CYBEX Aton Base 2 User Manual page 8

2
3 ‫מומלץ לרכבים עם חגורת בטיחות בעלות‬
04301297
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
‫ السالمة بسرير األطفال المحمول‬ece r44/04
ATON
ECE R 44/04
UNIVERSAL
– 13kg
. ‫أوصى للمركبات مع حزام األمان مع ثالثة أرصفة‬
04301297
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
HoMologAtIoN:
cyBeX aton Base 2
ece r44/04 group 0+
Weight: up to 13 kg
ReCoMMeNDeD:
for vehicle seats with three-point
automatic retractor belt according to
07/2013 ece r16
8
:‫תקינה‬
cyBeX aTon BaSe 2
‫ בסיס למושב בטיחות‬ece r44/04
‫סלקל לרכב‬
‫גיל: מלידה ועד 81 חודשים לערך‬
‫משקל: לידה ועד 31 ק"ג‬
.‫נקודות עגינה‬
:‫التقييس‬
cyBeX aTon BaSe 2
‫قاعدة مقعد السيارة‬
‫العمر: من الوالدة وحتى 81 شهرا من‬
.g " ‫الوزن: 31 كغ الميالد إلى‬
‫ תוכן עניינים‬HE
‫אזהרה! למען בטיחות ילדך, חיוני להתקין ולהשתמש בבסיס לסלקל אטון‬
.‫בהתאם להוראות במדריך למשתמש זה‬
‫שים לב! יש לשמור את הוראות השימוש בהשיג יד בכל עת. ניתן לאכסן‬
.‫את הוראות השימוש בתא המיועד לכך‬
‫ של חברת סייבקס‬aTon ‫הבסיס מיועד לכל מושבי הבטיחות‬
2 ...................................................... iSoFiX – ‫מדריך לשימוש מהיר‬
8 ..........................................................................‫אישורים / תאימות‬
10 ...............................................................................‫הגנה על רכבך‬
12 ........................................................................‫המיקום הטוב ברכב‬
12 ..............................................................................‫בטיחות תינוקך‬
14 ................................................................................‫בטיחות ברכב‬
14 ..................................................................... ‫התקנת בסיס הסלקל‬
18 ..........................................................................‫כיוונן רגל התמיכה‬
18 ........................................................................... ‫שילוב סלקל אטון‬
20 ..........................................................................‫שחרור סלקל אטון‬
20 ....................................................................... ‫הסרת בסיס הסלקל‬
22 ........................................................‫מה לעשות כשמתרחשת תאונה‬
22 ................................................................................. ‫טיפול במוצר‬
22 ...............................................................................‫עמידות המוצר‬
24 ...........................................................................................‫סילוק‬
24 ............................................................................. ‫מידע על המוצר‬
26 ........................................................................................ ‫אחריות‬