Français - Nikon Aculon W10 Instruction Manual

Jp
Français
En
PRÉCAUTIONS
Es
Merci d'avoir porté votre choix sur ces jumelles Nikon.
Fr
Pour utiliser l'équipement de manière correcte et éviter tout danger potentiel, observez strictement les
De
instructions suivantes.
It
1 Avant d'utiliser le produit, lisez attentivement les "RÈGLES DE SÉCURITÉ", "PRÉCAUTIONS D'EMPLOI" et les instructions du mode d' e mploi fourni avec
le produit pour pouvoir l'utiliser de manière correcte.
Se
2 Conservez ces instructions à portée de la main à titre de référence.
Nl
Toutes les instructions ainsi que les avertissements et les précautions concernant l' e mploi et l' e ntretien du produit sont donnés afin d' é viter toute blessure
ou perte de biens possible à l'utilisateur ou à une tierce personne.
Ru
ATTENTION
Pb
Avertit du fait qu'un emploi incorrect en ignorant les points ci-dessous peut se traduire par la mort ou de sérieuses blessures.
Pl
PRÉCAUTION
Fi
Avertit du fait qu'un emploi incorrect en ignorant les points ci-dessous peut se traduire par des blessures potentielles ou seulement des pertes
matérielles.
No
PRÉCAUTIONS D'EMPLOI
Dk
Les indications de cette section avertissent du fait qu'un emploi incorrect, ne tenant pas compte des points ci-dessous, peut affecter les performances et
Cz
la fonctionnalité du produit.
Ro
RÈGLES DE SÉCURITÉ
Hu
ATTENTION !
Ne regardez jamais directement le soleil avec des jumelles/une lunette.
Regarder directement le soleil ou une lumière intense peut gravement endommager la vue, voire rendre aveugle.
PRÉCAUTION !
• Ne laissez pas les jumelles/la lunette à un endroit instable. Elles pourraient tomber et provoquer des blessures.
• N'utilisez pas les jumelles/la lunette en marchant. Vous pourriez trébucher sur quelque chose et vous blesser.
• Ne vous amusez pas à balancer les jumelles/la lunette au bout de leur bandoulière. Elles pourraient heurter quelqu'un et provoquer des blessures.
22