Nikon MONARCH M7 General Instructions Manual page 18

nCF : Jumelles à mise au point
centrale
Jp
Jumelles avec bague de réglage
En
dioptrique sur l'oculaire droit.
1 Faites tourner la bague de mise
Es
au point jusqu'à ce que vous
Fr
obteniez une image nette de
De
votre sujet à travers l'oculaire
gauche avec votre œil gauche.
It
Sv
Nl
Ru
Pl
2 Faites tourner la bague de réglage
Fi
dioptrique de l'oculaire droit jusqu'à
ce que vous obteniez une image
Cz
nette du même sujet à travers
Ro
l'oculaire droit avec votre œil droit.
Hu
3 Vérifiez la mise au point avec les
deux yeux.
18
Quand vous changez de sujet,
ajustez la bague de mise au point
pour obtenir une image nette.
Jumelles avec bague de réglage
dioptrique sur l'oculaire gauche
(certains modèles de jumelles zoom)
1 Réglez le levier de zoom au
grossissement maximum.
2 Faites pivoter la bague de mise
au point jusqu'à ce que vous
obteniez une image nette de
votre sujet à travers l'oculaire
droit avec votre œil droit.
3 Faites tourner la bague de
réglage dioptrique de l'oculaire
gauche jusqu'à ce que vous
obteniez une image nette du
même sujet à travers l'oculaire
gauche avec votre œil gauche.
4 Vérifiez la mise au point avec les
deux yeux.
Quand vous changez de sujet,
ajustez la bague de mise au point
pour obtenir une image nette.