY modes. -
Page 9: Back View
Back View DAB/FM Aerial AUX Socket Always fully extend the aerial when Connect AUX (Line) sources to this listening to the DAB or FM radio. socket. DC Socket Socket Connect headphones or earphones to Connect the AC adapter to this socket. this socket. -
Page 10: Getting Started
Getting Started DAB/FM Aerial Always unclip and fully extend the aerial when listening to DAB or FM radio. The aerial has a swivel base so can be set to different angles for best reception. Fully extend the aerial before connecting power for the first time. This will ensure that the initial scan captures all stations in your area. -
Page 11: First Time Use
First Time Use Initial Scan When your radio is switched on from Standby for the first time it will scan the DAB band, searching for usable stations. These will be stored alphanumerically. The initial scan will take a few minutes. While the scan is running, the scan progress will be shown on a bargraph and the number of stations found will be displayed. -
Page 12: Listening To Dab Radio
Listening to DAB Radio Press MODE repeatedly until ‘DAB Mode’ is • displayed. The radio will tune to the last station played. BBC Radio 2 . Scrolling text . The station name and scrolling information text will be displayed. Browsing Stations Turn the SCROLL dial to browse the DAB station list for the station you want. -
Page 13: Dab Display Modes
DAB Display Modes The bottom line of the DAB radio display is the information display. Press INFO repeatedly to change the information BBC Radio 2 displayed. BBC National DAB The DAB information display options are shown below. DLS (Dynamic Label Segment) Dynamic label segment is a scrolling message that the broadcaster may include with their transmissions. -
Page 14: Listening To Fm Radio
Listening to FM Radio Press MODE repeatedly until ‘FM Mode’ is • displayed. 104.20MHz The radio will tune to the last station played. . Scrolling text . The station name or frequency and scrolling information text will be displayed. Automatic Tuning Press SCAN to search for the next station in the FM band. -
Page 15: Fm Display Modes
FM Display Modes The bottom line of the FM radio display is also an information display. Press INFO repeatedly to change the • 88.10MHz information displayed. Pop Music The FM information display options are shown below. Radio Text Radio Text The broadcaster can include a scrolling text that displays information about the current programme. -
Page 16: Dab And Fm Station Presets
DAB and FM Station Presets You can store up to 10 of your favourite stations as presets on both the DAB and FM bands. This will enable you to access your favourite stations quickly and easily Saving Preset Stations • Tune to the station you want to save. -
Page 17: Aux In
AUX In You can play your personal music player or laptop computer through your radio by connecting the headphone or Line output to the AUX socket on the back of your radio. Always make sure the unit is switched off at the mains before making any connections. -
Page 18: Alarms
Alarms Your radio includes dual alarms. You can set either or both to wake you. Changing Alarm Settings • Switch the radio on. To set Alarm 1: • Press ALARM. ‘Alarms 1 Setup’ will be displayed. To set Alarm 2: •... -
Page 19: Alarm Status
Source: Turn the SCROLL dial to set the source that will • play when the alarm sounds. • Press the SCROLL dial to save and move on to the Alarms 1 Wizard next setting. Source FM Preset: This option is available if you choose DAB or FM source for the alarm. -
Page 20: Setting The Alarm To Wake You
Setting the Alarm to Wake You • Check that the alarm(s) is enabled. • Set the radio to Standby. Changing the Alarm Status: To switch the alarms on or off when set to Standby - Press ALARM repeatedly. • Alarms 1: On The alarm status will change. -
Page 21: Function Menu
Function Menu Your radio includes additional functions that you can access via the Function Menu. Opening the Function Menu Press MENU. • The display will switch to show the Function menu options on the bottom line of the display. Browsing the functions available Turn the SCROLL dial. -
Page 22: Dab Mode Menu Functions
DAB Mode Menu Functions These menu functions are only available when the radio is set to DAB mode. Full scan You can perform a full scan at any time to scan for new DAB stations. The stations will be added to your station list. •... -
Page 23: Fm Mode Menu Functions
FM Mode Menu Functions These menu functions are only available when the radio is set to FM mode. Scan setting You can set the FM scan setting to stop scanning on ‘All Stations’ found or ‘Strong Stations’ only. • Select this option to change the scan setting. Audio setting The audio setting enables you to switch FM reception between ‘Stereo Allowed’... -
Page 24: Time
Time The Time function enables you to change the time and date settings for your radio. • Select the ‘Time’ option from the menu. • Select one of the four sub-options - • Set 12/24 hour. • Set Time/Date. • Auto Update. -
Page 25: Language
Language The language setting changes the language used for the display menus. • Select the ‘Language’ option from the menu. • Choose one of the languages available. The display menu language will change. This setting will not change the language of broadcast information. Factory reset The Factory Reset function will delete all station lists, radio presets and alarm settings. -
Page 26: Troubleshooting
Troubleshooting If a problem does occur, it may often be due to something very minor. The following table contains various tips. Symptom Suggestion No power. • Check that the AC adapter is connected and plugged into a power socket. Poor radio reception. • The signal may be weak. -
Page 27: Specifications
Specifications Model S4DABB13E Power Adapter (Use only power adapter listed below) Power Adapter Manufacturer Brightpower optoelectronic technology Co., Ltd. Power Adapter Model SW0901000-W02 Input AC 100 - 240 V~ 50/60 Hz, Max. 400 mA Output DC 9.0 V 1.0 A... -
Page 28: Pakke Opp
Takk for at du kjøpte ny produktet. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene. Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle problemer. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse. -
Page 29: Kontroller Og Koblinger
Kontroller og koblinger Sett forfra VOLUME SCROLL MODE INFO ALARM SCAN MENU PRESET MODE-knapp SKJERM Bytter modus, velg mellom DAB, FM SCAN-knapp og AUX. Automatisk søk i DAB/FM-modus. -knapp SCROLL-hjul For å slå systemet PÅ eller sette det i Stasjonsvalg og tunerkontroll. VENTEMODUS. -
Page 30: Sett Bakfra
Sett bakfra DAB/FM-antenne AUX-kontakt Strekk alltid antennen helt ut når du Bruk denne kontakten (signalinngang) lytter til DAB- eller FM-radio. til ekstrautstyr. DC-kontakt -kontakt Bruk denne kontakten til Sett ledningen fra strømadapteren inn hodetelefoner og øretelefoner. i denne kontakten. -
Page 31: Komme I Gang
Komme i gang DAB/FM-antenne Antennen må alltid løsnes og strekkes helt ut når du lytter til DAB- eller FM-radio. Antennen har en dreiesokkel, som gjør at den kan rettes i forskjellige vinkler for best mottak. Strekk antennen helt ut før du kobler til strøm for første gang. Dette sørger for at det første søket fanger opp alle stasjonene der du bor. -
Page 32: Førstegangsbruk
Førstegangsbruk Det første søket Når du slår på radioen fra ventemodus for første gang, søker den i DAB-båndet for å finne brukbare stasjoner. Disse stasjonene lagres i alfanumerisk rekkefølge. Det første søket tar noen minutter. Mens dette pågår, vises fremgangen i et linjediagram sammen med antall stasjoner som finnes. -
Page 33: Lytte Til Dab-Radio
Lytte til DAB-radio Trykk på MODE gjentatte ganger til du ser • «DAB Modus» Radioen tunes til den siste stasjonen som ble avspilt. BBC Radio 2 . Scrolling text . Stasjonsnavnet vises sammen med rullende tekstinformasjon. Bla gjennom stasjoner Drei SCROLL-hjulet for å bla gjennom DAB-stasjonslisten og lete etter stasjonen du •... -
Page 34: Dab-Visningsmodi
DAB-visningsmodi Den nederste linjen på DAB-radioskjermen viser informasjon. Trykk på INFO gjentatte ganger for å endre den BBC Radio 2 viste informasjonen. BBC National DAB Visningsalternativene for DAB-informasjon vises nedenfor. DLS-tekst (DLS = Dynamic Label Segment) DLS-tekst er et rullende banner som kringkasteren kan legge til sendingen. -
Page 35: Lytte Til Fm-Radio
Lytte til FM-radio Trykk på MODE gjentatte ganger til du ser «FM • Modus». 104.20MHz Radioen tunes til den siste stasjonen som ble avspilt. . Scrolling text . Stasjonsnavnet eller frekvensen vises sammen med rullende tekstinformasjon. Automatisk tuning Trykk på SCAN for å søke etter den neste stasjonen på FM-båndet. •... -
Page 36: Fm-Visningsmodi
FM-visningsmodi Den nederste linjen på FM-radioskjermen viser også informasjon. Trykk på INFO gjentatte ganger for å endre den • 88.10MHz viste informasjonen. Pop-musikk Visningsalternativene for FM-informasjon vises nedenfor. Radiotekst Radiotekst Dette viser informasjon fra radiostasjonen på skjermen. Programtype Programtype beskriver «stilen» eller «sjangeren» for programmet som kringkastes. -
Page 37: Forhåndsinnstilte Dab- Og Fm-Stasjoner
Forhåndsinnstilte DAB- og FM-stasjoner Du kan lagre opptil 10 av favorittstasjonene dine som forhåndsinnstillinger i både DAB- og FM-båndet. Dette gjør det raskt og enkelt å få tilgang til favorittstasjonene dine Lagre forhåndsinnstilte stasjoner • Tune inn stasjonen du vil lagre. •... -
Page 38: Aux Inn
AUX inn Du kan spille av fra en personlig musikkspiller eller datamaskin via radioen ved å koble hodetelefonutgangen eller linjeutgangen til AUX-kontakten på baksiden av radioen. Sørg alltid for at enheten er koblet fra stikkontakten før du foretar noen koblinger. Koble til AUX •... -
Page 39: Alarmer
Alarmer Radioen har to alarmer. Du kan sette en av dem eller begge til å vekke deg. Endre alarminnstillinger • Slå på radioen. Stille inn Alarm 1: • Trykk på ALARM. ‘Teksten «Alarm 1 Oppsett» vises. Stille inn Alarm 2: •... -
Page 40: Alarmstatus
Kilde: Drei SCROLL-hjulet for å velge signalkilden for • alarmen. • Trykk på SCROLL-hjulet for å lagre og flytte til Alarm 1 Veiviser neste innstilling. Kilde FM Forvalg: Dette alternativet er tilgjengelig hvis du velger DAB eller FM som signalkilde for alarmen. Drei SCROLL-hjulet for å... -
Page 41: Stille Inn Alarmen Til Å Vekke Deg
Stille inn alarmen til å vekke deg • Kontroller at alarmen(e) er aktivert. • Sett radioen i ventemodus. Endre alarmstatus: Slik slår du alarmene på eller av i ventemodus: Trykk på ALARM gjentatte ganger. • Alarm 1: På Alarmstatusen endres. Det er fire tilgjengelige alternativer Alarm 2: Av for å... -
Page 42: Funksjonsmeny
Funksjonsmeny Radioen har flere funksjoner som du har tilgang til via funksjonsmenyen. Åpne funksjonsmenyen Trykk på MENU. • Alternativene i funksjonsmenyen vises på den nederste skjermlinjen. Bla gjennom de tilgjengelige funksjonene Drei SCROLL-hjulet. • Funksjonsalternativene ruller over skjermen. Tilgjengelige funksjoner avhenger av valgt modus. Trykk på... -
Page 43: Menyfunksjoner I Dab-Modus
Menyfunksjoner i DAB-modus Disse menyfunksjonene er bare tilgjengelig når radioen står i DAB-modus. Full scanning Du kan utføre et fullt søk når som helst for å finne nye DAB-stasjoner. Stasjonene blir lagt til i stasjonslisten. • Velg «Full scanning»-alternativet i menyen. Søket tar noen få... -
Page 44: Menyfunksjoner I Fm-Modus
Menyfunksjoner i FM-modus Disse menyfunksjonene er bare tilgjengelig når radioen står i FM-modus. Scaninnstilling Du kan stille inn FM-søk til å stoppe når alle stasjonene er funnet – «Alle Stasjoner» – eller bare sterke stasjoner – «Kun Sterke Stasj». • Velge dette alternativet for å... -
Page 45: Tid
Tid-funksjonen lar deg stille klokkeslettet og datoen for radioen. • Velg «Tid»-alternativet i menyen. • Velg et av de fire underalternativene: • Still Inn 12/24-timer. • Still Inn Klokkeslett/Dato. • Auto Oppdatering. • Still Inn Datoformat. Still Inn Kokkeslett/Dato: • Velg dette underalternativet for å... -
Page 46: Språk
Språk Språkinnstillingen endrer språket som brukes i menyene på skjermen. • Velg «Språk»-alternativet i menyen. • Velg et av de tilgjengelige språkene. Skjermens menyspråk endres. Denne innstillingen endrer ikke språket i informasjonen fra kringkasteren. Nullstill til fabrikkoppsett Nullstill til fabrikkoppsett-funksjonen sletter alle stasjonslistene, forhåndsinnstillingene og alarminnstillingene. -
Page 47: Feilsøking
Feilsøking Hvis du opplever et problem, er årsaken som regel bagatellmessig. Tabellen nedenfor gir noen tips. Symptom Forslag Ingen strøm. • Se etter at vekselstrømadapteren er tilkoblet og satt inn i en stikkontakt. Dårlig radiomottak. • Signalet kan være svakt. Prøv å rette inn antennen på nytt. Hvis dette ikke hjelper, prøv å... -
Page 48: Spesifikasjoner
Spesifikasjoner Modell S4DABB13E Strømadapter (Bruk kun strømadapter som står i listen nedenfor) Strømadapter Produsent Brightpower optoelectronic technology Co., Ltd. Strømadaptermodell SW0901000-W02 Inngang AC 100 - 240 V~ 50/60 Hz, Max. 400 Utgang DC 9,0 V 1,0 A Hovedenhet Utgang DC 9,0 V... -
Page 49: Packa Upp
Tack för att du köpt din nya produkt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner. Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk. -
Page 50: Kontroller Och Anslutningar
Kontroller och anslutningar Vy framifrån VOLUME SCROLL MODE INFO ALARM SCAN MENU PRESET MODE-knapp DISPLAY Väljer mellan DAB-, FM- och AUX-läge. SCAN-knapp Automatisk sökning i DAB/FM-läge. knapp Växlar enheten mellan lägena PÅ och SCROLL-ratt STANDBY. Kontroll för att välja och ställa in Tryck när larmet ljuder, för att stänga station. -
Page 51: Baksidesvy
Baksidesvy DAB/FM-antenn AUX-uttag Dra alltid ut antennen helt när du ska Anslut AUX- (linje) källor till detta lyssna på DAB- eller FM-radio. uttag. DC-uttag -uttag Anslut hörlurar till detta uttag. Anslut AC-adaptern till detta uttag. -
Page 52: Komma Igång
Komma igång DAB/FM-antenn Dra alltid ut antennen helt när du ska lyssna på DAB- eller FM-radio. Antennen är vridbar och går att ställa i olika riktningar för bästa mottagning. Dra ut antennen helt innan strömmen ansluts första gången. Detta säkerställer att den första sökningen hittar alla stationer i området. VOLUME SCROLL MODE... -
Page 53: Första Användning
Första användning Inledande sökning När radion ändras slås på från standby första gången, söker den på DAB-band, genom att söka efter användbara stationer. Dessa kommer att sparas alfanumeriskt. Den inledande sökningen tar några minuter. Medan sökningen körs, visas sökförloppet i ett stapeldiagram och numret på... -
Page 54: Lyssna På Dab-Radio
Lyssna på DAB-radio Tryck upprepade gånger på MODE tills ‘DAB- • läge’ visas. Radion ställer in den senast spelade radiostationen. Stationens namn och rullande informationstext visas. Bläddra igenom stationer Vrid på SCROLL-ratten för att bläddra igenom DAB-stationslistan efter en station du vill •... -
Page 55: Dab Visningslägen
DAB visningslägen Nedersta raden på DAB-radions bildskärm är informationsvisningen. Tryck upprepade gånger på INFO för att ändra BBC Radio 2 informationen som visas. BBC National DAB Vilken DAB-information som visas framgår nedan. DLS (Dynamic Label Segment) Dynamic label segment är ett rullande meddelanden som sändaren kan inkludera i deras sändningar. -
Page 56: Lyssna På Fm-Radio
Lyssna på FM-radio Tryck upprepade gånger på MODE tills ‘FM-läge’ • visas. 104.20MHz Radion ställer in den senast spelade radiostationen. . Scrolling text . Stationens namn eller frekvens och rullande informationstext visas. Automatisk inställning Tryck på SCAN för att söka efter nästa station i FM-bandet. •... -
Page 57: Fm Visningslägen
FM visningslägen Nedersta raden på FM-radions bildskärm är informationsvisningen. Tryck upprepade gånger på INFO för att ändra • 88.10MHz informationen som visas. Popmusik Vilken FM-information som visas framgår nedan. Radiotext Radiotext Denna visar en stationsbeskrivning. Programtyp Denna beskriver ”stilen” eller ”genren” på programmet Programtyp som börjar sändas. -
Page 58: Förinställningar Av Dab- Och Fm-Stationer
Förinställningar av DAB- och FM-stationer Du kan spara högst 10 av dina favoritstationer som förinställningar på DAB- och FM- banden. Detta gör att du snabbt och lätt kommer åt dina favoritstationer. Spara förinställda stationer • Ställ in stationen du vill spara. •... -
Page 59: Aux In
AUX in Du kan spela på din personliga musikspelare eller bärbara dator genom radion , genom att ansluta hörlurarna eller utgångslinjen till AUX-uttaget på radions baksida. Se alltid till att enheten är frånkopplad från nätet innan du gör några anslutningar. Ansluta till AUX •... -
Page 60: Larm
Larm Radion har dubbla larm. Du kan ställa in endera eller båda för väckning. Ändra larminställningar • Slå på radion. Ställa in larm 1: • Tryck på ALARM. ‘Alarm 1 Inställning’ visas. Ställa in larm 2: • Tryck två gånger på ALARM. ‘Alarm 2 Inställning’... -
Page 61: Larmstatus
Källa: Vrid på SCROLL-ratten för att ställa in vilken källa • som ska spela när larmet ljuder. • Tryck på SCROLL-ratten för att spara och gå vidare Alarm 1 Guide till nästa inställning. Källa FM Förinställd: Detta alternativ finns om du väljer DAB- eller FM-källa för larmet. -
Page 62: Ställa In Larmet För Väckning
Ställa in larmet för väckning • Kontrollera att larmet(en) aktiverats. • Ställ in radion på vänteläge. Ändra larmstatusen: För att sätta på eller stänga av larmen när vänteläget är inställt - Alarm 1: På Tryck upprepade gånger på ALARM. • Alarm 2: Av Larmstatusen ändras. -
Page 63: Funktionsmeny
Funktionsmeny Radion inkluderar fler funktioner som du kan nå via funktionsmenyn. Öppna funktionsmenyn Tryck på MENU. • Skärmen kommer visa alternativen på funktionsmenyn längst ner på skärmen. Bläddra igenom tillgängliga alternativ Vrid på SCROLL-ratten. • Funktionsalternativen rullar över skärmen. De tillgängliga funktionerna beror på vilket läge som valts. Tryck på... -
Page 64: Menyfunktioner För Dab-Läge
Menyfunktioner för DAB-läge Dessa menyfunktioner finns bara när radion är inställd på DAB-läge. Fullständig Avsökning Du kan utföra full sökning när som helst för att söka efter nya DAB-stationer. Stationerna läggs till din stationslista. • Välj alternativet ‘Fullständig Avsökning’ från menyn. Sökningen tar några minuter. -
Page 65: Menyfunktioner För Fm-Läge
Menyfunktioner för FM-läge Dessa menyfunktioner finns bara när radion är inställd på FM-läge. Avsökningsinställning Du kan ställa in FM-sökningsinställningen så att den slutar söka på ‘Alla stationer’ som hittats eller bara ‘Endast starka stationer’ . • Välj detta alternativ för att ändra sökinställningen. Ljudinställning Ljudinställningen ger dig möjlighet att ändra FM-mottagning mellan ‘Stereo tillåten’... -
Page 66: Tid
Tid-funktionen ger dig möjlighet att ändra inställningen av tid och datum på radion. • Välj alternativet ‘Tid’ från menyn. • Välj något av de fyra underalternativen - • Ställ in 12/24-timmar. • Ställ in tid/datum. • Automatisk uppdatering. • Ställ in datumformat. Ställ in Tid/Datum: •... -
Page 67: Språk
Språk Inställningen av språk ändrar vilket språk som används för de visade menyerna. • Välj alternativet ‘Språk’ från menyn. • Välj något av de tillgängliga språken. Språket på skärmmenyn ändras. Denna inställning ändrar inte sändningsinformationens språk. Återställ fabriksinställningar Återställ fabriksinställningar-funktionen raderar alla stationslistorna, radions förinställningar och larminställningarna. -
Page 68: Felsökning
Felsökning Om ett problem uppstår beror det ofta på ett mindre fel. Följande tabell innehåller olika tips: Symptom Förslag Ingen ström. • Kontrollera att AC-adaptern är ansluten och ikopplad i ett vägguttag. Dålig radiomottagning. • Signalen kan vara svag Försök att rikta om antennen. Om det inte fungerar, kontrollera radion på... -
Page 69: Specifikationer
Specifikationer Modell S4DABB13E Strömadapter (Använd enbart strömadapter som anges nedan) Strömadapter Tillverkare Brightpower optoelectronic technology Co., Ltd. Strömadaptermodell SW0901000-W02 Utgång AC 100 - 240 V~ 50/60 Hz, Max. 400 mA Ingång DC 9,0 V 1,0 A Huvudenhet Utgång DC 9 V... -
Page 70: Udpakning
for købet af din nye produkt. Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer. Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug. -
Page 71: Knapper Og Stik
Knapper og stik Set forfra VOLUME SCROLL MODE INFO ALARM SCAN MENU PRESET MODE knap DISPLAY Vælger mellem tilstandene DAB, FM SCAN knap og AUX. Søger automatisk når apparatet står på DAB/FM. knap Tænder for enheden, og sætter den på SCROLL knap standby. -
Page 72: Set Bagfra
Set bagfra DAB/FM antenne AUX stik Træk altid antennen helt ud når du Slut AUX (Line) kilder til dette stik. lytter til DAB eller FM radio. DC stik Stik Slut strømadapteren til dette stik. Forbind hovedtelefoner eller øretelefoner til dette stik. -
Page 73: Kom Godt I Gang
Kom godt i gang DAB/FM antenne Løsn og træk altid antennen helt ud, når du lytter til DAB eller FM radio. Antennen er udstyret med en drejefod, så den kan indstilles til forskellige vinkler for bedst mulig modtagelse. Træk antennen helt ud, før du tilslutter strømmen for første gang. Dette sikrer, at den første scanning finder alle stationer i dit område. -
Page 74: Ved Første Brug
Ved første brug Den første søgning Når radioen først tændes fra standby, begynder den at søge efter kanaler på DAB båndet. Disse gemmes alfanumerisk. Den første søgning tager et par minutter. Mens søgningen er i gang, vises forløbet på en linje, og antallet af fundne kanaler vises. -
Page 75: Lytning Til Dab-Radio
Lytning til DAB-radio Tryk gentagne gange på MODE, indtil der står • DAB Mode på skærmen. Radioen stiller ind på det sidst afspillede kanal. BBC Radio 2 . Scrolling text . Skærmen viser kanalens navn samt rullende oplysninger. Skift mellem kanalerne Drej på... -
Page 76: Dab Skærmfunktioner
DAB skærmfunktioner Oplysningerne vises på skærmens nederste linje på DAB radioen. Tryk gentagne gange på INFO, for at skifte mellem BBC Radio 2 de viste oplysninger. BBC National DAB Indstillingerne for oplysningerne på skærmen på DAB radioen kan ses nedenfor. DLS (Dynamic Label Segment) DLS er en rullende meddelelse, som radiostationen kan inkludere i sine udsendelser. -
Page 77: Lytning Til Fm-Radio
Lytning til FM-radio Tryk gentagne gange på MODE, indtil der står FM • Mode på skærmen. 104.20MHz Radioen stiller ind på det sidst afspillede kanal. . Scrolling text . Skærmen viser kanalens navn eller frekvensen samt rullende oplysninger. Automatisk kanalindstilling Tryk på... -
Page 78: Skærmtilstande På Fm
Skærmtilstande på FM Oplysningerne vises på skærmens nederste linje på FM radioen. Tryk gentagne gange på INFO, for at skifte • 88.10MHz mellem de viste oplysninger. Pop Musik Indstillingerne for oplysningerne på skærmen på FM radioen kan ses nedenfor. Radiotekst Radiotekst Radiokanalen kan indeholde en besked med oplysninger om det aktuelle program. -
Page 79: Programmerbar Kanaler På Dab Og Fm
Programmerbar kanaler på DAB og FM Du kan gemme op til 10 af dine foretrukne kanaler som forprogrammerede kanaler både på DAB og FM båndene. Det gør at du nemt og hurtigt kan finde dine foretrukne kanaler. Sådan gemmer du forprogrammerede kanaler •... -
Page 80: Aux In
AUX In Du kan afspille musik via radioen fra din musikafspiller eller din pc, ved at tilslutte fra deres hovedtelefonstik eller udgangsstik til AUX stikket på bagsiden af din radio. Sørg altid for at apparatet er slukket på stikkontakten, før du foretager nogen tilslutninger. -
Page 81: Alarmer
Alarmer Din radio er udstyret med to alarmer. Du kan indstille en eller begge alarmer til at vække dig. Justering af alarmindstillinger • Tænd for radioen. Sådan indstilles alarm 1: • Tryk på ALARM. Herefter står der Alarmer 1 Opsætning på skærmen. Sådan indstilles alarm 2: •... -
Page 82: Alarm Status
Kilde: Drej på SCROLL knappen, for at vælge hvilken • kilde, der afspilles, når alarmen lyder. • Tryk på SCROLL knappen, for at gemme og gå Alarmer 1 Wizard videre til næste indstilling. Kilde FM Station: Denne indstilling er tilgængelig, hvis du vælger DAB eller FM, som kilde til alarmen. -
Page 83: Sådan Sætter Du En Alarm Til At Vække Dig
Sådan sætter du en alarm til at vække dig • Kontroller, at alarmen er slået til. • Stil radioen på standby. Ændring af status for alarmen: Sådan slås alarmerne til ogr fra, når radioen er på standby- Tryk gentagne gange på ALARM. •... -
Page 84: Funktionsmenuen
Funktionsmenuen Din radio indeholder yderligere funktioner, som du kan få adgang til via funktionsmenuen. Åbning af funktionsmenuen Tryk på MENU. • Skærmen skifter og viser funktionsmenuen på den nederste linje. Et kik på de forskellige funktioner Drej på SCROLL knappen. •... -
Page 85: Menufunktioner På Dab
Menufunktioner på DAB Disse menufunktioner er kun tilgængelige, når radioen står på DAB. Fuld Scanning Du kan altid udføre en fuld søgning for at søge efter nye DAB stationer. Kanalerne føjes automatisk til listen over kanaler. • Vælg Fuld Scanning i menuen. Søgningen tager et par minutter. -
Page 86: Menufunktioner På Fm
Menufunktioner på FM Disse menufunktioner er kun tilgængelige, når radioen står på FM. Scan Indstilling Du kan indstille søgeinstillingen på FM til at søge efter Alle stationer, eller til kun at søge efter kanaler med Kun kraftige Stationer. • Vælg denne indstilling for at ændre søgeindstillingen. Audio Indstilling I lydindstillingen på... -
Page 87: Tid
Tid funktion giver dig mulighed for at indstille klokkeslæt og dato på din radio. • Vælg Tid i menuen. • Vælg et af de fire undermenupunkter - • Indstil 12/24 tidsformat. • Indstil Tid/Dato. • Auto Opdater • Indstil Datoformat Indstil Tid/Dato: •... -
Page 88: Sprog
Sprog Med sprogindstillingen kan du vælge det ønskede sprog på skærmen. • Vælg Sprog i menuen. • Vælg et af sprogene, der er til rådighed. Herefter ændres sproget på skærmen. Denne indstilling ændre ikke sproget på udsendelsesoplysningerne. Gendan Fabriksindstillinger Funktionen Gendan Fabriksindstillinger sletter alle kanallister, forprogrammerede kanaler og alarmindstillinger. -
Page 89: Fejlfinding
Fejlfinding Hvis der opstår et problem, er der ofte kun en mindre årsag til det. På nedenstående oversigt kan du se forskellige gode råd. Symptom Forslag Ingen strøm. • Kontroller, at strømadapteren er tilsluttet og sat i en stikkontakt. Dårlig radiomodtagelse. • Signalet kan være svagt. -
Page 90: Specifikationer
Specifications Model S4DABB13E Strømadapter (Brug kun strømadapterne på listen nedenfor) Strømadapter producent Brightpower optoelectronic technology Co., Ltd. Strømadaptermodel SW0901000-W02 Indgang AC 100 - 240 V~ 50/60 Hz, Max. 400 Udgang DC 9,0 V 1,0 A Hovedenheden Indgang DC 9,0 V... - Page 91 Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of at produktet ikke må kastes sammen med annet with your other household waste. Instead, it is your husholdningsavfall.
- Page 92 DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) 1 Portal Way, London, W3 6RS, UK www.elkjop.no/support www.elgiganten.se/support www.lefdal.com/support www.gigantti.fi/support www.elgiganten.dk/support IB-S4DABB13E-160920V3...
Need help?
Do you have a question about the S4DABB13E and is the answer not in the manual?
Questions and answers