Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sandstrom S2RADRB12E
Summary of Contents for Sandstrom S2RADRB12E
- Page 1 S2RADRB12E / Instruction Manual S2RADRW12E Portable FM/AM Radio Instruksjonsmanual Bærbar FM/AM Radio Instruktionsbok Portabel FM/AM-radio Käyttöopas Kannettava FM/AM-radio Brugervejledning Bærbar FM/AM Radio S2RADRB12E S2RADRW12E...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Innhold Safety Warnings ..........4 Sikkerhetsadvarsler ........... 5 Unpacking ............9 Pakkens Innhold ..........16 Product Overview ..........10 Produkt Oversikt ..........17 Front View ..............10 Radioen sett forfra .............17 Rear View...............10 Radioen sett bakfra ...........17 Power Source ............ 11 Strømkilde ............ - Page 3 Indhold Sikkerhedsforanstaltninger ......8 Udpakning ............37 Produktoversigt ..........38 Forside ................38 Bagside ................38 Strømkilde ............39 Lysnet ................39 Tilsluninger ............40 Brug af hovedtelefoner ..........40 Musikafspilning fra en lydenhed ......40 Generel drift ............41 Tænd / sluk og valg af funktioner ......41 Justering af lydniveau ..........41 Radiomodtagelse ..........
-
Page 4: Safety Warnings
Safety Warnings • Read all the instructions carefully before using the unnecessary energy consumption, never leave the unit and keep them for future reference. mains adapter plugged in the mains socket wh9ile • Retain the manual. If you pass the unit onto a third unattended for long periods of time. -
Page 5: Sikkerhetsadvarsler
Sikkerhetsadvarsler ubevoktet over lengre perioder hvor apparatet ikke • Les alle innstruksjonene nøye før bruk av apparatet. er i bruk. Koble adapteren fra strømforsyningen. Oppbevar instruksjonene for fremtidige referanser. Høretelefoner • Oppbevar brukerveiledningen. Gir du dette • Å lytte til høye lyder over lenger perioder apparatet videre sørg for å... -
Page 6: Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter • Läs noga igenom alla instruktioner innan du vägguttaget så länge den är ansluten till använder enheten och spara dem för framtida vägguttaget. Av säkerhetsskäl och för att undvika referens. onödig strömförbrukning, låt aldrig adaptern förbli • Spara bruksanvisningen. Om du överlåter enheten ansluten till eluttaget när den inte ska användas på... -
Page 7: Turvavaroitukset
Turvavaroitukset • Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen yksikön käyttöä, verkkovirtalähdettä verkkopistokkeeseen pitkäksi ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten. aikaa ilman valvontaa. Irrota verkkovirtalähde • Säilytä käyttöopas. Jos siirrät yksikön kolmannelle virtalähteestä. osapuolelle, anna tämä opas mukana. Kuulokkeet • Varmista, että yksikön jännitemerkintä vastaa • Kovien äänien kuunteleminen pitkien verkkovirtasi jännitettä. -
Page 8: Sikkerhedsforanstaltninger
Sikkerhedsforanstaltninger • Læs alle instruktioner omhyggeligt, før du bruger sikkerhedshensyn og for at undgå unødvendigt enheden og behold dem til senere brug. energiforbrug, lad ikke netadapteren sidde i • Behold brugsanvisningen. Hvis du giver enheden til stikkontakten, hvis enheden er uden opsyn i længere en tredjepart, så... -
Page 9: Unpacking
Thank you for purchasing your new Sandstrøm FM/AM Radio. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues. -
Page 10: Product Overview
Product Overview Front View Tuning Control Function Control CHARGE LED Indicator Speaker VOLUME Control Rear View AUX IN Socket EARPHONE Socket DC 12V Socket AUX IN Mounting Hole EARPHONE FM Aerial DC 12V... -
Page 11: Power Source
Power Source Mains Power • This unit is designed to operate with an AC power supply or with the built-in battery. • Connecting the unit to any other power source may cause damage to the unit. Unwind the mains adapter to its full length. Connect the end of the cable to the DC 12V socket at the rear of the unit and then connect the mains plug to the mains socket. -
Page 12: Connections
Connections Using Earphones Turn down the volume before connecting the AUX IN earphones. Slowly raise the volume with the EARPHONE earphones on until you reach your desired DC 12V volume. When earphones are connected, the speaker is automatically muted. Long-term exposure to loud music may cause hearing damage. -
Page 13: General Operation
General Operation Switching On / Off and Selecting the Function • To listen the radio, adjust the Function Control to AM or FM position. • To switch off the unit, adjust the Function Control to OFF position. To avoid unnecessary energy consumption, always adjust the Function Control to OFF after using the unit. -
Page 14: Maintenance
Maintenance Cleaning the Unit Ensure to unplug the unit from the mains socket before cleaning. • To clean the unit, wipe the case with a slightly moist, lint-free cloth. • Do not use any cleaning fluids containing alcohol, ammonia or abrasives. • Do not spray an aerosol at or near the unit. -
Page 15: Specifications
Specifications System Section Model S2RADRB12E / S2RADRW12E Power Supply Input 100-240V ~50/60Hz, Max. 400mA Unit Input Rechargeable Battery Ni MH “AA“ x 7 Pack 8.4V 1500mAh AM 531 – 1600kHz Frequency Range FM 88 – 108.0MHz Speaker 5W (RMS) Net Weight 1.12Kg... -
Page 16: Pakkens Innhold
Takk for at du valgte din nye Sandstrøm FM/AM Radio. Vi anbefaler at du bruker litt tid på og lese igjennom denne veiledningen slik at du får full oversikt over alle innstillinger og funksjoner radioen har og tilby. Her vil du også finne råd og tips om riktig bruk, og løsninger for evt.problemer. -
Page 17: Produkt Oversikt
Produkt Oversikt Radioen sett forfra Tuning/Søke Kontroll Funksjon Kontroll CHARGE LED-Indikator Høyttaler VOLUME Kontroll Radioen sett bakfra AUX IN Kontakt EARPHONE Kontakt AUX IN DC 12V Kontakt EARPHONE Fester til montering DC 12V FM Antenne... -
Page 18: Strømkilde
Strømkilde Strømnett • Denne enheten er konstruert for bruk en vekselstrømforsyning eller med innebygd batteri. • Enheten må ikke kobles til annen strømkilde, da dette kan påføre apparatet skade. Dra strømledningen ut i sin fulle lengde. Sett enden av ledningen inn i DC 12V -kontakten på... -
Page 19: Tilkoblinger
Tilkoblinger Bruk av høretelefoner Skru ned volumet før tilkobling av øretelefoner. Øk volumet langsomt med høretelefoner på til du når AUX IN EARPHONE ett ønsket lydnivå. Når høretelefonene er tilkoblet, DC 12V er høyttaleren automatisk dempet. Langvarig eksponering til høy musikk, kan forårsake hørselskade. -
Page 20: Generell Bruk
Generell Bruk Slå av/på og Valg av Funksjoner • For å høre på radio, juster funksjon kontrollen til AM eller FM. • For å slå av enheten, juster funksjon kontrollen til OFF/av. For unngå unødvendig energiforbruk, juster alltid funksjon kontrollen til OFF/av etter ferdig bruk. -
Page 21: Vedlikehold
Vedlikehold Rengjøring av enheten Sørg for å koble enheten fra stikkontakten før rengjøring. • Rengjør enheten ved å tørke overflaten med en fuktig, lofri klut. • Ikke bruk slipende rengjøringsmiddel eller midler som inneholder alcohol eller ammoniakk. • Ikke bruk aerosolspray på eller i nærheten av enheten. Råd og Tips Hvis det oppstår ett problem, skyldes det oftest bare småting. -
Page 22: Spesifikasjoner
Spesifikasjoner System Elementer Modell S2RADRB12E / S2RADRW12E Strømforsyning, 100-240V ~50/60Hz, Max. 400mA Inngangsstrøm Enhet Inngangsstrøm Ni MH “AA“ x 7 Oppladbare Batterier 8.4V 1500mAh AM 531 – 1600kHz Frekvensområder FM 88 – 108.0MHz Høyttaler 5W (RMS) Nettovekt 1.12Kg Mål 106(W) x 203(H) x 120(D) mm... -
Page 23: Uppackning
Tack för att du köpte din nya Sandstrøm FM/AM-radio. Vi rekommenderar att du ägnar lite tid åt att läsa igenom denna bruksanvisning så att du fullt ut förstår alla funktioner i enheten. Du hittar även tips som hjälper dig att lösa eventuella problem. Läs noga igenom alla säkerhetsföreskrifter och spara bruksanvisningen för framtida bruk. -
Page 24: Produktöversikt
Produktöversikt Sedd framifrån Tuning-kontroll Funktions-kontroll CHARGE LED-indikator Högtalare VOLUME-kontroll Sedd bakifrån AUX IN-uttag (extrautrustning) EARPHONE-uttag (hörlurar) AUX IN DC 12V -uttag (likström) EARPHONE Monteringshål DC 12V FM-antenn... -
Page 25: Strömkälla
Strömkälla Nätström • Denna enhet är konstruerad för att fungera med växelströmkälla eller med det inbyggda batteriet. • Om du ansluter enheten till någon annan strömkälla kan den ta skada. Rulla ut strömadaptern helt. Anslut sladdens ände till DC 12V -uttaget på... -
Page 26: Anslutningar
Anslutningar Använda hörlurar Sänk volymen innan du ansluter hörlurarna. Höj volymen sakta när du har satt på dig hörlurarna tills du når önskad AUX IN EARPHONE ljudnivå. När hörlurar är anslutna, tystas DC 12V högtalaren automatiskt. Långvarig exponering för hög musik kan orsaka hörselskador. -
Page 27: Allmän Användning
Allmän användning Sätta på/stänga av och välja funktion • När du vill lyssna på radio ställer du in Funktions-kontrollen på läget AM eller FM. • Du stänger av enheten genom att ställa in Funktions-kontrollen på läget OFF (av). Undvik onödig energiförbrukning genom att alltid stänga av enheten genom att alltid ställa in funktions-kontrollen på... -
Page 28: Underhåll
Underhåll Rengöra enheten Koppla alltid bort enheten från nätströmmen före rengöring. • Du rengör enheten genom att torka av höljet med en lätt fuktad, luddfri trasa. • Använd inga rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller har slipande verkan. • Spreja inte sprej på eller nära enheten. Tips Om du får problem, beror det oftast på... -
Page 29: Specifikationer
Specifikationer Systemsektion Modell S2RADRB12E / S2RADRW12E Strömförsörjning 100-240V ~50/60Hz, Max. 400mA Ingångsström Enhet Ingångsström Laddningsbart Ni MH “AA“ x 7 Batteri 8.4V 1500mAh AM 531 – 1600kHz Frekvensintervall FM 88 – 108.0MHz Högtalare 5W (RMS) Nettovikt 1,12 kg Mått 106(B) x 203(H) x 120(D) mm... -
Page 30: Pakkauksesta Purkaminen
Kiitos , että ostit uuden Sandstrøm FM/AM-radion. Suosittelemme, että käytät hieman aikaa tämän ohjeen lukemiseen jotta ymmärrät kaikki toiminnot jotka se tarjoaa. Täältä löydät myös vinkkejä ja neuvoja ongelmien ratkomiseen. Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaalit yksiköstä. -
Page 31: Tuotteen Yleiskatsaus
Tuotteen yleiskatsaus Ylänäkymä Viritys säädin Toiminto säädin CHARGE LED (Latausvalo) indikaattori Kaiutin VOLUME (Äänenvoimakkuus) säätö Takanäkymä AUX IN (Lisäsisäänmeno) pistoke EARPHONE (Kuulokkeet) pistoke DC 12V pistoke AUX IN Kiinnitysreikä EARPHONE FM-antenni DC 12V... -
Page 32: Virtalähde
Virtalähde Verkkovirta • Tämä laite on suunniteltu toimivaksi vaihtovirralla tai sisäisellä akulla. • Yksikön liittäminen muuhun verkkovirtalähteeseen saattaa vahingoittaa yksikköä. Pura verkkovirtalähteen johto täyteen pituuteensa. Liitä virtakaapelin toinen pää laitteen takana olevaan DC 12V -virtaliitäntään ja virtapistoke seinäpistorasiaan. • Varmista että verkkovirtalähde on työnnetty verkkopistokeen pohjaan asti. Laitteen lataus alkaa, kun se on liitetty verkkovirtaan. -
Page 33: Liitännät
Liitännät Kuulokkeiden käyttäminen Hiljennä äänenvoimakkuus ennen kuulokkeiden AUX IN liittämistä. Nosta äänenvoimakkuutta kuulokkeet EARPHONE korvilla hitaasti, kunnes saavutat haluamasi DC 12V äänenvoimakkuuden. Kaiutin vaimenee automaattisesti kun kuulokkeet ovat kytkettyinä. Pitkäaikainen altistus kovalle musiikille voi aiheuttaa kuulovaurioita. On paras välttää suurta äänenvoimakkuutta, etenkin pitkiä... -
Page 34: Yleiskäyttö
Yleiskäyttö Virran kytkeminen / sammuttaminen sekä toiminnon valinta • Kuunnellaksesi radiota, aseta toiminto säädin AM tai FM –asentoon. • Sammuttaaksesi yksikön, aseta toiminto säädin OFF-asentoon. Vältä tarpeetonta virrankulutusta asetalla toiminto säädin aina OFF-asentoon käytön jälkeen. Äänenvoimakkuuden säätö Käännä VOLUME-säädintä säätääksesi äänenvoimakkuutta. Radion vastaanottaminen 1. -
Page 35: Ylläpito
Ylläpito Yksikön puhdistaminen Varmista, että yksikkö on irrotettu verkkopistokkeesta ennen puhdistamista. • Puhdistaaksesi yksikön, pyyhi kotelo vähän kostealla nukkaamattomalla liinalla. • Älä käytä puhdistusnesteitä jotka sisältävät alkoholia, ammoniakkia tai hankausaineita. • Älä suihkuta aerosolia yksikköä päin tai sen lähellä. Vinkit ja neuvot Jos ongelmia esiintyy, voivat ne usein johtua jostain pienestä... -
Page 36: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Järjestelmäosio Malli S2RADRB12E / S2RADRW12E Virtalähde 100-240V ~50/60Hz, Max. 400mA Syöttöjännite Yksikkö Syöttöjännite Ni MH “AA“ x 7 Ladattava Akku 8.4V 1500mAh AM 531 – 1600kHz Taajuusalue FM 88 – 108.0MHz Kaiutin 5W (RMS) Netto Paino 1,12 kg... -
Page 37: Udpakning
fordi du valgte at købe din nye Sandstrøm FM/AM radio. Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsanvisning, så du fuldt ud forstår alle de funktioner, den tilbyder. Du vil også finde nogle råd og tips til at løse eventuelle problemer. Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug og opbevar denne insktruktionsbog til fremtidig brug. -
Page 38: Produktoversigt
Produktoversigt Forside Tuning kontrol Function kontrol CHARGE LED-indikator Højtaler VOLUME kontrol Bagside AUX IN Stik EARPHONE Stik AUX IN DC 12V Stik EARPHONE Monteringshul DC 12V FM antenne... -
Page 39: Strømkilde
Strømkilde Lysnet • Denne enhed er beregnet til brug med strømforsyneren (AC), der følger med eller med det indbyggede batteri. • Tilslutning af enheden til en anden strømkilde kan forårsage skade på enheden. Rul netadapteren ud til sin fulde længde. Sæt ledningen i DC stikket bag på... -
Page 40: Tilsluninger
Tilsluninger Brug af hovedtelefoner Skru ned for lydstyrken, før du tilslutter AUX IN hovedtelefoner. Hæv langsomt lydstyrken med EARPHONE hovedtelefonerne på, indtil du opnår din ønskede DC 12V lydstyrke. Når hovedtelefoner er tilsluttet, bliver højtalteren automatisk slået fra. Lang tids udsættelse for høj musik kan medføre høreskader. -
Page 41: Generel Drift
Generel drift Tænd / sluk og valg af funktioner • Juster function kontrollen til FM/AM positionen for at lytte til radio. • Juster function kontrollen til OFF position for at slukke enheden. Juster altid function kontrollen til OFF efter brug, for at undgå unødvendigt energibrug. -
Page 42: Vedligeholdelse
Vedligeholdelse Rengøring af enheden Sørg for at du frakobler enheden fra lysnettet, før den skal rengøres. • Brug en let fugtet, fnugfri klud til at tørre enheden med. • Brug ikke rengøringsmidler med alkohol, ammoniak eller slibemidler. • Brug ikke sprayprodukter på eller nær enheden. Råd og tips Hvis et problem opstår, er det ofte på... -
Page 43: Specifikationer
Specifikationer Systemsektion Model S2RADRB12E / S2RADRW12E Strømforsyning 100-240V ~50/60Hz, Max. 400mA Indgangstrøm Enhed Indgangstrøm Genopladeligt Ni MH “AA“ x 7 Batteri 8.4V 1500mAh AM 531 – 1600kHz Frekvensområde FM 88 – 108.0MHz Højtaler 5W (RMS) Nettovægt 1,12kg Dimensioner 106(B) x 203(H) x 120(D) mm... - Page 44 The symbol on the product Symbolet på produktet Symbolen på produkten eller or its packaging indicates eller emballasjen indikerer dess förpackning indikerar att that this product must not be at produktet ikke må denna produkt inte får kastas disposed of with your other kastes sammen med annet bort tillsammans med ditt household waste.
Need help?
Do you have a question about the S2RADRB12E and is the answer not in the manual?
Questions and answers