CYBEX RUBY Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CYBEX Manuals
  4. Stroller
  5. CYBEX RUBY
  6. Instruction manual
CYBEX RUBY Instruction Manual

CYBEX RUBY Instruction Manual

Cybex cybex ruby instruction manual
Hide thumbs Also See for CYBEX RUBY:
Table of Contents
  • Table of Contents

  • Contenu

  • Informations Générales & Sécurité

  • Instructions D'entretien

  • Instructions D'utilisation
    • Ouvrir la Poussette
    • Montage des Roues Avant
    • Montage du Panier de Rangement
    • Utilisation des Freins
    • Utilisation du Harnais
    • Fixer Le Canopy
    • Incliner Le Dossier
    • Plier la Poussette
    • Porter la Poussette
    • Ôter la Housse

  • Liste des Pièces

  • Garantie/Formulaire de Transfer

  • Illustrations

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instructions, User Manual
Enlarged version
CYBEX Industrial Ltd.
Suites 2205 – 06
Island Place Tower
510 King's Road
Northpoint
Hong Kong
Contact CYBEX in Europe:
c/o COLUMBUS Trading-Partners GmbH
Tel.: +49 (0) 9221 - 973 114
Fax: +49 (0) 9221 - 973 117
Alte Forstlahmer Str. 22
95326 Kulmbach
Germany
Email: service@cybex-online.com
Web: www.cybex-online.com
Rev. A/08/2007
DE
– Gebrauchsanleitung
IT
– Manuale di istruzioni
FR
– Manuel d'instructions
UK
– Instruction Manual
NL
– Handleiding
TR
– Kullanım Kılavuzu
kg
– 15 kg/26 lbs
lbs

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CYBEX RUBY and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for CYBEX CYBEX RUBY

Summary of Contents for CYBEX CYBEX RUBY

  • Page 1 CYBEX Industrial Ltd. Suites 2205 – 06 Island Place Tower 510 King’s Road Northpoint Hong Kong Contact CYBEX in Europe: c/o COLUMBUS Trading-Partners GmbH Tel.: +49 (0) 9221 - 973 114 Fax: +49 (0) 9221 - 973 117 Alte Forstlahmer Str. 22 95326 Kulmbach Germany Email: service@cybex-online.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    – Conseils d‘utilisation Cher(e)s Client(e)s! Merci d‘avoir choisi la CYBEX RUBY. Cette poussette convient à un enfant à partir de 6 mois et jusqu‘à 15kg. Elle est conçue pour un enfant seulement. La poussette est équipée d‘un canopy et d‘un protège pluie. Toutes les fonctionalités sont expliquées dans le manuel d‘instructions.

  • Page 3: Informations Générales & Sécurité

    Informations générales & Sécurité Lire ces instructions avec attention avant utilisation et les conserver pour les besoins futurs. Si vous ne respectiez pas ces instructions, la sécurité de votre enfant pourrait en être affectée. AVERTISSEMENT: IL EST DANGEREUX DE LAISSER VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE La sécurité...

  • Page 4: Instructions D'utilisation

    RECYCLAGE – Lorsque vous n‘utiliserez plus la CYBEX RUBY, recycler est important. Le traitement des déchets étant différent d‘un pays à un autre, merci de contacter votre centre de déchet. Toujours suivre les règles d‘évacuation des déchets de votre pays.

  • Page 5: Fixer Le Canopy

    4. Pour retirer le canopy appuyer sur les fixations et ôter-le. 8. INCLINER LE DOSSIER La CYBEX RUBY dispose de 2 positions d‘inclinaison différentes. 1. Pour incliner le dossier, retirer les clips du côté gauche et droit. 2. Fixer-les dans les supports correspondants sur les tubes arrières de la poussette.

  • Page 6: Garantie/Formulaire De Transfer

    UK – Instructions for use Dear Customer! Thank you very much for purchasing the CYBEX RUBY. This product is a stroller for children from 6 month and up to 15 kg. It is suitable for one child only. The stroller is equipped with a hood and a raincover –...

  • Page 7: Illustrations

    – WARNING: THIS VEHICLE UNIT IS NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 6 MONTHS. – THIS VEHICLE IS INTENDED FOR CHILDREN FROM 6 MONTHS AND UP TO 15kg. Use of this stroller with a child weighing more than 15 kg will cause excessive wear and tear on the stroller.

  • Page 8: Instructions For Maintenance

    This product was approved according to the EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005 standard. DISPOSAL – When you are done using your CYBEX RUBY, a proper disposal is important. Garbage disposal can be different in every country. Please contact your local waste management company to make sure you are taking the right steps to dispose of the CYBEX RUBY.
  • Page 9 4. To release the hood press the hooks and remove. 8. RECLINING THE SEAT The CYBEX RUBY has two different recline positions. 1. To recline the backrest pull out the hooks on left and right side of the front tubes.

  • Page 10: Part List

    2. Condition a. Hood b. Frame & Seat Cover c. Rain Cover d. Front wheels I have assured myself of the correct condition of CYBEX RUBY and ascertained WARNING! AVOID DANGER SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL PLASTIC BAGS AWAY FROM BABIES AND that it has been handed out with all details and is in full working order.
  • Page 11 1. AUSEINANDERKLAPPEN DES WAGENS / APERTURA DEL PASSEGGINO / OUVRIR LA POUSSETTE / OPENING THE STROLLER / DE BUGGY OPENVOUWEN / PUSETIN AçILMASI 3. MONTAGE DES ABLAGEKORBS / ASSEMBLAGGIO DEL CESTELLO PORTAOGGETTI / ASSEMBLING THE BASKET / MONTAGE DU PANIER DE RANGEMENT / 4.
  • Page 12 9. ZUSAMMENKLAPPEN DES WAGENS / CHIUSURA DEL PASSEGGINO / PLIER LA POUSSETTE / FOLDING THE STROLLER / DE BUGGY OPVOUWEN / PUSeTin KAPAnmASi 12. TRAGEN DES BUGGYS / TRASPORTO DEL PASSEGGINO / PORTER LA POUSSETTE / CARRYING THE STROLLER / DE BUGGY DRAGEN / PUSeTin TAşinmASi 13.

Table of Contents

Save PDF