Français - Nikon Monarch 8x42DCF Instruction Manual

Nomenclature
En
Merci de consulter les images numérotées à la page 3.
Es
1 Œilleton
Fr
2 Œillet pour courroie
Pt
3 Bague de mise au point
4 Lentille de l'objectif
5 Distance interpupillaire
Français
6 Bague dioptrique
7 Index dioptrique
8 Position de "0" (zéro) dioptrique
9 Axe central
!p Orifices de montage pour les
bouchons d'objectif
Œilletons
Pour savoir dans quelle direction tourner les œilletons, consultez l'image à la
page 3.
・Pour les porteurs de lunettes, utilisez en position entièrement enfoncée.
Pour ajuster précisément la position de vos yeux, vous pouvez aussi
utiliser la position deux déclics avant d'atteindre la position entièrement
enfoncée.
・Pour les personnes ne portant pas de lunettes, utilisez la position
entièrement sortie. Pour ajuster précisément la position de vos yeux, vous
pouvez aussi utiliser la position deux déclics avant d'atteindre la position
entièrement sortie.
12
ELEMENTS FOURNIS
Jumelles
Capuchon d'oculaire
Capuchons d'objectif
Etui souple
Bandoulière
Bandoulière et protecteurs lors de l'observation
Consultez les images A, B, C, D et E à la page 3.
Bandoulière
Attachez la bandoulière comme représenté (A) en faisant tout particulièrement attention à ce que la
courroie ne s'entortille pas.
Protecteur d'oculaire
Lorsque vous observez votre sujet, vous pouvez positionner le protecteur d'oculaire de deux façons.
1. Retirez le protecteur d'oculaire des oculaires et laissez-le pendre le long de la bandoulière.
2. Retirez le protecteur d'oculaire des oculaires, puis détachez la courroie droite du protecteur et laissez-
la pendre sur la bandoulière de gauche (B).
Pour fixer/détacher le protecteur d'oculaire, faites passer la lanière de cou par les fentes, comme cela est
illustré sur l'image (C) dans l'ordre suivant :
• Attacher: c → b → a
• Détacher: a → b → c
Bouchons d'objectif rabattables
Lorsque vous observez votre sujet, vous pouvez positionner les bouchons d'objectif de deux façons.
1. Détachez les bouchons d'objectif du boîtier.
2. Ouvrez les bouchons d'objectif.
• Attacher (D):
Insérez les parties convexes des bouchons d'objectifs dans les trous des jumelles en diagonale, comme
illustré.
Assurez-vous que les bouchons d'objectif sont montés et fixés correctement.
• Détacher (E):
Insérez votre index entre le bouchon d'objectif et le corps de l'appareil. Poussez l'extrémité du
bouchon, comme indiqué par la flèche sur la figure (E), pour le détacher.
Les bouchons d'objectif peuvent se détacher si on leur applique une grande pression extérieur ou une
force importante. Veillez à ne pas les perdre.
En
Es
Fr
Pt
13