Advertisement
Quick Links
KEMPOTIG 50
KEMPOTIG 50
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
OPERATION INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUEL D'UTILISATION
Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen hitsauskoneen käyttöönottoa !
Läs noga igenom denna bruksanvisningen före bruket av svetsmaskinen !
Read carefully these instructions before you use the welding machine !
Bitte, lesen Sie diese Gebrauchsanweisungen vor Gebrauch der Schweiß-
maschine !
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u de lasmachine in
gebruik neemt !
Veuillez lire et appliquer ces instructions avant utilisation de la machine !
9938
1927300
Advertisement
Related Manuals for Kemppi KEMPOTIG 50
Summary of Contents for Kemppi KEMPOTIG 50
- Page 1 KEMPOTIG 50 KEMPOTIG 50 9938 1927300 KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING OPERATION INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL D'UTILISATION Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen hitsauskoneen käyttöönottoa ! Läs noga igenom denna bruksanvisningen före bruket av svetsmaskinen ! Read carefully these instructions before you use the welding machine ! Bitte, lesen Sie diese Gebrauchsanweisungen vor Gebrauch der Schweiß-...
- Page 2 Käyttösäätimet ja liittimet, Manöverorgan och anslutningar Operation control and connectors, Bedienungselemente und anschlüsse Bedieningselementen en aansluitingen, Commandes et connecteurs / 1927300 / 9938...
- Page 3 1-7. 9938 / 1927300 /...
- Page 4 Kempotig 50 Kempotig 4500 AC/DC Kempotig 50 WU 10 Kempotig 4500 AC/DC / 1927300 / 9938...
- Page 5 Suomi Deutsch Käyttösäätimet ja liittimet ..........2 Bedienungselemente und anschlüsse ......2 Käyttöturvallisuus............6 Betriebssicherheit ............12 Takuuehdot ..............6 Garantiebedingungen ..........12 Yleistä ................7 Allgemeines ..............13 Tekniset arvot ............... 7 Technische Daten ............13 Säätimet ............... 7 Bedienungselemente ..........
-
Page 6: Veilige Werking
VEILIGE WERKING Kijk nooit in de lichtboog zonder een daarvoor geschikte laskap! Pas op voor reflectiestraling van de lichtboog! Bescherm u zelf en de omgeving tegen de lichtboog en hete spetters! Gebruik geen stroombronnen voor het ontdooien van bevroren pijpen! Denk aan algemene brandveiligheid! Let op de netaansluiting! Wees er van verzekerd dat er geen mensen, gasflessen of elektrische apparatuur in aanraking kan komen met... -
Page 7: Technische Gegevens
Het toestel omvat aanslui- Smeltpuntlassen tingen voor gas- en watergekoelde branders. De Kempotig 50 eenheid beschikt over verschillende werkwijzen. De traploze afstandsbediening van de las- stroom bij stroomstijg- en -daaltijden (up- en down- slope), de Minilog-functie en de tijdcontrole van het beschermgasverbruik laten zelfs de meest veeleisen- de laswerken toe.