Nikon MONARCH M7 General Instructions Manual page 48

Regulacja dioptrii
(Balans widoku prawego i lewego oka).
Jp
En * W przypadku poprawnej regulacji
ostrości należy zapamiętać pozycję
Es
wskaźnika dioptrii, w celu ułatwienia
późniejszej regulacji.
Fr
* W przypadku ustawiania ostrości za
De
pomocą pierścienia regulacji dioptrii lub
pierścienia ustawiania ostrości należy
It
obrócić go zgodnie z ruchem wskazówek
Sv
zegara, aby ustawić ostrość na odległym
obiekcie, lub przeciwnie do ruchu
Nl
wskazówek zegara, aby ustawić ostrość
Ru
na obiekcie znajdującym się blisko.
Pl
W zależności od typu lornetki sposób
regulacji różni się w następujący sposób.
Fi
Cz
nCF: Lornetka z centralnym systemem
ostrości
Ro
Lornetka z pierścieniem regulacji dioptrii
Hu
na prawym okularze.
1 Obracaj pierścień ustawiania
ostrości do momentu uzyskania
ostrego obrazu obiektu przez
lewy okular dla lewego oka.
48
2 Obracaj pierścień regulacji dioptrii
prawego okularu do momentu
uzyskania ostrego obrazu tego
samego obiektu przez prawy okular
dla prawego oka.
3 Sprawdź ustawienie ostrości dla obu
oczu.
W przypadku oglądania innego obiektu
skorzystaj z pierścienia regulacji
ostrości, do momentu uzyskania
ostrego obrazu.
Lornetka z pierścieniem regulacji na
lewym okularze (niektóre modele
lornetek z regulowanym
powiększeniem).
1 Ustaw dźwignię powiększenia w
pozycji maksymalnego zbliżenia.
2 Obracaj pierścień ustawiania
ostrości do momentu uzyskania
ostrego obrazu obiektu przez
prawy okular dla prawego oka.
3 Obracaj pierścień regulacji
dioptrii lewego okularu do
momentu uzyskania ostrego
obrazu tego samego obiektu
przez lewy okular dla lewego oka.