Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Takara Belmont Far-Infrared Hair Accelerator
M od e l
AK － Ｓ２ ３ Ｓ
AK － Ｓ２ ３ ＳＦ
Operating Instructions
このたびは、タカラベルモント製品をお買い上げい
Thank you for purchasing our product.Please read
ただき、まことにありがとうございます。
through this manual and this note carefully before
ご使用の前に、この取扱説明書と保証書をよくお読
installing or using.These instructions provide important
みのうえ、正しくお使いください。そのあと大切に
information for correct usage of the product to avoid
保管し、必要なときにお読みください。取扱説明書
personal injuries or property damages against you or
を読まずにご使用になると、事故につながるおそれ
your clients.
があります。なお、この製品は理美容サロン向けの
This product is intended for the exclusive use in hair
業務用機器です。理美容施術以外の目的での使用は
salon or esthetic salon for their treatment and
おやめください。この取扱説明書および、商品につ
service,and must be operated or handled by the
いてご不明な点がございましたら、当社までお問い
qualified/professional hairdressers or by their staff
合わせください。取扱説明書が、汚れ、破れなどで
under the supervision of hairdressers.
読みにくいときや紛失したときには、当社へ請求し
てください。
Table of Contents
........................
..............................
...........................
........................
........................
....................................
...........................
..............................
2nd Version
April 2021
...
......
...............
......
1
1
1
1
..................
1
...
1
1
...
1
...
1
..................
2
...
2
.....................
2
............
2
Request No. 1A0SQDA0
1
5
7
8
8
9
9
1
2
3
5
7
7
8
8
9
1
1
2
3
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Takara Belmont ROLLER BALL AK-S23S
Summary of Contents for Takara Belmont ROLLER BALL AK-S23S
-
Page 1: Table Of Contents
Takara Belmont Far-Infrared Hair Accelerator Table of Contents M od e l AK － Ｓ２ ３ Ｓ AK － Ｓ２ ３ ＳＦ Operating Instructions … IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS …… Name of Each Part …………………… Location of Warning Label ……………... -
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safty precautions should always be followed, including the following: Before Using the Product Carefully read through the Safety Precautions and use the product correctly. Furthermore, to use the product safely, be sure to perform the daily inspection following the procedures described in the Guidance on Daily Inspection (page 22). In case the product is continually used without performing daily inspections, product failures or accidents may occur. Precautions stated here are for the purpose of the following: Ensuring safe use of the product and preventing harm and damage to yourself and other persons. Each of the precautions identifies an important item concerning safety. Be sure to observe the instructions. We are not responsible for injuries and damage to the user and other persons should an accident occur due to failure to comply with these precautions. If this is the case, the persons who use the product without observing the safety precautions will bear responsible for the injuries and damage. The following section provides detailed explanations of the precautions. Fully understand the meaning before reading the body text. Failure to heed this warning and improper handling my result in critical DANGER risks that could lead to death or serious physical injury. Should this indication be neglected and should the product be handled WARNING improperly, the possibilities of fatal injuries or serious physical injuries are impending. Should this indication be neglected and should the product be handled CAUTION incorrectly, there are the possibilities of minor physical injuries, mild physical disorders, or material damages. Indicates the general prohibited behaviors. Indicates the prohibition of water splashing and use in a water location. Indicates the prohibition of disassembly, repair, or modification. Indicates the need for paying attention to electrification. Indicates enforcement or instructions for general user behavior. Indicates the instruction to disconnect the power plug from the outlet. Indicates the need for paying attention to high temperatures. Indicates the need for paying attention to bursting. WARNING Never touch the inside of the main unit. Never touch the inside of the product. There is a possibility of electric shock.For maintenance and service of the product, be sure to contact our After‑Sales Service Division. - Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. KEEP AWAY FROM WATER. DANGER Warning concerning Power Supply. Do not water the equipment. Do not place or store appliance where it can fall Always unplug this appliance immediately after or be pulled into a tub or sink. Do not use while using. bathing. Do not place in or drop into water or other liquid. Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug immediately. WARNING To reduce the risk of burns, electroction, fire, or injury to persons: Warning concerning Power Supply. Disconnect the power plug before fixing up the equipment. Be sure to disconnect the power plug when fixing An appliance should never be left unattended the equipment. Do not do this with wet hands. when plugged in. Neglecting this warning may result in an electrical shock or injuries. Be sure to turn off the power to the main unit Shocks to the equipment in operation. each time the work is completed. Be sure to disconnect the power plug before moving the product. Do not expose the equipment to shocks or impacts during operation. Neglecting If the blades or the area near the blades of the this warning may result in falling of power plug are contaminated with waste hair or the equipment, thus causing electric shock, chemical agent, wipe the area thoroughly with a fire, breakage, or injuries. dry cloth. Do not step on or lean over the main unit or the stand. Do not operate the equipment in a tilted state. Incorrect detection by the infrared temperature The stand is provided with casters. sensor may cause abnormal heating of the customer ...
- Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Never disassemble or repair the equipment by yourself. Be sure to execute the daily check. Execute the daily check according to the Persons other than the repair engineer must not Guidelines for Daily Inspection described in this disassemble, repair, or modify the equipment. manual (p. 22). Improper use or operation of the Neglecting this warning may cause ignition or equipment may result in injuries or accidents abnormal operation resulting in physical injuries. including burns. Close supervision is necessary. Handling of Power Cord. Close supervision is necessary when the Keep the cord away from heated surfaces. appliance is used by, on, or near children or invalids. Do not use attachments not recommended by the manufacturer. Connect this appliance to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped into water. Return the appliance Do not allow a child to touch the roller ball. to a service center for examination and repair. Do not allow a child to touch the roller ball. Do not touch hot surfaces of the appliance. Neglecting this caution may cause falling, deformation, or breakage of the roller ball Do not touch hot surfaces of the appliance. Use the resulting in a burn injury. upper shaft. Do not use outdoors. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used. Never block the air openings.
- Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Handling of Power Cord. Do not dry a towel on the rotation ring. Do not dry a wet towel, etc., on the rotation ring When disconnecting the power plug, do not hold of the roller ball. Neglecting this caution may it at the cord, but pull it off while holding the result in burning of the towel. plug part at the end. Be sure to use the power cord in the state where it is fixed on the main unit with the screws furnished (see page 7). Neglecting this caution may result in fire or electric shock. If the power cord or the power plug is damaged or when engagement with the wall outlet is loose, do not use the cord or the plug. Do not move the main unit by holding the power cord. Do not damage, break, forcibly bend, twist, pull, or bundle the cord. Furthermore, putting a heavy object on the cord, jamming of the cord in objects, or modifying the cord will damage the cord resulting in fire or electric shock. Do not suspend from a shaft or a stand. Do not go up or suspend from the shaft or the When moving the main unit, be sure to do this stand of the roller ball. Neglecting this caution after disconnecting the power plug. The power may cause falling, tumbling, or breakage of cord may tangle, thereby resulting in falling or equipment resulting in injuries. breakage of the equipment. Do not touch the ring during operation or right after the use. Do not touch the ring, including the heater, heater guide, reflection plate, etc., during operation or right after the use of the roller ball. Neglecting this caution may result in burn injuries.
- Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Do not move the equipment by holding it at the ring or the nape bar. Do not move the equipment by holding it at the ring or the nape bar. Neglecting this caution may cause tumbling, deformation, or breakage of the equipment resulting in injuries. Be sure to move the equipment by holding it at the upper shaft when moving it. Do not operate the equipment in a tilted state. Think of the physical condition of the customer. Do not operate the equipment in a tilted state. The head of the customer will become warm due Wrong detection of the infrared temperature sensor to the heater during operation. Should the may cause abnormal heating of the customer head, customer experience discomfort or feel sick, or tumbling of the equipment may cause breakage stop using the equipment. Particular attention of the equipment, fire, electric shock hazard, should be given to those who are likely to feel injuries, etc. dizzy, have high blood pressure, or are being treated by a doctor, and there is concern about the physical condition. Use the polyethylene cap. Do not apply the equipment to the waving agents designated for use under normal temperatures. For the practice using the hot two‑bath type waving Do not apply the equipment to cold two‑bath agent or the acidic dye‑fixing agent (acidic color), type waving agents. Neglecting this caution may use the regular polyethylene cap. Since the cause skin disorders including a rash. polyethylene cap can transmit infrared rays, the infrared temperature sensor can correctly measure the hair temperature, thereby enabling correct temperature control. Cold Agent 1 Cold Agent 2 Do not allow the chemicals to adhere to the heater. Do not expose the ring to shocks. Use the equipment while paying attention not Do not expose the ring to shocks.
-
Page 7: Grounding Instructions
GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short‑circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing apath of low resistance for the electric current. This appliance is equipped with a cord having a grouding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in compliance with all local codes and ordinances. Improper use of the grounded. In the event of an electrical short‑circuit, grounding reduces the risk of electric shock.Check with a qualified electrician or service personnal if you are in doubt DANGER as to whether the product is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance, if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. If repair or replacement of the cord or plug is necessary, do not conect the grounding wire to either flat blade terminal. The wire with insulation having an outer surface that is green with or without yellow stripes is the grounding wire. This appliance is for use on a nominal, 120‑volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in sketch A of Figure 1. A temporary adapter, which looks like the adapter illustrated in skeches B and C of Figure 1, may be used to connect this plug to a 2 pole receptacle as shown in sketch B of Figure 1 if a properly grounded outlet is not available. The temporary adapter should be used only a properly grounded outlet(sketch A of Figure 1) can be installed by a qualified electrician. The green rigid ear, lug, or the like extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box cover. Whenever the adapter is used, it must be held in place by the screw. This appliance is for used on a circuit having a nominal rating of 120‑volt and is factry equipped with a specific electric cord and plug to permit connection to a proper electric circuit. Make sure that the appliance is connected to an outlet having the same configuration as the plug. No adapter should be used with this appliance. Do not modify the plug provided if it will not fit the outlet. Have a proper outlet installed by a qualified electrician. If the appliance must be reconectted for use on a different type of electric circuit, the reconection should be made by qualified service personnel. If it necessary to use an extension cord, use only a three‑wire extension cord that has a three‑blade grounding and three‑slot receptacle that will accept the plug on the appliance. Replace or repair a damaged cord. Figure1 <Grounding Plugs> GROUNDED OUTLET BOX ADAPTER GROUNDED OUTLET METAL SCREW TAB FOR GROUNDING SCREW GROUNDING PIN ... -
Page 8: Name Of Each Part
Name of Eac h Pa r t Top cover Top Cover Ring cover Ring Cover Heater Upper shaft Upper Shaft Control panel Control Panel Specification with Fan Pilot lamp (Condition indication) Pilot Lamp (Status Display) Reflection plate Reflector Heater guard Heater Guard Nape stop Nape Guard Nape bar Guide Bar Power switch Power Switch Fuse Pedal Inlet Power cord stopper M3 screw Stand cover ※See the Assembly Instructions Power cord 4‑leg stand Tetra‑stand Caster Infrared temperature sensor Infrared Thermal Sensor... -
Page 9: Location Of Warning Label
L o c a ti o n o f W ar ning Label MAY CAUSE BURNS DO NOT TOUCH THE HEATER GUARD MAY CAUSE THE DAMAGE ON THE HEATER DO NOT GIVE AN EXCESSIVE SHOCK TO THE RING WARNING 1A0SK2A0 Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov. -
Page 10: Control Panel
Control Panel ３ Temperature level lamp １ Display panel ４ ２ Time setup button Temperature level button Practice mode selection ５ button Partial heating ６ button ８ Ring rotation button ９ Mute button ７ Start/stop button Fan button (only for the specification with fan) Description of Keys and Indications １... - Page 11 Description of Keys and Indications ５ Practice Mode Selection Buttons and Lamps Lamp ‑ A mode can be selected by pressing the appropriate button. To memorize the changed setup as the standard setup, press and hold the button chosen at present for one second or longer. (See the section "Changing and Memorizing the Mode Setup" on page 18.) ６ Partial Heating Buttons and Lamps Lamp ‑ The part to be heated can be chosen by pressing the appropriate button. (See the section "Partial Heating" on page 17.) ７ Start/Stop Lamp and Lamp ‑ Press this button to start the operation of each mode. Lamp While the equipment is in operation, the button functions as the stop (interruption) button. ８ Ring Rotation Button and Lamp Lamp ‑ Use the button to stop or rotate the ring at a desired position. * Only for the manual mode ９ Mute Button and Lamp Lamp ‑ Use this button to enable the buzzer sound to alert the operator to button operation and the completion of the operation processes or to disable (mute) the sound. * Once the button is chosen, the state of the sound chosen will be maintained until MUTE is pressed again. Sound enabled: The MUTE lamp is off. Sound disabled: The MUTE lamp is on. * The error sound will not be turned off. Fan Button and Lamp * Only for the specification with fan ‑ Use this button to enable (ON) or disable (OFF) the air Lamp blowing from the fan.
-
Page 12: Outline Of Modes
O u tl i n e of M ode s Description of Modes Mode Use the mode for the heated treatment of the hot 2-bath type waving agent. Adjust the mode according to the hair condition, chemicals used, permanent make-up techniques, etc. (Hot 2-bath system) Use the mode for the acceleration of heating of the acidic dye fixing agent. -
Page 13: Error Indication
Er ro r I ndicati on ‑ If an indication showing the error condition of the main unit appears on the timer indicator, take adequate action according to the following table. ‑ In the error state, the condition indication (pilot) lamp will blink. Indication Symptom Actions to be Taken Check if the customer's head position is set away from the heater. After three minutes has elapsed from If it is, reset it at the correct position. (See page 13.) If the position operation start, the temperature at is correct, check if the sensor seat is dirty. If it is contaminated The indication the customer's head becomes by chemicals, etc., wipe it off completely. Then, turn on the power and the current considerably higher than the preset again, and operate the equipment with the head set at the correct temperature. remaining time position. If the above‑stated actions do not rectify the symptom, contact the dealer or our company directly. indication will blink alternately. Alternately, the head is not Contact the dealer or our company directly. heated at all. The indication and the current The customer's head is misaligned ... -
Page 14: Setting
S e tt ing Be sure to observe the correct directions for use to make the most of the performance of the roller ball and to ensure comfortable use by the customer. Operation Procedures of the Product Materials of Cap Used Use a polyethylene cap for perm, color and treatment mode operations. - Page 15 Se tt ing Alarm notifying misalignment of head position When the equipment is operated with the customer in the correct If an alarm sound is initiated, tell the customer position, the infrared temperature sensor directly measures the to move back into the correct position. customer's head temperature to control it to the preset temperature.
-
Page 16: Operation Procedures
O pe r a tio n Pr ocedur es Set the respective parts of the Roller Ball in the correct position. If the parts of the main unit are not set in the correct positions, the equipment will not operate correctly. (See page 11.) Turn on the power switch. When the power switch is pressed, all of the indicator lamps will illuminate for one second, and then only Time setup button the practice mode lamp will blink, showing the state of waiting for mode selection. Choose a mode. Press the mode selection button according to the menu when executing a practice illuminates the mode indicator chosen and displays the standard setup item (temperature level, time, etc.). Check the setup. Changing the setup should be done according to the hair condition of the customer, chemicals used, practice, etc. Press the Start/Stop button. Press the Start/Stop button to rotate the ring and to initiate operation under the selected conditions (temperature level, time, heating position). At this time, the pilot lamp (condition indication) Start/Stop button will illuminate. Practice mode selection button During Operation During operation, the Start/Stop button illuminates, the selected mode and the decimal point of time Returning the equipment to the home position ... - Page 17 O pe r a tio n Pr ocedur es Cooling [Changing the conditions during operation] When the preset time has elapsed and the time Setup conditions excluding mode change can be changed indication is zero (0), the cooling operation will be during the operation. implemented. ※For the setup of ring rotation and stop, the setup Specification w/o Fan condition can be changed only for manual mode.
-
Page 18: Rotation And Stopping Of Ring During Operation
Rotation and Stopping of Ring during Operation Only for the Manual Mode State o f Ring Rota ti on B utt on duri ng Oper at i on Op erati on For regular use For use where the ring rotation is (Ring rotation button: ON) stopped under the manual mode (Ring Rotation button: OFF) The ring rotates. The ring stops at the position of During operation The heater is ON. the manual mode stop. The heater is ON. When the operation The ring stops at the position The ring remains in the stop state. is interrupted when the button is pressed. The heater is OFF. The heater is OFF. When the operation The ring starts torotate. The ring remains in the stop state. is resumed in five The heater is ON. The heater is ON. -
Page 19: Changes And Memory Of Mode Setups
Changes and Memory of Mode Setups 1.Method for changing and memorizing the mode setups The standard setups displayed when the mode selection button is pressed can be changed. Even after turning off the power, the setups remain in memory. *During the operation or interrupted operation, the setups will not remain in memory. 1. Choose the mode whose setup is to be changed with the mode selection button. 2. Change the setup for temperature, time, or heating position. 3. Press and hold the mode button for one second or longer. An electronic beep sound will be initiated, and saving of the setup is completed. 4. Releasing the finger from the mode button completes the setup. 5. Turn on the power again and check that the setup has been changed. 2.Initializing the Setups Initialization is a process that resets the modified setups of the respective modes to the default setup values. (Factory setup: see page 11.) 1. Turn on the power while pressing the Start/Stop button. 2. An alarm sound will be initiated after one second, and the mode setup is initialized. 3. Releasing the finger from the Start/Stop button will complete the initialization. Check if the initialization is completed. Indication During Operation and Inputs From Buttons PERM FRONT COLOR TEMP TIME SIDE ROTATE START/STOP TREATMENT ※Option NAPE MANUAL Mode and Operation 1 sec ON 1 sec ON 1 sec ON 1 sec 1 sec ON 1 sec ON 1 sec ON ... -
Page 20: Before Asking For Repair
Be f o r e A sk i ng for Re pair When a problem cannot be rectified even if an inspection is made according to the table shown below, immediately stop using the equipment, turn off the power switch, disconnect the power plug, and immediately contact the nearest dealer or our company directly. Phenomenon Check Point Countermeasures Is the power plug correctly Insert the power plug firmly into the wall socket. inserted into the wall outlet? Is the power switch turned on? Set the power switch to the ON position. Is the fuse on the distribution Set the fuse on the distribution panel or the The power cannot be turned on panel or the breaker switch in breaker switch to the ON position. ( ) No indication on the ... - Page 21 B e f o re As ki ng for R e pai r When a problem cannot be rectified even if an inspection is made according to the table shown below, immediately stop using the equipment, turn off the power switch, disconnect the power plug, and immediately contact the nearest dealer or our company directly. Phenomenon Check Point Countermeasures Turn off the power and keep the customer's Check if the customer's head position is The head position. If the error appears again, set away from the heater. (See page 13.) indication illuminates. contact the nearest dealer or our company directly. Turn off the power and keep the customer's The Check if the customer's head position is head position. If the error appears again, set away from the heater. (See page 14.) indication illuminates. contact the nearest dealer or our company directly. Turn off the power and keep the ring free. The Check if the ring crushed the other ...
-
Page 22: User Maintenance Instruction
USER MAINTENANCE INSTRUCTION Splashing of water on the control panel or metal parts may Be sure to disconnect the power plug from the wall socket result in equipment failure or rusting. Immediately dry the for maintenance and cleaning of the equipment. equipment with a soft cloth. Soft cloth Power plug The equipment should not be exposed to moisture and water. When fixed contamination or oil adheres to the equipment, The plastic, plated, or painted parts should be wiped wipe it off with a cloth dampened with a water‑diluted with a dry and soft cloth. neutral detergent. Soft cloth Soft cloth Neutral Never use volatile chemicals such as thinner, alcohol, gasoline, and kerosene; detergents containing organic materials; acidic‑, alkaline‑ or chlorine‑based detergents; and wax containing abrasive compound, sponge, scrubber, etc. Thinner Alcohol Kerosene Chemicals Co nsu m a ble S upplie s The consumable supplies imply parts that are subject to abrasion, deterioration, change in appearance, or breakage through use. If a part has been worn significantly or deteriorated, or if it is broken, the parts must be inspected or replaced. Immediately stop using the equipment, turn off the power switch, disconnect the power plug, and immediately contact the nearest dealer or our company directly. Repair or replacement of parts shall be executed under the warranty or may incur a fee. (*The level and timing of wear, deterioration, or breakage differ according to the operation environment or conditions of the customer.) In addition, regarding the parts that can be replaced by the customer, it is not necessary for the customer to bear the basic charge and the technical fee, but the customer is requested to bear the shipping fee separately. For any questions regarding the replacement procedures, please contact the nearest dealer or our company directly. -
Page 23: Guidelines For Daily Inspection
Guidelines for Daily Inspection WARNING Be sure to execute daily inspection according to the following guidelines. Continued use without executing the daily inspection may result in failure or accidents. To use the product safely, be sure to execute the following inspections. ■Daily Inspection Items (Pre-Operation Check) Inspection Item Inspection Procedures... -
Page 24: Specifications
S pec if ic ati ons 1014 Model No. AK-S23S AK-S23SF Weight 15.6kg Inclination sensor Safety device Rotation clutch mechanism Power supply fuse Rated voltage AC120V Ｆrequency 50/60Hz Rated power 980W 985W *Specifications are subject to change without notice.
Need help?
Do you have a question about the ROLLER BALL AK-S23S and is the answer not in the manual?
Questions and answers