Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Instruction Manual
Internet / DAB+ / FM Radio
SVDIB12E / SVDIW12E
SVDIB12E
SVDIW12E
Instruction Manual
Internet / DAB+ / FM Radio
Bruksanvisning
Radio for Internett, DAB+ og FM
Bruksanvisning
Internet / DAB+/ FM-radio
Käyttöopas
Internet / DAB+ / FM-radio
Brugervejledning
Internet / DAB+ / FM Radio
GB
NO
SE
FI
DK
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sandstrom SVDIB12E
Summary of Contents for Sandstrom SVDIB12E
- Page 1 Instruction Manual Internet / DAB+ / FM Radio SVDIB12E / SVDIW12E Instruction Manual Internet / DAB+ / FM Radio Bruksanvisning Radio for Internett, DAB+ og FM Bruksanvisning Internet / DAB+/ FM-radio Käyttöopas Internet / DAB+ / FM-radio Brugervejledning Internet / DAB+ / FM Radio...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Innhold Unpacking ....................6 Pakke opp ....................34 Product Overview ..................7 Produktoversikt ..................35 Front View ........................7 Sett forfra ........................35 Rear View......................... 8 Sett bakfra ........................36 Remote Control ..................9 Fjernkontroll ................... 37 Removing the Insulating Strip from the Remote Control ....10 Ta av isolasjonsremsen fra fjernkontrollen .......... - Page 4 Innehållsförteckning Sisältö Packa upp ....................62 Pakkauksesta purkaminen ..............90 Produktöversikt ..................63 Tuotteen yleiskatsaus ................91 Vy framifrån ........................63 Näkymä edestä ......................91 Baksida ...........................64 Näkymä takaa ......................92 Fjärrkontroll .................... 65 Kaukosäädin ................... 93 Ta bort skyddsremsan från fjärrkontrollen .......... 66 Kaukosäätimen eristysliuskan irrottaminen ........
- Page 5 Indholdsfortegnelse Udpakning .................... 118 Produktoversigt ..................119 Set forfra ........................119 Set bagfra........................120 Fjernbetjening ..................121 Fjern den isolerende strimmel fra fjernbetjeningen ......122 Batteriudskiftning for fjernbetjeningen ..........122 Fjernbetjeningens rækkevidde ............123 Tilslutninger ..................124 Brug af øretelefoner ....................124 Forbinde ekstraudstyr ...................
-
Page 6: Unpacking
Thank you for purchasing your new Sandstrøm Internet / DAB+ / FM Radio. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in so that you fully understand all the operational features it offers. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues. -
Page 7: Product Overview
Product Overview Front View MENU INFO MEMORY VOLUME MODE ALARM BACK SCROLL SLEEP SELECT SNOOZE 12. VOLUME +/– Buttons LCD Display Increases and decreases the volume. INFO Button Displays information on the display. Button • Skips forwards to next tracks in MENU Button Music Player mode. -
Page 8: Rear View
Rear View AUX IN NETWORK DC IN EARPHONES Socket FM Aerial AUX IN Socket DC IN Socket NETWORK Socket... -
Page 9: Remote Control
Remote Control Button Switches the unit between the STANDBY and ON mode. MODE MENU Button MENU SLEEP INFO Displays the main menu. SNOOZE SLEEP/SNOOZE Button Buttons SELECT Navigate on the menu screen and adjusts certain settings. SELECT Button Confirms the selection on a menu MUTE MEMORY ALARM... -
Page 10: Removing The Insulating Strip From The Remote Control
Removing the Insulating Strip from the Remote Control Remove the insulating mylar strip from the battery if the battery is being used for the first time. It is located at the bottom backside of the remote control. Battery Replacement for the Remote Control The remote control requires a CR2032, 3V Lithium battery. -
Page 11: Remote Control Operation Range
Handling the Battery • Improper or incorrect use of batteries may cause corrosion or battery leakage, which could cause fire, personal injury or damage to property. • Install the battery correctly in the battery compartment. Normally the battery’s positive polarity (+) will face up. • When the battery is exhausted, the remote control will not function. -
Page 12: Connections
Connections Using Earphones Turn down the volume before connecting the earphones. Slowly raise the volume with the earphones on until you reach your desired volume. When earphones are connected, the speaker is AUX IN NETWORK automatically muted. Long-term exposure to loud music may cause hearing damage. -
Page 13: Mains Power
Mains Power • This unit is designed to operate with a DC 12V 1.5A power supply. AUX IN NETWORK • Connecting the unit to any other power source may cause damage to the unit. Unwind the cable to its full length. Connect the end of the cable to the DC IN Socket at the rear of the unit then connect the mains adapter to the mains socket. -
Page 14: Connecting To Internet
Connecting to Internet Connecting to Your Home Network This radio can be connected to a local area network (LAN) via the LAN port at the rear of the unit. Wired network Connect the NETWORK socket on the unit to the corresponding port on your Router using a commercially available LAN or Ethernet cable (CAT5 or better with RJ45 connector). - Page 15 Wireless network Another connection option is to use an Access Point or a wireless router. In the example configuration for a wireless connection below, the unit would be able to access content from your computer connected to the same wireless network. The network configuration and connection method may vary depending on the equipment in use and the network environment.
- Page 16 Connecting to Computer This radio can be connected to a computer via a wired/wireless router. To playback music files from a computer, make sure the unit and computer are in the same network. To the NETWORK Socket AUX IN NETWORK Computer Router DC IN...
-
Page 17: General Operation
General Operation Powering ON/OFF When you first connect the unit to the mains socket. The unit will be in STANDBY mode. • Press the button on the unit or the remote control to switch the unit on. • Press the button on the unit or the remote control to switch the unit back to standby on mode. -
Page 18: Internet Radio Operation
Turn the SCROLL dial on the unit or press the buttons on the remote control to select a region of your choice, and then press the SELECT button on the unit or the remote control to confirm. The display will show SSID (the Service Set Identifier) of all the available Internet networks after scanning. -
Page 19: Station List
Station List Turn the SCROLL dial on the unit or press the buttons on the remote control to select the following options, and then press the SELECT button on the unit or the remote control to confirm. My Favourites • Favourites are stored in the Internet radio portal and are available to all Internet radios that are registered with the same account. -
Page 20: Recalling A Stored Station
Recalling a Stored Station Once you have saved a station, you can recall a Recall from Preset preset menu by pressing the MEMORY button BBC Radio 1 on the unit or the remote control. “Recall from [Not set] Preset” menu will show on the display. [Not set] BBC Radio 2 Turn the SCROLL dial on the unit or press the... -
Page 21: Playback
Playback The desired track will playback by pressing the SELECT button. During playback, press the button on the remote control to pause playback. Press the button again to resume normal playback. Previous and Next During playback, press the button on the unit or the remote control to skip to the beginning of the current track. -
Page 22: Dab Operation
DAB Operation Press the MODE button on the unit or the remote control repeatedly to select DAB mode. The unit will automatically enter into the DAB mode and perform auto scan function. During the scan the display will show “Scanning…” that indicates the progress of the scan and the amount of stations that have been found so far. -
Page 23: Prune Invalid
Prune Invalid You may remove all unavailable stations form the list. During DAB mode, press the MENU button on the unit or the remote control, and then turn the SCROLL dial on the unit or press the buttons on the remote control to select Prune invalid. -
Page 24: Recalling A Stored Station
Recalling a Stored Station Once you have saved a station, you can recall a Recall from Preset preset menu by pressing the MEMORY button on the unit or the remote control. “Recall from BBC Radio 1 [Not set] Preset” menu will show on the display. [Not set] Turn the SCROLL dial on the unit or press the BBC Radio 2... -
Page 25: Audio Setting
Audio Setting Press the MENU button on the unit or the remote control to access the main menu. Turn the SCROLL dial on the unit or press the buttons on the remote control to select Audio Setting, and then press the SELECT button on the unit or the remote control. -
Page 26: Aux In Operation
AUX IN Operation Auxiliary Input Before connecting to the mains socket, use the AUX IN cable (not included) to connect to your external audio device through the AUX IN socket at the rear of the unit. Connect the mains adapter to the mains socket. The unit will enter Standby mode. Press the button on the unit or the remote control to switch the unit on. -
Page 27: Sleep Setting
Sleep Setting This function allows you to program the unit to turn to standby mode by itself after a set period of time. To activate the sleep function, press the SLEEP/SNOOZE button repeatedly. The time will change in the below sequence on every press: When your desired sleep time appears in the display, stop pressing the button and the sleep function will be activated in two seconds. -
Page 28: Alarm Clock Setting
Alarm Clock Setting Press the ALARM button on the unit or the remote control to access the Alarms setting menu. In ON mode, press the ALARM button on the unit or the remote control repeatedly to turn Alarm 1 or Alarm 2 on/off. Settings the Alarms During Alarms mode, turn the SCROLL dial on the unit or press the buttons on... -
Page 29: Settings
Settings Press the MENU button on the unit or the remote control to display the menu. Turn the SCROLL dial on the unit or press the buttons on the remote control to select System settings mode, and then press the SELECT button on the unit or the remote control. Equaliser During System settings mode, turn the SCROLL dial on the unit or press the buttons on the remote control to select Equaliser, and then press the SELECT button... -
Page 30: Time/Date
Time/Date The Time/Date can be automatically set once it has been connected to the Internet. DAB or FM radio station with time/date information. You may also adjust the Time/Date manually. During System settings mode, turn the SCROLL dial on the unit or press the buttons on the remote control to select Time/Date, press the SELECT button on the unit or the remote control. -
Page 31: Language
Language During the system settings mode, turn the SCROLL dial on the unit or press the buttons on the remote control to select Language, and then press the SELECT button on the unit or the remote control. Turn the SCROLL dial on the unit or press the buttons on the remote control to change the display language of your choice. -
Page 32: Maintenance
Maintenance Cleaning the Unit Ensure the unit is fully unplugged from the mains socket before cleaning. • To clean the unit, wipe the case with a slightly moist, lint-free cloth. • Do not use any cleaning fluids containing alcohol, ammonia or abrasives. • Do not spray an aerosol at or near the unit. -
Page 33: Specifications
Specifications Model SVDIB12E / SVDIW12E Power Supply AC/DC Adapter Input: AC 100-240V ~ 50/60Hz Output: DC 12V 1.5A Power Output Wi-Fi Connectivity 802.11b/g Standards Radio Frequency Range DAB 174 - 240 MHz FM 87.5 - 108 MHz Weight: 1.36kg Dimensions: 115(L) x 128mm(W) x 190mm(H) Features and specifications are subject to change without prior notice. -
Page 34: Pakke Opp
Takk for at du kjøpte ny Sandstrøm radio for Internett, DAB+ og FM. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene. Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle problemer. -
Page 35: Produktoversikt
Produktoversikt Sett forfra MENU INFO MEMORY VOLUME MODE ALARM BACK SCROLL SLEEP SELECT SNOOZE 12. VOLUM +/–-knapper LCD-skjerm Øker og minsker lydstyrken. INFO-knapp -knapp Viser informasjon på skjermen. • Hopper forover til de neste sporene når MENY-knapp musikkspiller brukes. Viser hovedmenyen. • For å... -
Page 36: Sett Bakfra
Sett bakfra AUX IN NETWORK DC IN ØRETELEFONER-kontakt FM-antenne AUX INN-kontakt Likestrøm inn-kontakt NETTVERK-kontakt... -
Page 37: Fjernkontroll
Fjernkontroll -knapp Veksler enheten mellom VENTEMODUS og PÅ. MODE MENY-knapp MENU SLEEP INFO Viser hovedmenyen. SNOOZE SOVNE/SLUMRE-knapp -knapper SELECT Flytter rundt på menyskjermen og justerer bestemte innstillinger. VELG-knapp Bekrefter valg på en menyskjerm. MUTE MEMORY ALARM -knapp VOLUME • Hopper bakover til de forrige sporene når musikkspiller brukes. -
Page 38: Ta Av Isolasjonsremsen Fra Fjernkontrollen
Ta av isolasjonsremsen fra fjernkontrollen Ta av den isolerende mylarremsen fra batteriet hvis det er første gang batteriet du bruker batteriet. Det er plassert nederst, bakpå fjernkontrollen. Skifte ut batteriet i fjernkontrollen Et CR2032, 3V-litiumbatteri er nødvendig for fjernkontrollen. Skyv og hold batteriutløsertappen i retning av pilen. -
Page 39: Fjernkontrollens Virkeområde
Håndtering av batterier • Feilaktig eller gal bruk av batterier kan føre til korrosjon eller batterilekkasje, som kan resultere i personskade eller skade på eiendom. • Sett batteriet riktig inn ved å følge polaritetsindikatorene (+ og –) i batterirommet. • Når batteriet er tomt, vil ikke fjernkontrollen fungere. • Benytt kun batteritypen som er beskrevet i denne håndboken. -
Page 40: Forbindelser
Forbindelser Bruke øretelefoner Skru volumet ned før du kobler til øretelefoner. Sett øretelefonene på og skru volumet langsomt opp til du oppnår ønsket lydstyrke. Høyttaleren er automatisk deaktivert når øretelefoner er tilkoblet. AUX IN NETWORK Langvarig eksponering for høy musikk kan gi hørselsskade. -
Page 41: Strøm Fra Stikkontakt
Strøm fra stikkontakt • Denne enheten er konstruert for bruk med en strømforsyning på 12 V 1,5 A likestrøm. AUX IN NETWORK • Strekk ut strømledningen i hele sin lengde. Sett likestrømpluggen inn i «DC IN»-kontakten på baksiden av enheten og deretter strømadapteren inn i stikkontakten. -
Page 42: Koble Til Internett
Koble til Internett Koble til hjemmenettverket Denne radioen kan kobles til et lokalnettverk (LAN) via nettverkskontakten på baksiden av enheten. Kablet nettverk Koble NETTVERK-kontakten på enheten sammen med den tilsvarende kontakten på ruteren med en alminnelig tilgjengelig nettverkskabel (kategori 5 eller bedre med modulærkontakter). - Page 43 Trådløst nettverk Et annet tilkoblingsalternativ er å bruke et aksesspunkt eller en trådløs-ruter. Konfigurasjonen som vises i eksemplet nedenfor, gir enheten tilgang til innhold på en datamaskin på det samme trådløse nettverket. Nettverkskonfigurasjonen og tilkoblingsmetodene kan variere, avhengig av utstyr i bruk og nettverksmiljøet. Enheten er utstyrt med trådløs-modul, støtter 802.11b/g-standardene.
- Page 44 Koble til datamaskin Denne radioen kan kobles til en datamaskin via en ruter i et kablet eller trådløst nettverk. Når du vil spille av musikkfiler fra en datamaskin, må du sørge for at enheten og datamaskinen deler samme nettverk. Til nettverkskontakten AUX IN NETWORK Datamaskin...
-
Page 45: Generell Bruk
Generell bruk Slå på/av Når du først kobler enheten til stikkontakten. Enheten vil være i VENTEMODUS. • Trykk på -knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å slå på enheten. • Trykk på -knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å sette enheten tilbake i ventemodus. -
Page 46: Bruk Av Internett-Radio
Drei rullehjulet på enheten eller trykk på -knappene på fjernkontrollen for å velge ønsket region, og trykk deretter på VELG-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å bekrefte. Skjermen viser alle de tilgjengelige nettverkenes SSID (Service Set Identifier) etter søket. Drei rullehjulet på... -
Page 47: Stasjonsliste
Stasjonsliste Drei rullehjulet på enheten eller trykk på -knappene på fjernkontrollen for å velge mellom følgende alternativer, og trykk deretter på VELG-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å bekrefte. Mine • Favorittene lagres i Internett-radioportalen og er tilgjengelig favoritter for alle Internett-radioer som er registrert på... -
Page 48: Finne Igjen En Lagret Stasjon
Finne igjen en lagret stasjon Så snart du har lagret en stasjon, kan du hente Recall from Preset den tilbake via en forhåndsinnstillingsmeny BBC Radio 1 ved å trykke på MINNE-knappen på enheten [Not set] eller på fjernkontrollen. “«Gjenopprett fra [Not set] forhåndsinnstilling»-menyen vises på... -
Page 49: Avspilling
Avspilling Det ønskede sporet spilles av ved å trykke på VELG-knappen. Trykk på -knappen på fjernkontrollen for å ta en pause i avspillingen. Trykk på -knappen igjen for å fortsette normal avspilling. Forrige og neste Under avspilling, trykk på -knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å hoppe til begynnelsen av det gjeldende sporet. -
Page 50: Bruk Av Dab
Bruk av DAB Trykk på MODUS-knappen på enheten eller på fjernkontrollen gjentatte ganger for å bruke DAB-radio. Enheten går automatisk til DAB-modus og utfører den automatiske søkefunksjonen. Under søket, viser skjermen «Søker …» som angir hvor langt søket er kommet og hvor mange stasjoner som er funnet så... -
Page 51: Fjern Ugyldige
Fjern ugyldige Du kan fjerne alle utilgjengelige stasjoner fra listen. Når enheten er i DAB-modus, trykk på MENY-knappen på enheten eller på fjernkontrollen, og drei deretter rullehjulet rullehjulet på enheten eller -knappene på fjernkontrollen for å velge Fjern ugyldige. Trykk på VELG-knappen på enheten eller på... -
Page 52: Finne Igjen En Lagret Stasjon
Finne igjen en lagret stasjon Så snart du har lagret en stasjon, kan du hente Recall from Preset den tilbake via en forhåndsinnstillingsmeny ved å trykke på MINNE-knappen på enheten BBC Radio 1 [Not set] eller på fjernkontrollen. “«Gjenopprett fra [Not set] forhåndsinnstilling»-menyen vises på... -
Page 53: Lydinnstilling
Lydinnstilling Trykk på MENY-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å åpne hovedmenyen. Drei rullehjulet på enheten eller trykk på -knappene på fjernkontrollen for å velge Lydinnstilling, og trykk deretter på VELG-knappen på enheten eller på fjernkontrollen. Drei rullehjulet på enheten eller trykk på -knappene på... -
Page 54: Bruk Av Ekstrautstyr
Bruk av ekstrautstyr Inngang for ekstrautstyr Koble begge enhetene fra stikkontakten og bruk en signalkabel (ikke inkludert) fra den eksterne lydenheten til AUX INN-kontakten på baksiden av enheten. Sett strømadapteren inn i stikkontakten. Enheten går i ventemodus. Trykk på -knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å slå på enheten. Trykk på... -
Page 55: Sovneinnstilling
Sovneinnstilling Denne funksjonen lar deg programmere enheten til å gå i ventemodus etter en bestemt tid. Sovnefunksjonen aktiveres ved å trykke på SOVNE/SLUMRE-knappen gjentatte ganger. For hvert trykk endres tiden i følgende rekkefølge: Når ønsket sovnetid vises på skjermen, slipper du knappen, og sovnefunksjonen blir aktivert i løpet av to sekunder. -
Page 56: Alarminnstilling
Alarminnstilling Trykk på ALARM-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å få tilgang til alarmens innstillingsmeny. Når radioen er på, trykk på ALARM-knappen på enheten eller på fjernkontrollen gjentatte ganger for å slå Alarm 1 eller Alarm 2 på/av. Stille alarmene Når alarmen er aktiv, drei rullehjulet på... -
Page 57: Innstillinger
Innstillinger Trykk på MENY-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å vise menyen. Drei rullehjulet på enheten eller trykk på -knappene på fjernkontrollen for å velge Systeminnstillinger, og trykk deretter på VELG-knappen på enheten eller på fjernkontrollen. Lydutjevner I Systeminnstillinger, drei rullehjulet på enheten eller trykk på -knappene på... -
Page 58: Klokkeslett/Dato
Klokkeslett/dato Tidspunktet kan stilles automatisk når enheten er koblet til Internett. DAB- og FM-stasjoner kan også gi informasjon om klokkeslett og dato. I tillegg kan du stille tidspunktet manuelt. I Systeminnstillinger, drei rullehjulet på enheten eller trykk på -knappene på fjernkontrollen for å... -
Page 59: Språk
Språk I Systeminnstillinger, drei rullehjulet på enheten eller trykk på -knappene på fjernkontrollen for å velge Språk, og trykk deretter på VELG-knappen på enheten eller på fjernkontrollen. Drei rullehjulet på enheten eller trykk på -knappene på fjernkontrollen for å endre ønsket språk på... -
Page 60: Vedlikehold
Vedlikehold Rengjøre enheten Kontroller at støpslet er trukket ut fra stikkontakten før rengjøring. • Rengjør enheten ved å tørke kabinettet med en lett fuktet, lofri klut. • Ikke bruk flytende rengjøringsmidler med alkohol, ammoniakk eller skuremidler. • Ikke bruk aerosoler i nærheten av enheten. Råd og tips Hvis du opplever et problem, er årsaken som regel bagatellmessig. -
Page 61: Spesifikasjoner
Spesifikasjoner Modell SVDIB12E / SVDIW12E Strømforsyning Strømadapter Inngang: 100–240 V vekselstrøm 50/60 Hz Utgang: 12 V likestrøm 1,5 A Utgangseffekt Wi-Fi-tilkobling 802.11b/g-standardene Radiofrekvensområde DAB 174–240 MHz FM 87,5–108 MHz Vekt: 1,36 kg Mål: 115 mm (L) x 128 mm (B) x 190 mm (H) -
Page 62: Packa Upp
Tack för att du köpt nya Sandstrøms internet DAB+ / FM-radio. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla driftsfunktioner som erbjuds. Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem. -
Page 63: Produktöversikt
Produktöversikt Vy framifrån MENU INFO MEMORY VOLUME MODE ALARM BACK SCROLL SLEEP SELECT SNOOZE 12. VOLYM + / – knapp LCD-display Höjer och sänker ljudvolymen. INFO-knapp knapp Visar information på displayen. • Hoppar framåt till nästa spår i MENY-knapp Musikspelarläge. Visar huvudmenyn. -
Page 64: Baksida
Baksida AUX IN NETWORK DC IN HÖRLURS uttag FM-antenn AUX IN uttag DC IN uttag NÄTVERKS uttag... -
Page 65: Fjärrkontroll
Fjärrkontroll knapp Växlar enheten mellan STANDBY eller PÅ läget. MODE MENY-knapp MENU SLEEP INFO Visar huvudmenyn. SNOOZE INSOMNINGS-/SLUMRINGS-knapp Knappar SELECT Navigera genom menyskärmen och ändra vissa inställningar. VÄLJ-knapp Bekräfta valet i bildskärmsmeny. MUTE MEMORY ALARM -knapp VOLUME • Hoppar bakåt till föregående spår i Musikspelarläge. -
Page 66: Ta Bort Skyddsremsan Från Fjärrkontrollen
Ta bort skyddsremsan från fjärrkontrollen Ta bort skyddsremsan från batteriet om det är ett helt nytt batteri. Den sitter undertill på fjärrkontrollen. Byta batteri i fjärrkontrollen Fjärrkontrollen drivs med ett CR2032 3 V litumbatteri. Skjut på och håll in batteriluckans spärrflik i pilens riktning. -
Page 67: Fjärrkontrollens Räckvidd
Hantering av batteri • Felaktig eller olämplig hantering av batterier kan orsaka korrosion eller batteriläckage, vilket kan leda till brand, personskada eller materialskada. • Installera batteriet på rätt sätt enligt polaritetsmarkeringarna (+ och –) i batterifacket. • När batteriet är uttjänt upphör fjärrkontrollen att fungera. • Använd endast den batterityp som anges i denna bruksanvisning. -
Page 68: Anslutningar
Anslutningar Använda hörlurar Vrid ned volymen innan hörlurarna ansluts. Höj långsamt volymen i hörlurarna tills du når önskad volym. När hörlurar ansluts avaktiveras högtalarna automatiskt. AUX IN NETWORK Långvarig exponering för hög musik kan orsaka hörselskador. Det är bäst att undvika extrem volym när du använder hörlurarna, speciellt under långa perioder. -
Page 69: Elnät
Elnät • Den här enheten är avsedd att drivas med 12V 1,5A likström. AUX IN NETWORK • Dra ut elsladden i dess fulla längd. Anslut nätsladdens ena ände till nätuttaget på baksidan av enheten och anslut sedan nätadaptern till vägguttaget. Se till att nätadaptern är ordentligt intryckt i nätuttaget. -
Page 70: Ansluta Till Internet
Ansluta till Internet Ansluter till ditt hemmanätverk Denna radio kan anslutas till ett lokalt nätverk (local area network/LAN) via LAN-porten på baksidan av enheten. Trådanslutet nätverk Anslut NÄTVERKS-uttaget på enheten till motsvarande uttag på routern med en kommersiellt tillgänglig LAN- eller Ethernet-kabel (CAT5 eller bättre med RJ45 kontakt). Användning av ett trådanslutet nätverk ger bättre prestanda är en trådlös anslutning eftersom de anslutna enheterna ansluter direkt till nätverket och påverkas inte av radiofrekvensstörningar. - Page 71 Trådlöst nätverk Andra anslutningsalternativ är att använda en anslutningspunkt eller en trådlös router. I exempelkonfigurationen för en trådlös anslutning nedan kan enheten komma åt innehåll från din dator som är ansluten till samma trådlösa nätverk. Nätverkskonfigurationen och anslutningemetoden kan variera beroende på utrustningen som används och nätverksmiljön.
- Page 72 Anslutning till en dator Denna radio kan anslutas till en dator via en trådansluten/trådlös router. För att spela upp musik från en dator se till att enheten och datorn är i samma nätverk. Till nätverksuttaget AUX IN NETWORK Dator Router DC IN Ethernet-kabel (medföljer ej)
-
Page 73: Allmän Hantering
Allmän hantering Påslagning/avstängning När du först anslutit enheten till eluttaget. Enheten kommer att vara i STANDBY-läge. • Tryck på -knappen på enheten eller på fjärrkontrollen för att slå på enheten. • Tryck på -knappen på enheten eller på fjärrkontrollen för att växla enheten tillbaka till standbyläge. -
Page 74: Internetradiohantering
Vrid på RULLRATTEN på enheten eller tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att välja en önskad region och tryck sedan på knappen VÄLJ på enheten eller på fjärrkontrollen för att bekräfta. Dispalyen visar SSID (Service Set Identifier) för alla tillgängliga internetnätverk efter sökningen. Vrid på... -
Page 75: Stationslista
Stationslista Vrid på RULLRATTEN på enheten eller tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att välja följande alternativ och tryck sedan på knappen VÄLJ på enheten eller på fjärrkontrollen för att bekräfta. Mina favoriter • Favoriter sparas i internetradioportalen och finns tillgänglig för alla internetradios som är registrerade med samma konto. -
Page 76: Hämta En Sparad Station
Hämta en sparad station När du har sparat en station kan du hämta en Recall from Preset förinställd meny genom att trycka på knappen BBC Radio 1 MINNE på enheten eller på fjärrkontrollen. [Not set] “Hämta från förinställning” menyn visas på [Not set] displayen. -
Page 77: Uppspelning
Uppspelning Det önskade spåret kommer att spelas upp genom att trycka på knappen VÄLJ. Under uppspelning, tryck på -knappen på fjärrkontrollen för att pausa uppspelning. Tryck igen på -knappen för att återuppta normal uppspelning. Föregående och nästa Under uppspelningen, tryck på knappen på... -
Page 78: Dab-Hantering
DAB-hantering Tryck på LÄGE knappen på enheten eller på fjärrkontrollen upprepade gånger för att välja läget DAB. Enheten kommer automatiskt att gå in i DAB-läge och genomföra automatisk sökning. Under sökningen kommer displayen att visa "Söker ...” som indikerar sökningsföroppet och antalet stationer som hittats hittintills. När sökningen är klar kommer enheten att visa en lista med hittade stationer. -
Page 79: Prune Ogiltig
Prune ogiltig Du kan ta bort alla otillgängliga stationer från listan. Under DAB-läge tryck på knappen MENY på enheten eller på fjärrkontrollen och vrid sedan på RULLRATTEN på enheten eller tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att välja Prune ogiltig. Tryck på knappen VÄLJ på enheten eller fjärrkontrollen för att bekräfta. -
Page 80: Hämta En Sparad Station
Hämta en sparad station När du har sparat en station kan du hämta en Recall from Preset förinställd meny genom att trycka på knappen MINNE på enheten eller på fjärrkontrollen. BBC Radio 1 [Not set] “Hämta från förinställning” menyn visas på [Not set] displayen. -
Page 81: Ljudinställning
Ljudinställning Tryck på knappen MENY knappen på enheten eller fjärrkontrollen för att återgå till huvudmenyn. Vrid på RULLRATTEN på enheten eller tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att välja Ljudinställning och tryck sedan på knappen VÄLJ på enheten eller på fjärrkontrollen. -
Page 82: Aux In Hantering
AUX IN hantering Extraingångar Innan du ansluter till elnätet, använd AUX IN kabeln (medföljer inte) för att ansluta till din externa ljudenhet via AUX IN uttag på baksidan av enheten. Anslut strömadaptern till eluttaget. Enheten kommer att gå in i Standby-läge. Tryck på... -
Page 83: Insomningsfunktion
Insomningsfunktion Denna funktion gör att du kan programmera enheten att stänga av sig själv efter en inställd tid. För att aktivera insomningsfunktionen tryck upprepade gånger på knappen INSOMNING/SLUMRA. Tiden kommer att ändras i nedanstående sekvens vid varje tryckning: När din önskade avstängningstid visas i displayen sluta trycka på knappen och avstängningsfunktionen kommer att aktiveras inom två... -
Page 84: Alarmklockinställning
Alarmklockinställning Tryck på knappen ALARM på enheten eller fjärrkontrollen för att öppna alarminställningsmenyn. I påslaget läge tryck på knappen ALARM på enheten eller på fjärrkontrollen upprepade gånger för att slå på/stänga av Alarm 1 eller Alarm 2. Inställning av alarmet Under Alarmläge vrid på... -
Page 85: Inställningar
Inställningar Tryck på MENY-knappen på enheten eller fjärrkontrollen för att visa menyn. Vrid på RULLRATTEN på enheten eller tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att välja läget Systeminställningar och tryck sedan på knappen VÄLJ på enheten eller på fjärrkontrollen. Equaliser Under Systeminställningsläge vrid på... -
Page 86: Tid/ Datum
Tid/ datum Tid/Datum kan automatiskt ställas in vid anslutning till Internet. DAB eller FM radiostation med tids-/datuminformation. Du kan också ställa in tid/datum manuellt. Under Systeminställningsläge vrid på RULLRATTEN på enheten eller tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att välja Tid/datum och tryck på knappen VÄLJ på enheten eller på... -
Page 87: Språk
Språk Under systeminställningsläge vrid på RULLRATTEN på enheten eller tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att välja Språk och tryck sedan på knappen VÄLJ på enheten eller på fjärrkontrollen. Vrid på RULLRATTEN på enheten eller tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att välja ett önskat displayspråk. -
Page 88: Underhåll
Underhåll Rengöra enheten Kontrollera att enheten är fullständigt bortkopplad från nätuttaget före rengöring. • Rengör enheten genom att torka av höljet med en lätt fuktad luddfri trasa. • Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller slipmedel. • Spreja inte en aerosol på eller i närheten av enheten. Tips och råd Om ett problem uppstår beror det ofta på... -
Page 89: Specifikationer
Specifikationer Modell SVDIB12E / SVDIW12E Strömförsörjning AC/DC-adapter Inström: Växelström 100 -240V -50/60Hz Utmatning: 12V 1,5A Strömförbrukning Wi-Fi anslutningsbarhet 802.11b/g standard Radiofrekvensområde DAB 174 - 240 MHz FM 87,5 - 108 MHz Vikt: 1,36kg Mått: 115(L) x 128(B) x 190mm(H) Egenskaper och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. -
Page 90: Pakkauksesta Purkaminen
Kiitos, kun valitsit Sandstrømin uuden Internet/DAB+/FM-radion. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. -
Page 91: Tuotteen Yleiskatsaus
Tuotteen yleiskatsaus Näkymä edestä MENU INFO MEMORY VOLUME MODE ALARM BACK SCROLL SLEEP SELECT SNOOZE 12. ÄÄNENVOIMAKKUUS +/– -painikkeet LCD-näyttö Nostaa ja laskee äänenvoimakkuutta. INFO-painike -painike Näyttää tiedot näytöllä. • Ohittaa eteenpäin seuraaviin raitoihin VALIKKO-painike Musiikkisoitin-tilassa. Näyttää päävalikon. • Nykyisen raidan eteenpäinkelaukseen -painike Musiikkisoitin-tilassa. -
Page 92: Näkymä Takaa
Näkymä takaa AUX IN NETWORK DC IN KUULOKELIITÄNTÄ FM-antenni AUX IN -liitäntä TASAVIRTA SISÄÄN -liitäntä VERKKO-liitäntä... -
Page 93: Kaukosäädin
Kaukosäädin -painike Kytkee laitteen VALMIUSTILAAN tai PÄÄLLE-tilaan. MODE VALIKKO-painike MENU SLEEP INFO Näyttää päävalikon. SNOOZE UNI/TORKKU-painike Painikkeet SELECT Valikkonäytössä siirtymiseen ja tiettyjen asetusten säätämiseen. VALITSE-painike Valikkonäytön valintojen MUTE MEMORY ALARM vahvistamiseen. VOLUME -painike • Ohittaa taaksepäin edellisiin raitoihin Musiikkisoitin-tilassa. • Nykyisen raidan taaksepäinkelaukseen Musiikkisoitin-tilassa. -
Page 94: Kaukosäätimen Eristysliuskan Irrottaminen
Kaukosäätimen eristysliuskan irrottaminen Irrota pariston eristävä mylar-liuska, jos paristoa käytetään ensimmäistä kertaa. Se sijaitsee kaukosäätimen alla, sen takaosassa. Kaukosäätimen pariston vaihtaminen Kaukosäätimessä käytetään CR2032, 3V litiumparistoa. Pidä pariston vapautuskielekettä työnnettynä nuolen suuntaan. Vedä paristokotelo ulos ja poista vanha paristo. Vaihda se uuteen. Aseta paristokotelo takaisin kaukosäätimeen. -
Page 95: Kaukosäätimen Käyttöalue
Pariston käsittely • Paristojen väärä käsittely voi aiheuttaa paristojen syöpymistä tai vuotoja, jotka voivat aiheuttaa tulipalon tai henkilövahinkoja vai vahingoittaa omaisuutta. • Asenna paristo paristokoteloon oikein päin napamerkinnät (+ ja –) huomioiden. • Kaukosäädin ei toimi, kun paristo on tyhjä. • Käytä... -
Page 96: Liitännät
Liitännät Korvakuulokkeiden käyttö Säädä äänenvoimakkuus alas ennen korvakuulokkeiden liittämistä. Nosta kuulokkeiden äänenvoimakkuutta hitaasti, kunnes saavutat haluamasi äänenvoimakkuuden. Kun kuulokkeet AUX IN NETWORK on liitetty, kaiutin otetaan automaattisesti pois käytöstä. Pitkäaikainen altistuminen äänekkäälle musiikille aiheuttaa kuulovaurion. On paras välttää suuria äänenvoimakkuuksia kuulokkeilla kuunnellessa, erityisesti pitkäkestoisesti. -
Page 97: Verkkovirta
Verkkovirta • Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi DC 12 V:n 1,5 A:n verkkovirralla. AUX IN NETWORK • Avaa kaapeli täyteen pituuteensa. Liitä kaapelin toinen pää laitteen takana olevaan DC IN -virtaliitäntään ja liitä sitten virtapistoke seinäpistorasiaan. Varmista, että verkkolaite on liitetty lujasti pistorasiaan. -
Page 98: Internet-Yhteyden Muodostaminen
Internet-yhteyden muodostaminen Kotiverkkoyhteyden muodostaminen Tämän radion voi liittää lähiverkkoon (LAN) laitteen takana olevan LAN-portin kautta. Langallinen verkko Liitä laitteen VERKKO-liitäntä reitittimen vastaavaan porttiin kaupoista saatavalla LAN tai Ethernet-kaapelilla (RJ45-liittimellä varustettu CAT5 tai laadukkaampi). Langallisen verkon käyttö tarjoaa paremman suorituskyvyn kuin langaton yhteys, koska liitetyt laitteet liittyvät suoraan verkkoon, eivätkä... - Page 99 Langaton verkko Toinen yhteydenmuodostamisvaihtoehto on käyttää tukiasemaa tai langatonta reititintä. Alla olevassa langattoman yhteyden määritysesimerkissä laite pystyy käyttämään samaan langattomaan verkkoon liitetyn tietokoneen sisältöä. Verkon määritys ja liitäntämenetelmä voi vaihdella käytetyn laitteen ja verkkoympäristön mukaan. Tämä laite on varustettu langattomalla moduulilla, joka tukee 802.11b/g -standardeja.
- Page 100 Tietokoneen liittäminen Tämän radion voi liittää tietokoneeseen langallisella/langattomalla reitittimellä. Toistaaksesi tietokoneen musiikkitiedostoja varmista, että laite ja tietokone ovat samassa verkossa. VERKKO-liitäntään AUX IN NETWORK Tietokone Reititin DC IN Ethernet-kaapeli (ei kuulu toimitukseen) AUX IN NETWORK Tietokone Reititin DC IN Ethernet-kaapeli (ei kuulu toimitukseen)
-
Page 101: Yleinen Käyttö
Yleinen käyttö Virran kytkeminen PÄÄLLE/POIS Kun ensi kertaa liität laitteen verkkovirtaan. Laite menee VALMIUSTILAAN. • Käynnistä laite painamalla laitteen tai kaukosäätimen -painiketta. • Kytke laite takaisin valmiustilaan painamalla laitteen tai kaukosäätimen -painiketta. • Irrota verkkolaite seinäpistorasiasta, kun haluat katkaista laitteesta virran kokonaan. Tilojen valinta • Voit vaihtaa eri tilojen välillä... -
Page 102: Internet-Radiokäyttö
Valitse haluamasi alue kiertämällä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai painamalla kaukosäätimen -painikkeita ja vahvista valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta. Näytössä näkyvät kaikkien haun jälkeen käytettävissä olevien internet-verkkojen SSID (Service Set Identifier) -tunnukset. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen -painikkeita valitaksesi haluamasi SSID- / [Skannaa uudelleen]- / [Langallinen]- / [Manuaalinen määritys]- valinnan. -
Page 103: Asemaluettelo
Asemaluettelo Valitse seuraavista vaihtoehdoista kiertämällä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai painamalla kaukosäätimen -painikkeita ja vahvista valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta. Omat suosikit • Suosikit on tallennettu internet-radioportaaliin ja ne ovat käytettävissä kaikille internet-radioille, jotka on rekisteröity samalle tilille. Sinun on rekisteröitävä radio internet- radioportaaliin ennen kuin voit käyttää... -
Page 104: Tallennetun Aseman Nouto
Tallennetun aseman nouto Kun olet tallentanut aseman, voit hakea Recall from Preset esiasetusvalikon painamalla laitteen tai BBC Radio 1 kaukosäätimen MUISTI-painiketta. “Nouda [Not set] Esiasetuksesta”-valikko tulee näkyviin näyttöön. [Not set] BBC Radio 2 Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina [Not set] kaukosäätimen -painikkeita valitaksesi kuunneltavan esiasetetun aseman. -
Page 105: Toisto
Toisto Haluttu raita toistetaan painamalla VALITSE-painiketta. Voit keskeyttää toiston painamalla toiston aikana kaukosäätimen -painiketta. Jatka normaalitoistoa painamalla -painiketta uudelleen. Edellinen ja seuraava Ohita toiston aikana nykyisen raidan alkuun painamalla laitteen tai kaukosäätimen -painiketta. Ohita edelliseen raitaan painamalla -painiketta uudelleen. Ohita toiston aikana seuraavaan raitaan painamalla laitteen tai kaukosäätimen -painiketta. -
Page 106: Dab-Käyttö
DAB-käyttö Paina toistuvasti laitteen tai kaukosäätimen TILA-painiketta valitaksesi DAB-tilan. Laite siirtyy automaattisesti DAB-tilaan ja suorittaa automaattisen hakutoiminnon. Haun aikana näytössä näkyy ilmoitus ”Haetaan…”, joka ilmaisee haun edistymisen ja siihen mennessä löydettyjen asemien määrän. Kun haku on valmis, laite näyttää löydettyjen asemien luettelon. Voit tutkia löydettyjä asemia kiertämällä... -
Page 107: Poista Toimimattomat
Poista toimimattomat Voit poistaa luettelosta kaikki toimimattomat asemamuodot. Paina DAB-tilassa laitteen VALIKKO-painiketta ja kierrä sitten laitteen VIERITÄ- -painikkeita valitaksesi Poista toimimaton. valitsinta tai paina kaukosäätimen Vahvista valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen -painikkeita valitaksesi KYLLÄ... -
Page 108: Tallennetun Aseman Nouto
Tallennetun aseman nouto Kun olet tallentanut aseman, voit hakea Recall from Preset esiasetusvalikon painamalla laitteen tai kaukosäätimen MUISTI-painiketta. “Nouda BBC Radio 1 [Not set] Esiasetuksesta”-valikko tulee näkyviin näyttöön. [Not set] Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina BBC Radio 2 kaukosäätimen -painikkeita valitaksesi [Not set] kuunneltavan esiasetetun aseman. -
Page 109: Audioasetus
Audioasetus Voit siirtyä päävalikkoon painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALIKKO-painiketta. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen -painikkeita valitaksesi Audioasetus-valinnan ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen -painikkeita valitaksesi KYLLÄ kuunnellaksesi vain mono-signaalia tai EI antaaksesi laitteen valita Stereon tai Monon automaattisesti. -
Page 110: Aux In -Käyttö
AUX IN -käyttö Lisälaitetulo Ennen kuin liität laitteen pistorasiaan, liitä ulkoinen audiolaite tämän laitteen takana olevaan AUX IN-liitäntään 3,5 mm:n AUX IN -kaapelilla (ei kuulu toimitukseen). Liitä verkkolaite pistorasiaan. Laite siirtyy valmiustilaan. Käynnistä laite painamalla laitteen tai kaukosäätimen -painiketta. Valitse käyttölähde painamalla toistuvasti laitteen tai kaukosäätimen TILA-painiketta valitaksesi AUX in -tilan. -
Page 111: Uniasetus
Uniasetus Tällä toiminnolla voit ohjelmoida laitteen kytkemään itsensä valmiustilaan tietyn asetetun ajan jälkeen. Aktivoi unitoiminto painamalla toistuvasti UNI/TORKKU-painiketta. Aika muuttuu jokaisella painalluksella seuraavassa järjestyksessä: Kun haluamasi uniaika näkyy näytössä, lakkaa painamasta painiketta, jonka jälkeen unitoiminto aktivoituu kahdessa sekunnissa. “ ” näkyy näytössä. Myös jäljellä oleva aika ennen pois kytkemistä... -
Page 112: Herätyskelloasetus
Herätyskelloasetus Voit siirtyä Herätysasetukset-valikkoon painamalla laitteen tai kaukosäätimen HERÄTYS-painiketta. Paina PÄÄLLÄ-tilassa toistuvasti laitteen tai kaukosäätimen HERÄTYS-painiketta kytkeäksesi Herätys 1 - tai Herätys 2 -valinnan päälle tai pois. Herätysten asettaminen Kierrä Herätykset-tilassa laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen -painikkeita valitaksesi Hälytys 1 tai Hälytys 2 ja vahvista sitten valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta. -
Page 113: Asetukset
Asetukset Paina laitteen tai kaukosäätimen VALIKKO-painiketta tuodaksesi valikon näkyviin. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen -painikkeita valitaksesi Järjestelmäasetukset-tilan ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta. Taajuuskorjain Kierrä Järjestelmäasetukset-tilassa laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina -painikkeita valitaksesi Taajuuskorjain-valinnan ja paina sitten kaukosäätimen laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta. Kierrä... -
Page 114: Aika/Päivämäärä
Aika/Päivämäärä Aika/Päivämäärä voidaan asettaa automaattisesti, kun laite on yhdistetty internetiin. DAB- tai FM-radioasema, jolla on aika-/päivämäärätiedot. Voit säätää aikaa/päivämäärää myös manuaalisesti. Kierrä Järjestelmäasetukset-tilassa laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen -painikkeita valitaksesi Aika/Päivämäärä-valinnan ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen -painikkeita valitaksesi Aseta Aika/Päivämäärä-valinnan ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE- painiketta. -
Page 115: Kieli
Kieli Kierrä järjestelmäasetustilassa laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen -painikkeita valitaksesi Kieli-valinnan ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta. Kierrä laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen -painikkeita valitaksesi haluamasi kielen. Vahvista valinta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta. Nollaus tehdasasetuksiin Kierrä järjestelmäasetustilassa laitteen VIERITÄ-valitsinta tai paina kaukosäätimen -painikkeita valitaksesi Nollaa tehdasasetuksiin-valinnan ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen VALITSE-painiketta. -
Page 116: Kunnossapito
Kunnossapito Laitteen puhdistaminen Varmista, että laite on kokonaan irrotettu pistorasiasta ennen puhdistusta. • Puhdista laite pyyhkimällä koteloa hieman kostutetulla, nukkaamattomalla liinalla. • Älä käytä puhdistusnesteitä, jotka sisältävät alkoholia, ammoniakkia tai hankaavia aineita. • Älä suihkuta aerosolia laitteelle tai lähellä sitä. Vihjeitä... -
Page 117: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Malli SVDIB12E / SVDIW12E Jännite Verkkolaite Tulojännite: AC 100-240 V 50/60 Hz Lähtöjännite: DC 12 V 1,5A Lähtöteho Wi-Fi-liitettävyys 802.11b/g-standardit Radiotaajuusalue DAB 174–240 MHz FM 87,5 - 108 MHz Paino: 1,36kg Mitat: 115 mm (P) x 128 mm (L) x 190 mm (K) -
Page 118: Udpakning
for købet af dit nye Sandstrøm internet/DAB+/FM radio. Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer. Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug. -
Page 119: Produktoversigt
Produktoversigt Set forfra MENU INFO MEMORY VOLUME MODE ALARM BACK SCROLL SLEEP SELECT SNOOZE 12. LYDSTYRKE + / – knapper LCD-skærm Skruer op og ned for lyden. INFO knap Viser oplysninger på skærmen. knap • Springer fremad til næste nummer, MENU knap når du bruger Musikafspilleren. -
Page 120: Set Bagfra
Set bagfra AUX IN NETWORK DC IN HØRETELEFON stik FM antenne AUX indgangsstik DC IN stik NETVÆRK stik... -
Page 121: Fjernbetjening
Fjernbetjening knap Skifter mellem STANDBY og TÆNDT. MENU knap MODE Åbner hovedmenuen. MENU SLEEP INFO SLUMRE/UDSÆT knap SNOOZE knapper Til at navigere i menuen og justere SELECT bestemte indstillinger. VÆLG knap Bekræfter et valg i menuen. MUTE MEMORY ALARM knap • Springer tilbage til forrige nummer, VOLUME når du bruger Musikafspilleren. -
Page 122: Fjern Den Isolerende Strimmel Fra Fjernbetjeningen
Fjern den isolerende strimmel fra fjernbetjeningen Fjern den isolerende mylarstrimmel fra batteriet, hvis det er første gang batteriet bruges. Den findes nederst på bagsiden af fjernbetjeningen. Batteriudskiftning for fjernbetjeningen Fjernbetjeningen kræver et CR2032, 3V litiumbatteri. Skub og hold batteriets frigørelsestap i pilens retning. -
Page 123: Fjernbetjeningens Rækkevidde
Håndtering af batteriet • Forkert brug af batterier kan medføre ætsning eller batteriudsivning, der kan forårsage brand, personskade eller ejendomsskade. • Sæt batterierne rigtigt i ved at følge polaritetsmærkerne (+ og –) i batterirummet. • Når batteriet er fladt, fungerer fjernbetjeningen ikke. • Brug kun den batteritype som angives i denne vejledning. -
Page 124: Tilslutninger
Tilslutninger Brug af øretelefoner Skrue ned for lydstyrken før du tilslutter øretelefonerne. Skrue op for lyden gradvist, indtil du når den ønskede lydstyrke. Når høretelefonerne er tilsluttet, er højtaleren automatisk deaktiveret. AUX IN NETWORK Længere tids udsættelse for høj musik kan skade hørelsen. -
Page 125: Stikkontakt
Stikkontakt • Denne enhed er beregnet til drift med en DC 12V ~1,5A strømforsyning. AUX IN NETWORK • Vikl ledningen helt ud i sin fulde længde. Slut den anden ende af el-ledningen til jævnstrømsstikket bagpå enheden, og den anden ende til en stikkontakt. Kontroller, at stikket sidder korrekt i kontakten. -
Page 126: Tilslutning Til Internettet
Tilslutning til internettet Sådan forbindes enheden til din hjemmenetværk Denne radio kan forbindes til dit LAN netværk via LAN-porten på dens bagside. Kabelnetværk Forbind NETVÆRK stikket på enheden til det tilsvarende stik på din router ved brug af et LAN eller ethernetkabel (CAT5 eller bedre med RJ45 stik). Systemet virker bedst med en kabelforbindelse frem for en trådløs forbindelse fordi enhederne er direkte forbundet til netværket, og udsættes derfor ikke for forstyrrelser fra radiofrekvenserne. - Page 127 Trådløst netværk En anden tilslutningsmulighed er brug af et adgangspunkt eller en trådløs router. I eksemplet over en trådløs forbindelse nedenfor, er det muligt for enheden at få adgang til din computer hvis den er forbundet til det samme trådløse netværk. Netværkskonfigurationen og tilslutningsmetoden kan variere afhængig af hvilket udstyr der bruges og netværksmiljøet.
- Page 128 Sådan tilsluttes enheden til en computer Denne radio kan forbindes til en computer via en kabel/trådløs router. For at afspille musikfiler fra en computer, skal du sørge for at enheden og computeren er på det samme netværk. Til netværksstikket AUX IN NETWORK Computer Router...
-
Page 129: Generel Betjening
Generel betjening Sådan TÆNDES/SLUKKES enheden Når du først forbinder enheden til stikkontakten, vil den være i STANDBY. • Tryk på knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at tænde for den. • Tryk på knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at sætte enheden i standby igen. -
Page 130: Betjening Af Internetradioen
Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug knapperne på fjernbetjeningen til at vælge den ønskede region, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden for at bekræfte. Når søgningen er slut kommer SSID-navnene (Service Set Identifier) på alle de tilgængelige netværker frem på skærmen. Drej på... -
Page 131: Kanalliste
Kanalliste Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug knapperne på fjernbetjeningen til at vælge mellem følgende funktioner, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at bekræfte. Mine favoritter • Dine favoritkanaler gemmes på internetradioportalen og er herefter tilgængelige for alle de internetradioer, der har registreret den samme konto. -
Page 132: Sådan Genfindes De Gemte Kanaler
Sådan genfindes de gemte kanaler Når du har gemt en kanal kan du finde den igen Recall from Preset ved at trykke på HUKOMMELSE knappen på BBC Radio 1 enheden eller på fjernbetjeningen. “Herefter [Not set] kommer “ Hent fra indstillede” menuen frem på [Not set] skærmen. -
Page 133: Afspilning
Afspilning Det ønskede nummer afspilles ved at trykke på VÆLG knappen. Under afspilningen, skal du trykke på knappen på fjernbetjeningen for at sætte afspilningen på pause. Tryk på igen for at genoptage normal afspilning. Forrige og næste Under afspilningen skal du trykke på knappen på... -
Page 134: Dab Betjening
DAB betjening Tryk gentagne gange på FUNKTION knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at vælge DAB. Enheden går automatisk i DAB funktionen og begynder at søge efter kanaler. Under søgningen står der “Søger...” på skærmen, som viser søgeforløbet samt antallet af kanaler der hidtid er fundet. -
Page 135: Fjernelse Af Utilgængelige Kanaler
Fjernelse af utilgængelige kanaler Det er muligt at fjerne alle utilgængelige kanaler fra listen. Stil enheden på DAB funktionen, tryk på MENU knappen på enheden eller på fjernbetjeningen, og drej herefter på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Fjern utilgængelige. Tryk på VÆLG knappen på... -
Page 136: Sådan Genfindes De Gemte Kanaler
Sådan genfindes de gemte kanaler Når du har gemt en kanal kan du finde den igen Recall from Preset ved at trykke på HUKOMMELSE knappen på BBC Radio 1 enheden eller på fjernbetjeningen. “Herefter [Not set] kommer “ Hent fra indstillede” menuen frem på [Not set] skærmen. -
Page 137: Lydindstillinger
Lydindstillinger Tryk på MENU knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at åbne hovedmenuen. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Lydindstillinger, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug knapperne på... -
Page 138: Brug Af Aux Indgangsstikket
Brug af AUX indgangsstikket Aux-indgangstikket Brug et aux-kabel (følger ikke med) til at forbinde eventuelle eksterne lydenheder til AUX-indgangsstikket bagpå enheden, og gør dette før du slutter den til stikkontakten. Slut strømadapteren til stikkontakten. Herefter går enheden i standby. Tryk på knappen på... -
Page 139: Slumrefunktion
Slumrefunktion Med denne funktion kan du programmere enheden til automatisk at gå i standby efter en bestemt tid. For at slå slumrefunktionen til, skal du trykke gentagne gange på SLUMRE/UDSÆT knappen. Hver gang der trykkes ændres tiden i nedenstående rækkefølge: Når den ønskede slumre-tid ses på... -
Page 140: Indstillinger For Vækkeuret
Indstillinger for vækkeuret Tryk på VÆKKEUR knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at åbne indstillingsmenuen for vækkeuret. Tænd for enheden, og tryk gentagne gange på VÆKKEUR knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at slå Vækkeur 1 eller Vækkeur 2 til og fra. Indstilling af vækkeurene Stil enheden på... -
Page 141: Indstillinger
Indstillinger Tryk på MENU knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at åbne menuen. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Systemindstillinger, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen. Equalizer Åbn Systemindstillinger, drej på... -
Page 142: Tid/Dato
Tid/dato Tiden og datoen indstilles automatisk når enheden forbindes til internettet. DAB eller FM radiokanaler med tid/datoinformationer. Du har også mulighed for at indstille tiden og datoen manuelt. Åbn Systemindstillinger, drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Tid/Dato, og tryk herefter på VÆLG knappen på... -
Page 143: Sprog
Sprog Åbn systemindstillinger, drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug knapperne på fjernbetjeningen til at vælge Sprog, og tryk herefter på VÆLG knappen på enheden eller på fjernbetjeningen. Drej på RULLEKNAPPEN på enheden eller brug knapperne på fjernbetjeningen til at vælge det ønskede sprog på skærmen. Tryk på... -
Page 144: Vedligeholdelse
Vedligeholdelse Rengøring af enheden Inden rengøring skal el-ledningen fjernes fra stikkontakten. • Rengør enheden ved at tørre kabinettet af med en let fugtet og fnugfri klud. • Brug ikke nogen form for rengøringsmidler der indeholder alkohol, salmiakspiritus eller slibende midler. • Sprøjt ikke med en aerosol på... -
Page 145: Specifikationer
Specifikationer Model SVDIB12E / SVDIW12E Strømforsyning Strømadapter Indgang: AC 100 -240V ~50/60Hz Udgang: DC 12 V 1,5A Strømudgang Wi-Fi forbindelse 802.11b/g standarder Radiofrekvensområde DAB 174 – 240 MHz FM 87,5 - 108 MHz Vægt: 1,36kg Mål: 115(L) x 128mm(B) x 190mm(H) -
Page 146: Safety Warnings
Safety Warnings Sikkerhetsadvarsler • Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for future • Les alle anvisninger nøye før du bruker enheten og legg dem til side for senere reference. oppslag. • Retain the manual. If you pass the unit onto a third party make sure to include • Ta vare på... -
Page 147: Säkerhetsvarningar
Säkerhetsvarningar Turvallisuusvaroitukset • Läs noggrant igenom alla instruktioner innan du börjar använda enheten och • Lue kaikki varoitukset huolellisesti ennen tämän laitteen käyttämistä ja säilytä ne spara dem för framtida bruk. myöhempää käyttöä varten. • Spara bruksanvisningen. Om du ger utrustningen till tredje part, se till att den här • Säilytä... -
Page 148: Sikkerhedsforanstaltninger
Sikkerhedsforanstaltninger • Læs omhyggeligt alle anvisninger, inden apparatet bruges, og gem dem til senere reference. • Gem brugervejledningen. Hvis du giver apparatet videre til en tredje person, skal du huske at give vedkommende denne brugervejledning med. • Kontroller at spændingen på mærkepladen svarer til spændingen i stikkontakten. Skade • Efter udpakningen skal du undersøge apparatet for evt. - Page 149 This symbol on the product or in Dette symbolet på produktet eller i the instructions means that your instruksjonene betyr at apparatet må electrical and electronic equipment leveres som elektrisk og elektronisk should be disposed at the end of its avfall atskilt fra husholdningsavfall life separately from your household når det ikke lenger brukes.
Need help?
Do you have a question about the SVDIB12E and is the answer not in the manual?
Questions and answers