Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OPERATING INSTRUCTIONS FREE STANDING COOKER GHT631/631IX
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ САМОСТОЈЕЋИ ШПОРЕТ GHT631/631IX
УПАTСТВА ЗА РАКУВАЊЕ САМОСТОЕН ШПОРЕТ GHT631/631IX
NAVODILA ZA UPORABO SAMOSTOJNI ŠTEDILNIK GHT631/631IX
UPUTE ZA UPORABU SAMOSTOJEĆI ŠTEDNJAK GHT631/631IX
ЕГХЕIРIΔI0 ХРНΣТН ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ GHT631/631IX
ENG
СРБ
МАК
SLO
HRV
GRE
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for VOX electronics GHT631
Summary of Contents for VOX electronics GHT631
- Page 1 СРБ МАК OPERATING INSTRUCTIONS FREE STANDING COOKER GHT631/631IX УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ САМОСТОЈЕЋИ ШПОРЕТ GHT631/631IX УПАTСТВА ЗА РАКУВАЊЕ САМОСТОЕН ШПОРЕТ GHT631/631IX NAVODILA ZA UPORABO SAMOSTOJNI ŠTEDILNIK GHT631/631IX UPUTE ZA UPORABU SAMOSTOJEĆI ŠTEDNJAK GHT631/631IX ЕГХЕIРIΔI0 ХРНΣТН ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ GHT631/631IX...
- Page 2 O oooo — »...
- Page 44 4.5. Fioka šporeta...
- Page 52 ©...
- Page 55 luto kopmchmhko BaiunoT mmöojiot mjim > okotim Ha n p e fly n p e fly B a h b e 3 H a n e i b e 3 H a K C e p n o 3 H a n o B p e fla n n n C M p m a o n a c H O C T O n a c e H pn3 M K O fl C Tp ye H HanoH ofl n o B p e fla n n n o i n T e T y B a ^ e Ha n o K y K H n H a ia...
- Page 56 1.1. OnujTki 6e36e,£],HOCHM npeflynpeflyBarba............7 1.2. npeflynpeflyBanbe npn MHCTa/iau,nja..............8 1.3. TeK Ha ynoTpe6a....................10 1.4. TeK Ha Hkicrerbe oflpwyBarba................ 11 2.1. MHCTpyKU,HM 3a MHCTa/iaTOpOT................. 12 2.2. MHCTa/iau,nja Ha wnopeTOT................12 2.3. l1oBp3yBahbe co rac.................... 13 2.4. KoHBep3kija Ha rac (aKO e ..............
- Page 57 cjimkm • O toahhm mjim ioko mjim mjim mm aöjiobm toahhm mjim maö mjim...
- Page 58 • AnPEAynPEAYBAhtE: luto \ a m luto...
- Page 59 aotiobm > Kora oboj ypeA bo aom kmhctbo luto boh aom kmhctbo mjim ypeA ypeA • O...
- Page 60 • A > ckpujm boamtc aoasthmot KOMnneTHO n o c ia B e H .
- Page 61 asjctbo A O > > m ap v\rw\...
- Page 62 6 0 1 4 moto kopmctm mjim Bap,me mjim luto...
- Page 63 lutmt k o j hmluto ß,a k m mjim mjim mjim mjim ß,a m jim mchmctmtc t iobm m...
- Page 64 . MHCTA/IALJUIA M nOArOTOBKA A ynoTPEBA i k nPEflynPEflyBAhbE OB0j v \ n v \ C C . L - - _ a. 1 OnilJTM MHCTpyKflMM h koh oboj ripa Heht>e Ha npo,qyKTHTe coropyBahteTO OKonHHaTa. > shaot ctsbh...
- Page 65 • YpeflOT Mowe fla ce nocTaBM 6nncKy • floKonKy Hafl ypeflOT ce nocraByBa ,qo flpyr Me6en nofl ycnoB o6nacTa acnnpaTop KyjHCKO opMapne, mjim Ka,qe e nocTaBeH yppeflOT, CMrypHOCHMOT npocTop noMery luto BMcmnaTa Ha Me6enoTfla He ja noBpLUMHaTa 3a roTBeLbe HaflMMHyBa BMCMHaTa Ha noBpLUMHaa opMapneTo/acnMpaTopoT Mopa fla 6nfle 3a roTBeLbe.
- Page 66 boh olijtpm bo tckot pokot om km kom luto kopmctm kohckm mcto boaoboahm bmaobm lijto kopmctm...
- Page 67 tm bo v\nv\ bptkmt hoboto cnmaja. m bo kopmctm...
- Page 69 2.7. rioflecyBatbe Ha HorajiKUTe ctom 3> > nv\u,a.
- Page 70 BA>KHO: ® moxot ■ o □ » a x i ¡ ta " □ " A o ^ o kohtpojihmot...
- Page 71 4.1. YnpaByBatbe nnonn ojiot kophcth PaHHO nanetbe Ha nnonn v \ n v \ luto hjih iiitom 4.2. KoHTpona Ha nnonme luto h co...
- Page 72 E P 3 A / W o k T p e j H a ruio na n o j i y - 6 p 3 M rp e j H a n n o H M u , j v i n o M O L U H a f p e j H a ruio na luto tijiohm...
- Page 73 OflMp3HyB3hbe: > bo tckot ahoto Typ6o cjjyHKLtuja: k o h tp o ji OyHKLtuja Ha BeHTunaTop: toptu aotihuot...
- Page 74 luto kophcth nPEflynPEflyBAhbE: CKapa BeHTMuaTop ri u H T K H O T kophcth luto tohho bo ctbbh h h kmot kophcth...
- Page 75 hmctm v\nv\ kopmctm v\nv\ v\nv\ mtim mtim...
- Page 76 o b m o b m í Baflehte Ha BpaTaTa ofl pepHaTa hito...
- Page 77 luto OcTauM npoBepyBatbe...
- Page 78 .PeiuaBaht>e ochobhm h j ih j ih j ih c t o j ih j ih j ih h h h c t h h h c t h h j ih luto t ih c t o t ih h c t o h j ih...
- Page 79 l l p o B e p e T e A a r m c e n p e n o p a n a H a T a k o p m c t m T e M n e p a i y p a nojio>K6aTa H a nojinu,HTe.
- Page 80 — >...
- Page 104 ®...
- Page 107 ©...
- Page 125 ¿.u...
- Page 127 ©...
- Page 130 ©...
- Page 133 EuxapiCTTÚ) TTOU ETTlAÉÇaTE OUTÓ TO TTpo'ÍÓV. utéç oi otti ç outéç tiç cittó tt ttou otiç AiaScor] TTaAiaç oaç ç ctuctkeuiîç ettóivüo otti ç óeíxvei óti ttpéttei üoç ttou ç ttio óttou ¿ ñ . ¿ h . kîvôuvoç Æ...
- Page 135 1-OAHriEZ AZOAAEIAZ tiç ttpocjektikq tiç P£AA ovtikh tiç £ cjqt tiç evikéç £ £ £ tcjv koi ttôvoj koi JQ£ koi yv üjv zöujoav touç ttou ÖZV Ç ttoî ôzv £ £ ottô ttoiôiô £ kotó th cjqt oyyi^ZTZ j jotz £...
- Page 136 otto ttovu y iq • A A otto £ oto th cjqt • K oto th eiovtiko ttopto tou...
- Page 137 £X£T£ óti otto to ttpotoú kotó to ottó th ótov th gxstikó tiç £ £ ttou ottó tcxvikoùç tiç £ £ qtiç qtî ç £ gugk uhç £ thç gugk uhç £ £ gthv £ gugk £ £ ottok eigtikô oikiokh ôttcoç...
- Page 138 touç £ £ Ö ( JQ£T£ " itou ottô £ voj qth £ jjqt qtouç...
- Page 139 £ cjqt ottocpúyete £Ù £T£ ttocp ktûttouç koi ttoyiôéijjete to ko cjčio zymmomor\<;. kotó ttôvoj zymmomor\ texvikó öev £ ù uvoç ottoioôiîttote ttou ôyüj ottó • 'O Ç Ç tov ovoî éy kotó texvikó uâikô thç ettikîvôuvo ttoiôiô koi Ç éijjete koi ottó...
- Page 140 ikó otto th vtou ttpéttei • vicjqete óyüj tqjv povojtikcjv u ikcjv ottó y\C H • A £ ¡ £ c á x ji to u koió utoç æ ikó kovtó kotó £ v c á j utó £ ttóvuj ottó...
- Page 141 Ç ívouv ótov to é ótov th otto to gugkeuiîç tijv otto óttou ótov gugkeuiî tiç tpûtteç guvôégte gugkeui gugkeuiîç y\O t ttio sttitteöou tou óttou uttópxei eigth eîgete etthpeogei ikó ogtikéç gokoù eç...
- Page 142 Ç £ oùv K O T Ó tiç a y y l& J E tiç £T£ £ £ kôv ttop ît KÓ V£T£ touç ôiokôttteç T T Í £Á£ yxou guokoih goç £^O U G IO Ö O T T ||J£V O T £X V IK Ó |JO Ç .
- Page 143 n P O E I A O n O I H Z H : A n a u o K E u n u t íí u p é u s i v a £ Y K a ia a ia 0 £ Í a u ó £Í;0 U a i0 8 0 T r|p é...
- Page 144 ttpéttei • Eáv xpsLá^eroa va SYraTaaraOsl o anoppo4>ninpac; n onoioóiínois áAAo viouAám snávw anó x r| auaKsuri, r | anóaraari aa4>áAsiac; avápsaa auc; sarlsc; raí onoioóiínois viouAáni/anoppo4>r|Tnpa npsnsi va sLvai srai ónwc; ava4>spsiai kovtó ge naparáicj.______________________________ ETTÍTTA ü ló Áóya> r | nlsasri iris napoxñs asplou éy is óil...
- Page 145 1 .5 mhkouç m to ms to npÓYMaia nou npénEi va Ç Kaiá inv îy eïe EYKaiáaianan aiaÔEpnç aùvôEarçç aEpíou: SÍ sí tiç gtiç tiç LPG/NG ms tiç koç...
- Page 146 cttiç ecttîeç touç eióí touç eyxuthpeç touç eyxuthpeç me ekewouç tiç tiç me tov touç me touç eyxuthpeç ióti touç M Ô kouç óti öe íyo eíte peç tiç ô eç tiç eyxoç ótí óti tiç texvikôç me tiç to e xeipíóio tiç...
- Page 147 to tok oti to texviko ioctocsi cucksuh • te to to uyo...
- Page 148 E iv a i v a auÇ riaE TE ù ip o ç Tpç ô u v o t ô a u a K E u r iç y ia T T p o a a p p ô Ç o v T a ç Ta io q t ô...
- Page 149 eikôveç ïw v ji i n...
- Page 150 4.1. XpiÍCTH TÜJV EOTIOJV aEpíou AváyAs^p ecttiwv T o a ú p p o A o u á v a ) cenó K á £ ó io k ó u t p EÁé y x o u S u o i a a v a 9 É...
- Page 151 r piÍYopn tema MiaoypiTYOpn a rr ía X E i p i a p d ç TCüv K a v o v i K w v e c t t iu jv Bor|8r|TiKn tenía egtîeç Emp£paiAüL)CJT£ oi K o p u ç é ç ir |ç ç À ô y a ç óti e u ià...
- Page 152 a u ó KaTEipuYHévri T p o 9 n y ia v a pa^écpsi VEp ó a u ó T o v u á y o u o u A icóvei uttí A EiToupyía 6 a ipríaEi Trlv TP ° n. aA A á •...
- Page 153 o a v £ |jia T r ip a ç ôiaaKopTTÎÇEi o p a A á Tp p s p p ó T p T a p é a a a ï o cp oúpvo, to kótüo £ppaVTIKÓ QTOIXEÍO IjJI^VEI Tr|v Tpocpp. to otoixeío a u o K E u p a a ç...
- Page 154 tciv to OFF. u p o s T o ip a a ía a T i9 á 8 o u . páATE ettítte o koi to té k o i t o v • £ á v Ta K a a p ia p o ú s ív a i é...
- Page 155 r u p ía T E O T ííp iy p a ( a ) ( p s é v a K ClTO apíSl) Etú^ to té tojv ecttiwv • K a apíO T£ Tiq £OTÍ£S KOVOVIKá. • ZKOUTTÍOTE Tiq £OTÍ£^ |J£ paA aK Ó n a v i ( p£Y|jA£VO pÓVO OTO VEpÓ.
- Page 156 a u a K E U rÎÇ TTpÉTTEI V a YÍV£I C1TTÓ £ Ç o u a io ô o T r||J£ v o ri Ç e iô ik e u p é v o t e x v ik ó A A A a y n Tr|ç...
- Page 157 . . AVTI|J£TüÓTTiar| TTpoßAr||J [TüOV A cpoú a u T é ç p a a iK É ç a u p p o u À é ç y ia TTpoßArilJäTüov, Ç k o i t o i e t e t i ç...
- Page 158 éy éy te óti tiç ektôç ovoíyete tiç EA£^ £ éy 90 0 éy . . M£TC(KÍvr|ar| E á v x p s iá ^ E T a i v a |j£Tacp£p£T£ Tq a u a K E u rí, x p n a i MOTTOin aT£ Trl Yvrí a ia a u a K E u a a ía Kai p£TacpépT£...
Need help?
Do you have a question about the GHT631 and is the answer not in the manual?
Questions and answers