Français - Nikon MONARCH M7 General Instructions Manual

Français
CONTENTS
PRÉCAUTIONS .........................15
RÈGLES DE SÉCURITÉ .............15
PRÉCAUTIONS POUR L'EMPLOI ...16
FONCTIONNEMENT ................17
PRÉCAUTIONS
Merci d'avoir porté votre choix sur
les jumelles de Nikon.
Respectez scrupuleusement les
consignes suivantes pour utiliser
correctement l'équipement et éviter tout
accident potentiellement dangereux.
Avant d'utiliser le produit, lire
attentivement les instructions des
"RÈGLES DE SÉCURITÉ" et le mode
d'emploi fourni avec le produit pour
pouvoir l'utiliser de manière correcte.
Conserver ces instructions à portée
de la main à titre de référence.
Toutes les instructions ainsi que les
avertissements et les précautions
concernant l'emploi et l'entretien de
l'appareil sont donnés afin d'éviter toute
blessure ou perte de biens possible à
l'utilisateur ou à une tierce personne.
ATTENTION
Avertit du fait qu'un emploi
incorrect en ignorant les points
ci-dessous peut se traduire par la
mort ou de sérieuses blessures.
PRECAUTION
Cette indication vous avertit du
fait que toute utilisation incorrecte
ignorant le contenu décrit à cet
endroit peut entraîner des
blessures.
Note
Les éléments figurant dans cette
section vous avertissent du fait
que toute utilisation inappropriée
ignorant le contenu décrit à cet
endroit peut causer des
dommages matériels ou affecter
négativement les performances et
le fonctionnement du produit.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
ATTENTION!
Ne regardez jamais directement en
direction du soleil avec les jumelles !
Cela pourrait endommager vos yeux
ou provoquer la cécité.
PRECAUTION!
• Ne laissez pas les jumelles dans un
endroit instable. Elles pourraient
tomber et provoquer des blessures.
• Ne regardez pas à travers les
jumelles en marchant. Vous
pourriez trébucher sur quelque
chose et vous blesser.
• Ne balancez pas les jumelles par leur
sangle. Elles pourraient heurter
quelqu'un et provoquer des blessures.
• Si vous utilisez les jumelles
pendant une longue période, les
œilletons en caoutchouc
peuvent provoquer une irritation
cutanée. Si des symptômes de ce
type surviennent, arrêtez
immédiatement l'utilisation et
consultez un médecin.
• Prenez garde de ne pas vous coincer
les doigts en ajustant la distance
interpupillaire ou en effectuant le
réglage dioptrique. Faites très
attention si vous laissez de petits
enfants utiliser les jumelles.
Jp
En
Es
Fr
De
It
Sv
Nl
Ru
Pl
Fi
Cz
Ro
Hu
15