Nikon MONARCH M7 General Instructions Manual page 24

Ferngläser mit Dioptrien-Einstellring
am rechten Okulartubus (bei einigen
Jp
Zoom-Ferngläsern).
En
1 Stellen Sie den Zoomhebel auf
höchste Vergrößerung.
Es
Fr
De
It
Sv
2 Blicken Sie mit dem rechten
Nl
Auge durch das rechte Okular
Ru
und drehen Sie den
Fokussierring, bis Sie ein
Pl
scharfes Bild des gewünschten
Fi
Objekts erhalten.
Cz
Ro
Hu
24
3 Blicken Sie mit dem linken Auge
durch das linke Okular und
drehen Sie den
Dioptrieneinstellring, bis Sie ein
scharfes Bild desselben Objekts
erhalten.
4 Scharfeinstellung für beide
Augen prüfen.
Für ein neues Objekt in
unterschiedlicher Entfernung
verstellen Sie den Mitteltrieb zur
erneuten Schärfeneinstellung.
nIF: Ferngläser mit Einzelfokussierung
Bei Ferngläsern mit
Einzelfokussierung ist praktisch
keine Dioptrieneinstellung
notwendig.
1 Die Schärfe für das linke und das
rechte Auge individuell
einstellen.
Stellen Sie die Schärfe für das linke
und das rechte Auge individuell ein,
wenn Sie ein neues Objekt
fokussieren möchten.
Hinweis: Für Zoom-Ferngläser
Um Unschärfe beim Zoomen auf
eine andere Vergrößerung zu
vermeiden, passen Sie zuerst den
Fokus bei einer höheren
Vergrößerung an.
* Wenn Sie den Fokus bei geringer
Vergrößerung einstellen,
verschwimmt das Bild stärker, wenn
Sie auf eine höhere Vergrößerung
wechseln.