Nikon MONARCH M7 General Instructions Manual page 42

РАБОТА С ПРИБОРОМ
Jp
Располагайте глаза
En
правильно
Es
При использовании бинокля
Fr
смотрите в окуляры так, чтобы не
De появлялся эффект виньетирования
(вокруг поля зрения не должно быть
It
теней).
Sv
Модели с регулируемыми
Nl
окулярами
Ru
При ношении очков используйте
бинокль с окулярами во втянутом
Pl
состоянии, а без них — в вытянутом.
Fi
Регулировка межзрачкового
Cz
расстояния
Ro
Отрегулируйте расстояние между
Hu
правым и левым окулярами в
соответствии с вашим межзрачковым
расстоянием.
Совместите два круглых поля обзора
в одно.
42
Диоптрийная настройка
(Балансировка правого и левого
полей зрения.)
* При правильно настроенной
фокусировке запомните позицию на
шкале диоптрийной настройки для
упрощения выполнения диоптрийной
настройки в будущем.
* Выполняя фокусировку с помощью
диоптрийной настройки или
фокусировочного кольца,
поворачивайте регулятор по часовой
стрелке, чтобы сфокусироваться на
отдаленном объекте, и против часовой
стрелки, чтобы сфокусироваться на
близком объекте.
Способ корректировки зависит от
типа бинокля.
nCF: Бинокль с центральной
фокусировкой
Бинокль с кольцом диоптрийной
настройки на правом окуляре.
1 Поворачивайте
фокусировочное кольцо, пока
не увидите четкое
изображение объекта левым
глазом в левом окуляре.
2 Поворачивайте кольцо
диоптрийной настройки правого
окуляра, пока не увидите четкое
изображение этого же объекта
правым глазом в правом окуляре.