Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sandstrom S2DABB11E
Summary of Contents for Sandstrom S2DABB11E
- Page 1 Instruction Manual DAB+ FM Radio S2DABB11E / S2DABW11E Instruction Manual DAB+ FM Radio Instruksjonshåndbok DAB+ FM-radio Bruksanvisning DAB+ FM Radio Käyttöohjeet DAB+ FM Radio Brugsanvisning DAB+ FM Radio S2DABB11E S2DABW11E...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Innhold Unpacking ................6 Utpakking ................19 Product Overview ..............7 Produktoversikt ..............20 Front View ....................7 Sett forfra ....................20 Top View ....................8 Sett ovenfra ..................21 Rear View ....................8 Sett bakfra ....................21 Power Source ................ 9 Strømkilde ................ - Page 4 Innehåll Sisältö Uppackning ................. 32 Pakkauksesta purkaminen ..........45 Produktöversikt ..............33 Tuotteen kuvaus ..............46 Vy framifrån ..................33 Edestä .....................46 Vy ovanifrån ..................34 Päältä ......................47 Vy bakifrån....................34 Takaa .......................47 Strömkälla ................35 Virtalähde................48 Nätström ....................35 Verkkovirta ...................48 Anslutningar ............... 35 Liitännät ................
- Page 5 Indholdsfortegnelse Udpakning ................58 Produktoversigt ..............59 Set forfra....................59 Set fra oven ..................60 Set fra bunden ..................60 Strømkilde ................61 Strømforsyning ...................61 Tilslutninger ................ 61 Brug af headset...................61 Grundliggende betjening ..........62 Tænd/sluk for radioen ..............62 Valg af indstillinger................62 Justering af lydstyrke................62 Indstilling af uret ................62 Indstilling af alarmen ................62 Aktivering af alarmfunktionen ............63...
-
Page 6: Unpacking
Thank you for purchasing your new Sandstrøm DAB+ FM Radio. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues. Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference. -
Page 7: Product Overview
Product Overview Front View SLEEP DAB/FM MENU INFO BACKLIGHT SELECT PRESETS LCD Display 10. VOLUME +/– Control MENU Button 11. SELECT Button DAB/FM Button Button Press to move down on the menu INFO Button screen and adjusts certain settings. BACKLIGHT Button 13. -
Page 8: Top View
Top View ALARM/SNOOZE Button Speaker Rear View DAB/FM Aerial Mains Cable... -
Page 9: Power Source
Power Source Mains Power Connect the mains cable at the rear of the unit to the mains socket. Connections Using Earphones Turn down the volume before connecting the earphones. Slowly raise the volume with the earphones on until you reach your desired volume. When earphones are connected, the speaker is automatically disabled. -
Page 10: Basic Operation
Basic Operation Powering ON/OFF When you first connect the unit to the mains socket, the unit will be in STANDBY mode and the standby indicator will illuminate. • Press the STANDBY button to switch the unit on. • Press the STANDBY button to switch the unit back to standby mode. -
Page 11: Activating The Alarm Function
Activating the Alarm Function To activate the alarm function, repeatedly press the ALARM/SNOOZE button. The alarm wake-up modes will be displayed and change in the below sequence on every press: Alarm Off DAB Preset # FM Preset # Buzzer Tone # When the display shows your desired alarm wake-up mode, stop pressing the ALARM/ SNOOZE button. -
Page 12: Display Backlight
Display Backlight There are four backlight levels for you to select from in On mode. To set the backlight, press the BACKLIGHT button repeatedly and the brightness of the display will change in the below sequence on every press: Backlight off > Backlight 01 > Backlight 02 > Backlight 03 > Backlight off >…… In Standby mode, switch the display brightness between “Backlight 01”... -
Page 13: Dab Operation
DAB Operation If the unit is connected to the mains power and then switched on from standby for the first time, the unit will automatically enter into the DAB mode and perform auto scan function. During the scan the LCD display will show “Scanning…”... -
Page 14: Secondary Services
Secondary Services You may see a “ ” symbol after the name of the primary station during exploring the found stations by pressing the buttons. This indicates that there are secondary services available to that station. These secondary services contain extra services that are related to the primary station. -
Page 15: Dab Display Modes
DAB Display Modes The station name will be displayed on the top line of the LCD display. Every time you press the INFO button, the bottom line of the display will cycle through the following display modes: DLS, Prg Type, Multiplex, Time/Date, Channel no. /Frequency, Bitrate / Radio Mode (DAB/DAB+), Signal Strength. -
Page 16: Fm Operation
FM Operation Switching from DAB to FM Mode To switch the unit from DAB to FM mode, press the DAB/FM button once. The top line of the display will show FM and the frequency or the station name if a RDS station is tuned in. Auto Scan To search for an FM station, press and hold the buttons to start the auto scan. -
Page 17: Fm Display Modes
FM Display Modes Every time you press the INFO button, the display will cycle through the following display modes: Radio Text, Frequency, Program Type, Time/Date. Radio Text Radio Text As with DAB, the broadcaster can include a scrolling text that displays information about the current program. -
Page 18: Maintenance
The unit will try to retune or perform a scan. If the unit is not working properly disconnect the power source and then reconnect it. Specifications Model S2DABB11E / S2DABW11E Power Supply AC 230V ~50Hz Output Power 5.0W Frequency DAB 174 –... -
Page 19: Utpakking
Takk for at du kjøpte din nye Sandstrøm DAB+ FM-radio. Vi anbefaler at du bruker litt tid på å lese instruksjonshåndboken slik at du forstår fullt ut alle driftsmessige funksjoner den tilbyr. Du vil også finne enkelte hint og tips som hjelp til å løse eventuelle problemer. Les alle sikkerhetsinstruksjoner nøye før bruk, og oppbevar denne instruksjonshåndboken på... -
Page 20: Produktoversikt
Produktoversikt Sett forfra SLEEP DAB/FM MENU INFO BACKLIGHT SELECT PRESETS LCD-display 11. SELECT-knapp (velge) MENU-knapp (meny) -knapp Trykk for å flytte ned på DAB/FM-knapp menyskjermen, og justerer enkelte INFO-knapp innstillinger. BACKLIGHT-knapp 13. Øretelefonstøpsel (bakgrunnsbelysning) 14. PRESET 1-knapp Hvilemodusindikator (forhåndsprogrammert 1) STANDBY- knapp (hvilemodus) 15. -
Page 21: Sett Ovenfra
Sett ovenfra ALARM/SNOOZE-knapp Høyttaler (alarm/utsette) Sett bakfra DAB/FM-antenne Strømkabel... -
Page 22: Strømkilde
Strømkilde Hovedstrøm Koble strømkabelen på baksiden av enheten til stikkontakten. Tilkoblinger Bruke øretelefoner Skru ned volumet før du kobler til øretelefonene. Sakte skru opp volumet med øretelefonene til du oppnår volumet som du ønsker. Når øretelefoner er tilkoblet, vil høyttaleren automatisk være dempet. SLEEP DAB/FM MENU... -
Page 23: Ta I Bruk
Ta i bruk Slå PÅ/AV Når du først kobler enheten til strømnettet, vil enheten være i STANDBY-modus (hvilemodus), og hvilemodusindikatoren vil lyse. • Trykk STANDBY- knappen (hvilemodus) for å slå på enheten. • Trykk STANDBY- knappen (hvilemodus) igjen for å sette enheten i hvilemodus. • Ta ut nettstøpslet fra stikkontakten hvis du vil slå... -
Page 24: Aktivere Alarmfunksjonen
Aktivere alarmfunksjonen For å aktivere alarmfunksjonen, trykk ALARM/SNOOZE-knappen (alarm/utsette) gjentatte ganger. Alarm-oppvåkningsmodi vil vises og endres i følgende sekvens ved hvert trykk: Alarm Off DAB Preset # FM Preset # Buzzer Tone # Når ønsket alarm-oppvåkningsmodus vises på displayet, slipp ALARM/SNOOZE- knappen (alarm/utsette). -
Page 25: Bakgrunnsbelysning På Display
Bakgrunnsbelysning på display Du kan velge mellom fire baklysnivåer for i på-modus. For å innstille bakgrunnsbelysningen, trykk BACKLIGHT-knappen (bakgrunnsbelysning) gjentatte ganger, og displayets lysstyrke vil endres i følgende sekvens ved hvert trykk: Bakgrunnsbelysning av > bakgrunnsbelysning 01 > bakgrunnsbelysning 02 > bakgrunnsbelysning 03 >... -
Page 26: Dab-Betjening
DAB-betjening Hvis enheten er tilkoblet strømnettet og slått på fra hvilemodus for første gang, vil enheten automatisk starte opp i DAB-modus og utføre autosøk-funksjonen. Mens søket pågår, vil LCD-displayet vise “Scanning...” (søker...) sammen med en glidestolpe som viser fremgangen til søket og antall stasjoner som har blitt funnet til nå. -
Page 27: Sekundære Tjenester
Sekundære tjenester Du ser kanskje et “ ”-tegn etter navnet på hovedstasjon mens du utforsker de stasjonene som ble funnet, ved å trykke op -knappene. Dette betyr at sekundære tjenester er tilgjengelige for den stasjonen. Disse sekundære tjenestene inneholder ekstra tjenester som er relatert til hovedstasjonen, f.eks. -
Page 28: Dab-Displaymodi
DAB-displaymodi Stasjonsnavnet vil vises på LCD-displayets øverste linje. Hver gang du trykker INFO-knappen, vil displayets nederste linje bla gjennom følgende display-modi: DLS, Prg Type (prog.type), Multiplex (multipleks), Time/Date (tidspunkt/ dato), Channel no. /Frequency (kanalnr./frekvens), Bitrate / Radio Mode (DAB/DAB+) (bithastighet/radiomodus), Signal Strength (signalstyrke). DLS (Dynamic Label Segment) (dynamisk merkesegment) Dynamisk merkesegment er en rullemelding... -
Page 29: Fm-Betjening
FM-betjening Skifte fra DAB- til FM-modus For å skifte enheten fra DAB- til FM-modus, trykk DAB/FM-knappen én gang. Displayets øverste linje vil vise FM og frekvensen eller stasjonsnavnet hvis en RDS-stasjon er stilt inn. Autosøk For å søke etter en FM-stasjon, trykk og hold inne -knappene for å... -
Page 30: Fm-Display-Modi
FM-display-modi Hver gang du trykker INFO-knappen, vil displayet bla gjennom følgende display-modi: Radio Text (radiotekst), Frequency (frekven), Program Type (programtype), Time/Date (klokkeslett/dato). Radiotekst Radiotekst Som med DAB, kan kringkasteren inkludere rulletekst som viser informasjon om det aktuelle programmet. Hvis radiotekstinformasjon ikke er tilgjengelig, vil <Radio Text>... -
Page 31: Vedlikehold
Enheten vil forsøke å stille inn stasjonen på nytt eller utføre et søk. Hvis enheten ikke fungerer som den skal, koble den fra strømkilden og koble den til igjen. Spesifikasjoner Modell S2DABB11E/S2DABW11E Strømforsyning AC 230V ~50Hz Utgangseffekt 5,0W Frekvens DAB 174 –... -
Page 32: Uppackning
Tack för ditt köp av din nya Sandstrøm DAB+ FM Radio. Vi rekommenderar att du läser igenom denna bruksanvisning för att du ska förstå hur apparaten fungerar. Du kommer även att hitta några råd och tips som hjälper dig att lösa eventuella problem. Läs igenom alla säkerhetsinstruktioner noggrant innan användning och spara denna bruksanvisning för framtida bruk. -
Page 33: Produktöversikt
Produktöversikt Vy framifrån SLEEP DAB/FM MENU INFO BACKLIGHT SELECT PRESETS LCD-display 10. VOLUME +/– kontroll MENU-knapp 11. SELECT-knapp DAB/FM-knapp -knapp Tryck för att förflytta dig nedåt i INFO-knapp menyskärmen och justera vissa BACKLIGHT-knapp inställningar. Standby-indikator 13. Uttag för hörlurar STANDBY -knapp 14. -
Page 34: Vy Ovanifrån
Vy ovanifrån ALARM/SNOOZE-knapp Högtalare Vy bakifrån DAB/FM-antenn Nätkabel... -
Page 35: Strömkälla
Strömkälla Nätström Anslut nätkabeln på enhetens baksida till nätuttaget. Anslutningar Användning av hörlurar Vrid ned volymen innan du ansluter hörlurarna. Höj långsamt volymen med hörlurarna tills du når önskad volym. När hörlurarna är anslutna, inaktiveras högtalaren automatiskt. SLEEP DAB/FM MENU INFO BACKLIGHT SELECT... -
Page 36: Grundläggande Användning
Grundläggande användning Ström PÅ/AV När du först ansluter enheten till nätuttaget, kommer enheten att befinna sig i läget STANDBY och standbyindikatorn kommer att tändas. • Tryck på knappen STANDBY för att slå på enheten. • Tryck på knappen STANDBY för att växla tillbaka enheten till standby-läge. • Koppla bort nätkontakten från nätuttaget om du vill stänga av enheten helt. -
Page 37: Aktivering Av Larmfunktionen
Aktivering av larmfunktionen För att aktivera larmfunktionen, tryck på knappen ALARM/SNOOZE flera gånger. Väckningslägena för larm kommer att visas och ändras i följande ordningsföljd för varje tryckning: Alarm Off DAB Preset # FM Preset # Buzzer Tone # När displayen visar ditt önskade larmväckningsläge, sluta trycka på knappen ALARM/ SNOOZE. -
Page 38: Bakgrundsbelysning Av Display
Bakgrundsbelysning av display Det finns fyra nivåer för bakgrundsbelysning som du kan välja mellan i Standby-läget. För att ställa in bakgrundsbelysningen, tryck på knappen BACKLIGHT upprepade gånger, så kommer ljusstyrkan för displayen att ändras i den ordningsföljd som beskrivs nedan för varje tryck: Bakgrundsbelysning av >... -
Page 39: Dab-Operation
DAB-operation Om enheten är ansluten till nätströmmen och sedan slås på från standby för första gången, kommer enheten automatiskt att övergå till DAB-läge och utföra den automatiska sökningsfunktionen. Under sökningen kommer LCD-displayen att visa “Scanning…” tillsammans med en förloppsindikator som anger sökningens framåtskridande och antalet stationer som har hittats så... -
Page 40: Sekundära Tjänster
Sekundära tjänster Det kan hända att symbolen “ ” visas efter namnet på den primära stationen under utforskning av de hittade stationerna genom att trycka på knapparna . Detta anger att det finns sekundära tjänster tillgängliga för den stationen. Dessa sekundära tjänster innehåller extra tjänster som är relaterade till den primära stationen, det kan t.ex. -
Page 41: Dab Displaylägen
DAB Displaylägen Stationsnamnet kommer att visas på översta raden i LCD-displayen. Varje gång du trycker på knappen INFO, kommer den nedre raden på displayen att bläddra igenom följande displaylägen: DLS, Prg Type, Multiplex, Time/Date, Channel no. / Frequency, Bitrate / Radio Mode (DAB/DAB+), Signal Strength. DLS (Dynamic Label Segment) Dynamic label segment är ett rullande meddelande som radiostationen kan välja... -
Page 42: Fm-Operation
FM-operation Växling från DAB- till FM-läge För att växla enheten från DAB- till FM-läge, tryck på knappen DAB/FM en gång. Den övre raden i displayen kommer att visa FM och frekvensen eller stationsnamnet om en RDS-station är inställd. Autosökning För att söka efter en FM-station, tryck och håll ned knapparna för att starta autosökningen. -
Page 43: Fm Displaylägen
FM Displaylägen Varje gång du trycker på knappen INFO, kommer displayen att bläddra igenom följande displaylägen: Radio Text, Frequency, Program Type, Time/Date. Radio Text Radio Text Precis som för DAB, kan radiostationen inkludera en rullande text som visar information om det aktuella programmet. Om Radio text- informationen inte är tillgänglig, kommer Frekvens displayen att visa <Radio Text>. -
Page 44: Underhåll
är inställd. Enheten kommer att försöka att ställa in på nytt eller genomföra en sökning. Om enheten inte fungerar som den ska, koppla bort strömförsörjningen och återanslut sedan. Specifikationer Modell S2DABB11E / S2DABW11E Strömförsörjning AC 230V ~50Hz Uteffekt 5,0 W Frekvens DAB 174 –... -
Page 45: Pakkauksesta Purkaminen
Kiitos uuden Sandstrøm DAB+ FM Radion ostamisesta. Suosittelemme, että luet tämän käyttöohjeen huolellisesti oppiaksesi kaikki sen toiminnot. Se sisältää myös joitakin vihjeitä ongelmatilanteiden ratkaisemiseksi. Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkausmateriaali. Jos hävität sen, tee se paikallisten määräysten mukaan. -
Page 46: Tuotteen Kuvaus
Tuotteen kuvaus Edestä SLEEP DAB/FM MENU INFO BACKLIGHT SELECT PRESETS LCD-näyttö 10. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN +/– säätö MENU-painike 11. SELECT-painike DAB/FM painike Painike Paina siirtyäksesi alas valikkoruudulla INFO-painike ja säätääksesi tiettyjä asetuksia. BACKLIGHT-painike 13. Kuulokeliitäntä Valmiustilan ilmaisin 14. ESIASETUS 1 painike STANDBY painike 15. -
Page 47: Päältä
Päältä ALARM/SNOOZE-painike Kaiutin Takaa DAB/FM antenni Virtajohto... -
Page 48: Virtalähde
Virtalähde Verkkovirta Liitä virtajohto laitteen takaosassa verkkovirtaan. Liitännät Kuulokkeiden käyttö Alenna äänenvoimakkuutta ennen kuulokkeiden liittämistä. Korota äänenvoimakkuutta hitaasti, kunnes toivottu taso saavutetaan. Kun kuulokkeet ovat käytössä, kaiuttimet mykistetään automaattisesti. SLEEP DAB/FM MENU INFO BACKLIGHT SELECT PRESETS Vältä liian korkeita äänenvoimakkuuksia, koska nämä voivat vahingoittaa kuuloasi. Pitkäaikainen kuuntelu korkeilla äänenvoimakkuuksilla voi vahingoittaa kuuloa. -
Page 49: Perustoiminnot
Perustoiminnot Virta PÄÄLLÄ/POIS Kun laite kytketään verkkovirtaan, on laite VALMIUSTILASSA ja valmiustilan ilmaisin syttyy. • Paina VALMIUSTILA -painiketta laitteen kytkemiseksi päälle. • Paina VALMIUSTILA -painiketta laitteen kytkemiseksi takaisin valmiustilaan. • Irrota virtajohto pistorasiasta jos haluat kytkeä laitteen kokonaan pois päältä. Tilojen valitseminen Paina DAB/FM-painiketta toistuvasti tilojen vaihtamiseksi (DAB tai FM). -
Page 50: Herätystoiminnon Asetus
Herätystoiminnon asetus Aktivoi herätystoiminto painamalla HÄLYTYS/TORKKU-painiketta toistuvasti. Herätystilat näkyvät ja vaihtuvat alla kuvatussa järjestyksessä jokaisen painalluksen mukaan: Alarm Off DAB Preset # FM Preset # Buzzer Tone # Kun näytöllä näkyy haluttu herätystila, lopeta HÄLYTYS/TORKKU-painikkeen painaminen. Herätystoiminto on nyt aktivoitu ja herätyskuvake tulee näyttöön. Kun herätysaika koittaa, valittu herätystila käynnistyy ja herätyskuvake näytöllä... -
Page 51: Näytön Taustavalo
Näytön taustavalo Päällä-tilassa valittavissasi on neljä taustavalotasoa. Aseta taustavalo painamalla TAUSTAVALO-painiketta toistuvasti ja näytön kirkkaus muuttuu seuraavassa järjestyksessä jokaisella painalluksella: Taustavalo pois > Taustavalo 01 > Taustavalo 02 > Taustavalo 03 > Taustavalo pois >…… Vaihda valmiustilassa näytön kirkkautta “Taustavalo 01” - ja “Taustavalo Pois” -valinnan välillä... -
Page 52: Dab-Toiminto
DAB-toiminto Jos laite on kytketty verkkovirtaan ja kytketään päälle valmiustilasta ensimmäisen kerran, siirtyy laite automaattisesti DAB-tilaan ja suorittaa automaattihaun. Haun aikana LCD-näytöllä näkyy “Etsii…” edistymispalkin ja siihen mennessä löydettyjen asemien kanssa. Kun haku on valmis, avautuu ensimmäiseksi löydetty aakkosnumeerinen kanava. Selaa löydettyjä asemia painamalla painikkeita. -
Page 53: Toisiopalvelut
Toisiopalvelut Voit nähdä “ ” symbolin pääaseman nimen jälkeen selatessasi asemia painikkeilla. Tämä ilmaisee, että tällä asemalla on tarjolla toisiopalveluja. Nämä toisiopalvelut sisältävät pääasemaan liittyviä lisäpalveluita, esim. urheiluasemilla voi olla lisäkommentteja. Toisiopalvelut sijoitetaan heti pääaseman jälkeen asemalistalle. Toisioaseman valitsemiseksi, paina painikkeita toistuvasti, kunnes löydät toisiopalvelun ja paina SELECT-painiketta. -
Page 54: Dab-Näyttötilat
DAB-Näyttötilat Aseman nimi näkyy LCD-näytön ylärivillä. Joka kerta kun painat INFO-painiketta, näytön alarivillä näkyy seuraavat näyttötilat: DLS, Ohj-tyyppi, Multipleksi, Aika/päivämäärä, Kanavanro. / taajuus, Bittinopeus / Radiotila (DAB/DAB+), Signaalin vahvuus. DLS (Tekstiviestit) DLS-toiminto on tekstiviesti, jonka lähetysyhtiö voi lähettää lähetyksissään. Viesti sisältää yleensä... -
Page 55: Fm-Toiminta
FM-toiminta Vaihtaminen DAB-tilasta FM-tilaan Vaihda laite DAB-tilasta FM-tilaan painamalla DAB/FM-painiketta kerran. Näytön ylärivillä näkyy FM ja taajuus tai aseman nimi, jos RDS-asema on viritetty. Automaattihaku Hae FM-asemia pitämällä painikkeet painettuna automaattihaun käynnistämiseksi. Näytöllä näkyy “Etsii ... >.” tai “Etsii ... <.”. Kun asema löytyy, haku pysähtyy automaattisesti. -
Page 56: Fm-Näyttötilat
FM-Näyttötilat Joka kerta kun painat INFO-painiketta, näytöllä näkyy seuraavat näyttötilat: Radioteksti, Taajuus, Ohjelmatyyppi, Aika/päivämäärä. Radioteksti Radioteksti Kuten DAB-toiminnossa, lähettäjä voi liittää tekstiviestejä jotka sisältävät ohjelmatietoja. Jos Radiotekstitietoja ei ole käytettävissä, näytöllä näkyy <Radioteksti>. Taajuus Taajuus Näyttää nykyisen kanavan taajuuden. Jos RDS-tietoja ei ole käytettävissä, näytöllä... -
Page 57: Kunnossapito
Tämä voi tapahtua jos lähettäjä vaihtaa palvelun nimeä tai poistaa nimen lähetyksen aikana. Laite yrittää löytää kanavan uudestaan. jos laite ei toimi kunnolla, irrota virtajohto ja liitä se uudestaan. Tekniset tiedot Malli S2DABB11E / S2DABW11E Virransyöttö AC 230V ~50Hz Lähtöteho 5,0W Taajuus DAB 174 –... -
Page 58: Udpakning
Tak fordi du valgte at købe en Sandstrøm DAB+ FM radio. Vi foreslår at du bruger lidt tid på at læse denne brugsanvisning igennem, således at du bedre kan forstå alle de funktioner radioen tilbyder. Du finder desuden nogle tips og gode ideer der kan hjælpe dig med at løse evt. problemer. Læs sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt inden du tager apparatet i brug og gem brugsanvisningen til fremtidigt brug. -
Page 59: Produktoversigt
Produktoversigt Set forfra SLEEP DAB/FM MENU INFO BACKLIGHT SELECT PRESETS LCD-display 10. LYDSTYRKE +/– knap MENU knap 11. VÆLG knap DAB/FM knap knap Tryk for at bevæge dig nedad på INFO knap menuskærmen hvor du kan ændre BAGGRUNDSLYS knap indstillinger. Standbyindikator 13. -
Page 60: Set Fra Oven
Set fra oven ALARM/SNOOZE knap Højttaler Set fra bunden DAB/FM antenne Strømkabel... -
Page 61: Strømkilde
Strømkilde Strømforsyning Forbinder strømkablet i bunden af apparatet med stikkontakten. Tilslutninger Brug af headset Skru ned for lydstyrken inden du forbinder headsettet. Skru forsigtigt op for lydstyrken med headsettet på indtil du finder en passende lydstyrke. Når headsettet er tilsluttet, bliver højttaleren automatisk slået fra. -
Page 62: Grundliggende Betjening
Grundliggende betjening Tænd/sluk for radioen Første gang du tilslutter apparatet til stikkontakten, vil radioen være i STANDBY tilstand og standbyindikatoren vil lyse. • Tryk på STANDBY knappen for at tænde for radioen. • Tryk på STANDBY knappen for at tænde for radioen. • Hvis du ønsker at slukke helt for radioen, skal du trække stikket ud af stikkontakten. -
Page 63: Aktivering Af Alarmfunktionen
Aktivering af alarmfunktionen For at aktivere alarmfunktionen, trykkes gentagne gange på ALARM/SNOOZE knappen. Alarm vækketilstanden bliver indikeret på displayet og skifter i nedenstående rækkefølge ved hvert tryk: Alarm Off DAB Preset # FM Preset # Buzzer Tone # Når du ser din ønskede alarm vækketilstand i displayet, så hold op med at trykke på ALARM/SNOOZE knappen. -
Page 64: Baggrundsoplyst Display
Baggrundsoplyst display Du kan vælge mellem fire niveauer for baggrundslyset i Til-tilstand. For at indstille baggrundslys, tryk på BAGGRUNDSLYS knappen gentagne gange og displayets lysstyrke vil ændres i nedenstående rækkefølge ved hvert tryk: Baggrundslys fra > Baggrundslys 01 > Baggrundslys 02 > Baggrundslys 03 > Baggrundslys fra >……... -
Page 65: Dab Betjening
DAB betjening Når apparatet bliver tilsluttet en stikkontakt og tændt for første gang, vil apparatet automatisk overgå til DAB tilstand og udføre en automatisk skanning. Under denne skanning viser LCD-displayet “Skanning…” samtidig med at en statuslinje indikerer fremgangen af skanningen og antallet af stationer der er blevet fundet indtil videre. -
Page 66: Ekstra Servicer
Ekstra servicer Du får måske vist et “ ” symbol efter navnet på den primære station under visning af de nyligt fundne stationer ved at trykke på knapperne. Dette betyder at der findes ekstra servicer tilgængelige til denne station. Disse ekstra servicer indeholder oplysninger der er relaterede til den primære station f.eks. -
Page 67: Dab Displayindstillinger
DAB displayindstillinger Navnet på stationen bliver vist øverst på LCD-displayet. Hver gang du trykker på INFO knappen, vil den nederste linje på displayet skifte mellem følgende displayindstillinger: DLS, Prg Type, Multipleks, Klokkeslæt/Dato, Kanal nr. / Frekvens, Bitrate / Radioindstilling (DAB/DAB+), Signalstyrke. DLS (Dynamic Label Segment) Dynamic label segment er en rullemeddelelse som programværten kan vælge at tilføje... -
Page 68: Fm Betjening
FM betjening Skift fra DAB til FM indstilling For at skifte fra DAB til FM indstilling, tryk på DAB/FM knappen en gang. Den øverste linje på displayet viser FM og frekvensen eller navnet på stationen hvis der er stillet ind på en RDS-station. Automatisk skanning For at søge efter en FM station, tryk og hold knapperne... -
Page 69: Fm Displayindstillinger
FM displayindstillinger Hver gang du trykker på INFO knappen, vil den displayet skifte mellem følgende displayindstillinger: Radiotekst, Frekvens, Programtype, Klokkeslæt/Dato. Radiotekst Radiotekst Ligesom det gælder med DAB stationer, kan programværten tilføje rulletekster der viser informationer om det aktuelle program. Hvis informationen ikke er tilgængelig, vises Frekvens <Radiotekst>... -
Page 70: Vedligeholdelse
Apparatet forsøger at stille ind igen eller udfører en skanning. Hvis apparatet ikke fungerer korrekt så træk stikket ud til stikkontakten og sæt det i igen. Specifikationer Model S2DABB11E / S2DABW11E Strømforsyning 230V ~50Hz vekselstrøm Udgangseffekt 5,0W Frekvens DAB 174 –... -
Page 71: Safety Warnings
Safety Warnings Sikkerhetsadvarsler • Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for • Les alle instruksjonene nøye før du bruker enheten, og oppbevar dem for future reference. fremtidig referanse. • Retain the manual. If you pass the unit onto a third party make sure to include • Oppbevar håndboken et sikkert sted. -
Page 72: Säkerhetsvarningar
Säkerhetsvarningar Turvallisuusvaroitukset • Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä niitä tulevaa • Läs alla instruktioner noggrant innan du använder enheten och behåll dem tarvetta varten. för framtida bruk. • Säilytä käyttöohje. Jos laite myydään edelleen, muista luovuttaa käyttöohje • Ta vara på... -
Page 73: Sikkerhedsforanstaltninger
Sikkerhedsforanstaltninger • Læs alle instruktioner omhyggeligt inden betjening af apparatet og opbevar dem til fremtidigt brug. • Gem brugsanvisningen. Hvis du overdrager apparatet til en anden person, så sørg for at give vedkommende denne brugsanvisning med. • Kontroller at spændingen der er angivet på mærkepladen passer til spændingen hvor du befinder dig. - Page 74 This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product.
Need help?
Do you have a question about the S2DABB11E and is the answer not in the manual?
Questions and answers