Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scott 230607
Summary of Contents for Scott 230607
- Page 1 SCOTT SPLIT LENS USER MANUAL...
- Page 2 3807 S-M-L Optics (CPSC) Shield Split SCOTT brown gold 233954 3808 S-M-L Optics (CPSC) chrome Shield Split SCOTT 233954 yellow afc 3809 S-M-L Optics (CPSC) SHIELD LENS FOR SCOTT SPLIT BICYCLE HELMET NOTE: ONLY COMPATIABLE WITH SCOTT SPLIT HELMET...
-
Page 3: Technical Information
UV radiation such as tanning booths and sunlight. Do not use for looking directly at the sun! Do not use SCOTT lenses while driving at night or in otherwise reduced lighting conditions. SCOTT lenses have a shock resistance in accordance with EN 1836:2007- 11 and the US standard ANSI/Z80.3-2008, however they are not unbreak-... - Page 4 Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium. WWW.SCOTT-SPORTS.COM ©SCOTT SPORTS SA 2016. All rights reserved. Rev. 01 of 01.2016. The information contained in this manual is in various languages but only the English version will be relevant in case of conflict.
-
Page 5: Technische Informationen
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser hochwertigen SCOTT Shield Linse für Ihren SCOTT Split Helm. Jede SCOTT Linse trägt das CE Zeichen, welches für die Erfüllung der europäischen Richtlinie 89/686/EWG iVm EN 1836:2007-11 steht. Der US-Standard ANSI/Z80.3-2008 „nonpresciption sunglasses and fashion eyewear –... - Page 6 Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium. WWW.SCOTT-SPORTS.COM ©SCOTT SPORTS SA 2016. Alle Rechte vorbehalten. Rev.01 vom 01.2016. Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen sind zwar auf verschiedenen Sprachen erhältlich, im Streitfalle ist aber lediglich die englische Version massgeblich.
-
Page 7: Informations Techniques
SHIELD LENS FOR SCOTT SPLIT BICYCLE HELMET Félicitations pour l’achat de ces excellents verres de protection SCOTT pour votre casque de vélo Split. Les verres SCOTT portent le marquage CE, ce qui indique qu’ils répondent à la directive européenne 89/686/ CEE en corrélation avec EN 1836:2007-11. - Page 8 UVB et UVA nocifs ne peut plus être garantie. Le responsable du développement et de la commercialisation en Europe et dans le reste du monde est : SCOTT Sports SA, Route du Crochet 17, CH-1762 Givisiez Distribution USA : SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, Ogden, UT 84404, USA Distribution pour tous les autres pays ...
-
Page 9: Informazioni Tecniche
Tutti gli occhiali dal sole SCOTT sono provvisti del marchio CE che dimo- stra la conformità alla direttiva europea 89/686/EWG iVm EN 1836:2007- 11. Essi soddisfano anche lo standard USA ANSI/Z80.3-2008 “occhiali da sole non soggetti a prescrizione e occhiali di moda –... - Page 10 UVA e UVB. L‘azienda incaricata dello sviluppo e della commercializzazione nell‘UE e nel mondo è : SCOTT Sports SA, Route du Crochet 17, CH-1762 Givisiez Distribuzione USA : SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, Ogden, UT 84404, USA Distribuzione altri paesi ...
- Page 11 3807 S-M-L Optics (CPSC) Shield Split SCOTT brown gold 233954 3808 S-M-L Optics (CPSC) chrome Shield Split SCOTT 233954 yellow afc 3809 S-M-L Optics (CPSC) SHIELD LENS FOR SCOTT SPLIT BICYCLE HELMET NOTE: ONLY COMPATIABLE WITH SCOTT SPLIT HELMET...
-
Page 12: Información Técnica
SCOTT Split. Todas las gafas de pantalla SCO- TT llevan la marca CE, por lo tanto, cumplen con la Directiva 89/686/ EEC y con la norma EN 1836:2007-11. Todas las gafas de pantalla SCOTT cumplen con el estándar de EE. UU. ANSI/Z80.3-2008 “non prescription sunglasses and fashion eyewear requirements“... - Page 13 Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium WWW.SCOTT-SPORTS.COM ©SCOTT SPORTS SA 2016 Todos los derechos reservados Rev.01 di 01.2016. La infor- mación que contiene este manual está traducida en varios idiomas, pero únicamente la versión en inglés será relevante en caso de conflicto.
-
Page 14: Teknisk Information
ANVÄNDNINGSOMRÅDE OCH ANVÄNDNINGSFÖRBEHÅLL SCOTT visir garanterar skydd mot de skadliga UVA- och UVB-strålarna på upp till 400 Nm. SCOTT visir erbjuder dock inte tillräckligt med skydd mot direkt UV-strålning, som till exempel solarier och solljus. Se aldrig direkt mot solen! Använd inte SCOTT visir vid nattlig bilkörning eller under liknande... - Page 15 UVA- och UVB-strålar garanteras. Ansvarig för utveckling och kommersialisering är: SCOTT Sports SA, Route du Crochet 17, CH-1762 Givisiez Distribution USA: SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, Ogden, UT 84404, USA Distribution i övriga länder: SSG (Europa) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgien.
-
Page 16: Tekniske Data
Visirene kommer i tre størrelser, en for hver av de tre størrelsene som SCOTT Split motorsykkelhjelm kommer i. Det er viktig at brukeren kjøper riktig type visir til den hjelmen han eller hun bruker. SCOTT Sports SA fraskriver seg alt ansvar for all skade som måtte oppstå på grunn av feil bruk av visiret, bruk av visir med feil størrelse eller visir som ikke er fes-... - Page 17 Distribusjon andre land : SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium. WWW.SCOTT-SPORTS.COM ©SCOTT SPORTS SA 2016 Alle rettigheter reservert. Rev 01 av 01.2016. Informasjonen i denne håndboken er på forskjellige språk, men bare den engelske versjonen vil være relevant i tilfelle konflikt..
- Page 18 Tämä tuote on HSM luokka 1. KÄYTTÖALUE JA KÄYTÖN RAJOITUKSET SCOTT-linssit suojaavat haitalliselta UVA- ja UVB-säteilyltä, jonka aallonpi- tuus on enintään 400 nm. SCOTT-linssit eivät kuitenkaan suojaa riittävästi suoralta UV-säteilyltä, jota esiintyy esimerkiksi solariumeissa ja auringon- valossa. Älä katso SCOTT-linssien läpi suoraan aurinkoon! Älä...
- Page 19 SCOTT Sports SA, Rte du Crochet 17, CH-1762 Givi- siez, Switzerland. Jakelu USA:ssa : SCOTT USA Inc, 110 Lindsay Circle. Post: PO Box 2030, Ketchum, ID 83340, Jakelu muissa maissa: SSG (Europe) Distributi- on Center SA, P.E.D. Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium, www.SCOTT-sports.com...
- Page 20 SCOTT SPORTS SA ROUTE DU CROCHET 17, CH—1762 GIVISIEZ PHONE +41 26 460 16 16 | FAX +41 26 460 16 00 E-MAIL: SCOTTSUPPORT@SCOTT-SPORTS.COM...