Microlife BP A2 Easy Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Microlife Manuals
  4. Blood Pressure Monitor
  5. BP A2 Easy
  6. Manual

Microlife BP A2 Easy Manual

Hide thumbs Also See for BP A2 Easy:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
Europe / Middle-East / Africa
Производитель:
Microlife AG
Микролайф АГ
Espenstrasse 139
Эспенштрассе 139
9443 Виднау/Швейцария
9443 Widnau / Switzerland
Tel. +41 / 71 727 70 30
Тел. +41/71 727 70 30
Fax +41 / 71 727 70 39
Факс. +41/71 727 70 39
Email admin@microlife.ch
E-mail: admin@microlife.ch
www.microlife.com
www.microlife.com / www.microlife.ru
Asia
Tелeфoны бeсплaтнoй гopячeй линии:
для Мocквы: (495) 645 87 01
Microlife Corporation.
9F, 431, RuiGang Road, NeiHu
для peгиoнoв: 8 800 200 33 22
Taipei, 11492, Taiwan, R.O.C.
Tel. +886 2 8797-1288
Адрес завода-изготовителя:
Fax +886 2 8797-1283
Онбо Электроникс (Шэньчжэнь) Ко.,
Лтд, № 497, Та Ланэг Нан Роуд,
Email service@microlife.com.tw
www.microlife.com
Та Ланэг Стрит, Баоан Дистрикт,
Шэньчжэнь, Китай.
North / Central / South America
Microlife USA, Inc.
Сделано в Китае
1617 Gulf to Bay Blvd., 2nd Floor Ste A
Clearwater, FL 33755 / USA
Tel. +1 727 442 5353
Fax +1 727 442 5377
Email msa@microlifeusa.com
www.microlife.com
IB BP A2 Easy RU-V3 5116
Измеритель артериального
давления и частоты пульса
BP A2 Easy
EN
 1
RU
 8
UA
 16
Инструкция по эксплуатации

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BP A2 Easy and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Microlife BP A2 Easy

Summary of Contents for Microlife BP A2 Easy

  • Page 1 Microlife USA, Inc. Сделано в Китае 1617 Gulf to Bay Blvd., 2nd Floor Ste A Clearwater, FL 33755 / USA Tel. +1 727 442 5353 Fax +1 727 442 5377 Инструкция по эксплуатации Email msa@microlifeusa.com www.microlife.com IB BP A2 Easy RU-V3 5116...
  • Page 2 Microlife BP A2 Easy Guarantee Card BP A2 Easy Name of Purchaser / Ф.И.О. покупателя / П.І.П. покупця Serial Number / Серийный номер / Серійний номер Date of Purchase / Дата покупки / Дата покупки Specialist Dealer / Специализированный дилер / Спеціалізований дiлер...
  • Page 3 7 Cuff Connector stand all functions and safety information. We want you to be happy Display with your Microlife product. If you have any questions, problems or 8 Battery Display want to order spare parts please contact your local Microlife- Customer Service.

  • Page 4: Table Of Contents

    Table of Contents Type approval of measuring device 1. Explanation of symbols 2. Important Facts about Blood Pressure and Self-Measure- ment Eurasian Conformity mark • How do I evaluate my blood pressure? Serial number 3. Using the Device for the First Time •...

  • Page 5: How Do I Evaluate My Blood Pressure

    Selecting the correct cuff these situations are completely different. Microlife offers different cuff sizes. Select the cuff size to match the • Several measurements provide much more reliable information circumference of your upper arms (measured by close fitting in the about your blood pressure than just one single measurement.

  • Page 6: Appearance Of The Pulse Arrhythmia Indicator For Early Detection

    • Make sure that the cuff is positioned 2 cm above the elbow. Information for the doctor on frequent appearance of the • The artery mark located on the cuff (ca. 3 cm long bar) must Arrhythmia indicator lie over the artery which runs down the inner side of the arm. This device is an oscillometric blood pressure monitor that also •...

  • Page 7: Which Batteries And Which Procedure

    9. Using a Mains Adapter * Please consult your doctor, if this or any other problem occurs repeatedly. You can operate this device using the Microlife mains adapter  If you think the results are unusual, please read through the (DC 6V, 600 mA).

  • Page 8: Device Care

    • Do not use this device if you think it is damaged or notice • The cuff has a functional guarantee (bladder tightness) for 2 years. anything unusual. Please contact your local Microlife-Service (see foreword). • Never open this device. 13. Technical Specifications •...
  • Page 9 Date of production: first four digits of the serial number of the device. First and second digit – the week of the year / third and fourth digit – the year of production. BP A2 Easy...
  • Page 10 качеством изделия Microlife. При возникновении вопросов, 9 Систолическое давление проблем или для заказа запасных частей, пожалуйста, обра- щайтесь в местный сервисный центр Microlife. Ваш дилер или AT Диастолическое давление аптека могут предоставить Вам адрес дилера Microlife в Вашей AK Частота пульса...

  • Page 11: 55 °C

    Перед использованием прибора внимательно прочтите • Всегда сообщайте врачу о Вашем давлении и сообщайте ему/ данное руководство. ей, если Вы заметили что-нибудь необычное или чувствуете Изделие типа BF неуверенность. Никогда не полагайтесь на результат однократного измерения артериального давления. BP A2 Easy...

  • Page 12: Как Определить Артериальное Давление

    Дополнительно можно заказать манжету «Комфорт» Если результат по прежнему высокий, то проконсульти- для более удобного одевания и комфорта. руйтесь со своим лечащим врачом или гинекологом.  Пользуйтесь только манжетами Microlife! Обратитесь в местный сервисный центр Microlife, если  приложенная манжета 6 не подходит.

  • Page 13: Выполнение Измерений Артериального Давления При Помощи Прибора

    Полоски на левом краю дисплея AL показывают диапазон, в ского 9 и диастолического AT артериального давления, а котором лежит результат артериального давления. В зависи- также пульса AK. мости от высоты расположения считываемого значения в 11.По окончанию измерения снимите и уберите манжету. BP A2 Easy...

  • Page 14: Память

    и удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ 1 (предварительно прибор необходимо выключить). Затем отобразятся все элементы Вы можете работать с прибором при помощи блока питания дисплея. Отпустите кнопку, когда увидите сохраненное Microlife (Постоянный ток 6В, 600 мА).  Используйте только блоки питания Microlife, относящиеся значение и букву «M» AQ.

  • Page 15: Техника Безопасности, Уход, Проверка Точности И Утили- Зация • Техника Безопасности И Защита

    требующие бережного обращения. зированнные организации, имеющие разрешение на проведение • Не меняйте другие части манжеты или коннектор манжеты утилизации, выданное в соответствии с законодательством для измерений с этим устройством. Российской Федерации. • Производите накачку только наложенной манжеты. BP A2 Easy...

  • Page 16: Гарантия

    стандартам: IEC 60601-1-2 (EMC); IEC 60601-1-11 камеру (герметичность камеры) на 2 года. Ожидаемый Прибор: 5 лет или 10000 измерений Пожалуйста, обратитесь в местный сервисный центр Microlife срок службы: Комплектующие: 2 года (см. далее). Данный прибор соответствует требованиям директивы ЕС о...
  • Page 17 BP A2 Easy...
  • Page 18 чітке уявлення про всі функції приладу та техніку безпеки при Дисплей його використанні. Ми прагнемо, щоб Ви були задоволені 8 Індикатор батарей якістю виробу Microlife. Якщо у Вас виникли запитання чи 9 Систолічне значення проблеми, або Ви бажаєте замовити запасні частини приладу, AT Діастолічне значення...

  • Page 19: 55 °C

    до прийнятих норм і не викидати разом із побутовими звернутися до лікаря! відходами. • Завжди повідомляйте лікаря про Ваш тиск і проінформуйте Перед використанням приладу уважно прочитайте цю його/її, якщо Ви помітили що-небудь незвичайне, або відчу- інструкцію. BP A2 Easy...
  • Page 20 чись полярності. див. «Розділ 5.»), вимірювання, зроблені цим пристроєм Підбір відповідної манжети мають бути оцінені лікарем. Microlife пропонує манжети різних розмірів. Виберіть манжету, • Показання пульсу не можуть використовуватися для розмір якої відповідає обхвату Вашого плеча (виміряному при контролю частоти кардіостимулятора! щільному...
  • Page 21 діастолічного AT тиску і частоти пульсу AK. чи загрозливо високий (червоний). Класифікація відповідає 11.Після завершення вимірювання зніміть манжету. 4 діапазонам таблиці згідно з міжнародними рекомендаціями 12.Вимкніть прилад. (Тонометр автоматично вимкнеться (ESH, AHA, JSH), як описано в «Розділі 2.». приблизно через 1 хвилину). BP A2 Easy...
  • Page 22 символ «M» AQ. 9. Використання блоку живлення 8. Індикатор розрядження батарей і їх заміна Ви можете експлуатувати прилад, використовуючи блок живлення Microlife (DC 6 В, 600 мА). Батареї майже розряджені  Використовуйте тільки блоки живлення Microlife, що Якщо батареї використані приблизно на ¾, то символ батареї 8 відносяться...
  • Page 23 • Не міняйте та не використовуйте будь-які інші манжети чи Для утилізації продукції необхідно звернутися до спеціалізо- роз'єми до манжет для вимірювання з цим приладом. ваних організацій, що мають дозвіл на проведення утилізації • Проводьте накачування тільки накладеної манжети. згідно до законодавства Російської Федерації. BP A2 Easy...
  • Page 24 протягом 2 років (герметичність камери). перша та друга цифри - номер тижня, третя та четверта цифри Будь ласка, зверніться до місцевoго сервісного центру - номер року виготовлення. Microlife (див. далі). 13. Технічні характеристики Умови експлуатації: 10 - 40 °C відносна вологість у межах 15 - 95 % Умови...

Table of Contents