Русский; Монтажу - Nexans N-HEAT MILLIMAT Manual

Русский
Инструкция по монтажу N-HEAT
Важно! Ознакомьтесь перед началом монтажа
Внимательно изучите все инструкции по монтажу (данный документ) перед
началом монтажа.
Спланируйте работы по монтажу, определив обогреваемую зону (все помещение
за исключением необогреваемых участков).
• Участки нагревательного кабеля не должны пересекаться или соприкасаться
друг с другом, а также не должны размещаться в стене, то есть площадь матов
MILLIMAT должна быть немного меньше обогреваемой площади.
• Расстояние между матом и теплоизолирующей прослойкой должно составлять
не менее 3 см.
• Не размещайте мат под стационарными конструкциями без ножек. Такое
размещение исключит доступ воздуха к поверхности и может привести к
перегреву.
• В помещениях, где требуется мембрана (например, во влажных помещениях),
ее следует размещать поверх матов.
• В случае если часть кабеля вынимают из сетки и прокладывают без нее,
межвитковое расстояние должно быть таким же, как и в сетке.
• Арматурные сетки или каркасы, устанавливаемые поверх MILLIMAT,
необходимо монтировать таким образом, чтобы исключить повреждение
кабеля при последующих работах.
Общие указания
Монтаж этого отопительного оборудования должен выполняться согласно
инструкциям производителя и нормам уполномоченного органа. Изделие должны
устанавливать только квалифицированные специалисты, хорошо знакомые с
конструкцией и работой нагревательных кабелей, а также с сопряженными с ними
рисками.
Описание изделия
Двужильный нагревательный кабель, предназначенный для электрического
подогрева пола, поставляется с установленным на заводе-изготовителе кабелем
питания (длина 2,5 м). Заделка кабеля выполнена в виде водонепроницаемого
концевого уплотнения.
Технические данные
Изоляция проводника:
Наружная оболочка:
Мощность: Согласно обозначению на кабеле/упаковке (Вт)
Номинальное напряжение:
Макс. рабочее напряжение
Макс. рабочая температура при длительной работе:
Минимальный диаметр изгиба:
Мин. диаметр изгиба:
Допуск на сопротивление:
Длина кабеля питания:
Механический класс:
Минимальная температура при монтаже:
Применение
Нагревательные маты MILLIMAT пригодны для отопления внутренних помещений
любых типов и хорошо подходят для проектов реконструкции. MILLIMAT
предназначен для укладки в клей/раствор/стяжку/бетон и может устанавливаться
под большинством напольных покрытий (данные инструкции содержат более
подробную информацию). Маты MILLIMAT мощностью 150 Вт/м² можно
монтировать только на невоспламеняющемся основании, маты MILLIMAT
мощностью 100 Вт/м² пригодны для монтажа на воспламеняющихся поверхностях.
Инструкции по монтажу — шаг за шагом
1. Внимание! Соблюдайте осторожность при работе с изделием. Не
сдавливайте маты MILLIMAT и не роняйте на них острые предметы.
2. Перед монтажом MILLIMAT измерьте следующие электрические показатели и
убедитесь, что они находятся в допустимых пределах:
- сопротивление между проводом заземления и нагревательными проводами:
100 МОм или выше.
- сопротивление нагревательного элемента: -5/+10 % от номинального значения.
Занесите результаты в гарантийную форму.
3. Стяжку рекомендуется обработать грунтовкой для облегчения фиксации мата
на подложке. Нанесите грунтовку кистью и дайте высохнуть. НЕ наносите
грунтовку после укладки нагревательного мата, так как она может растворить
клей на сетке.
- маты MILLIMAT мощностью 100 Вт/м² можно монтировать на любом
прочном и ровном основании.
- маты MILLIMAT мощностью 150 Вт/м² должны монтироваться на
невоспламеняющемся основании (прочном и выровненном) минимальной
толщиной 5 мм.
12
MILLIMAT™
® 4. ВАЖНО!
5. Перед заливкой клея/стяжки/раствора/бетона снова измерьте
6. При заливке используйте плиточный клей на цементной основе, клеящий
Фторполимер
ПВХ
230 В перем. тока
500 В
65 °C
40 мм
10 x наружный диаметр кабеля
- 5% / +10%
2,5 м
M1
0 ºC
Убедитесь в том, что кабель питания, подключенный к нагревательному мату/
кабелю, имеет скрытую муфту с маркировкой -> SPLICE <-, или муфту, на
ощупь определяемую как утолщение на кабеле:
SPLICE
** Cold Lead **
Вне зависимости от типа муфта SPLICE должна быть встроена в обогреваемый
пол, но НЕ в стену или в другой необогреваемый участок:
Уложите и выровняйте MILLIMAT, раскатав мат на поверхности. Внимание! Во
время укладки можно разрезать только сетку, но не кабель. Мат MILLIMAT
имеет самоклеящуюся поверхность и фиксируется при небольшом давлении.
Разрезая и выравнивая мат, следите за тем, чтобы шаг между кабелями был
таким же, как между кабелями на сетке. Убедитесь, что муфта (соединение
кабеля питания и нагревательного кабеля) располагается таким образом, что
кабель питания заходит в термостат, и сама муфта находится на полу, а не в
стене.
Концевое уплотнение не должно располагаться под
стационарными объектами.
Если другие кабели (не являющиеся частью системы обогрева) также
располагаются в обогреваемом полу, их необходимо размещать на расстоянии
не менее 3 см (1,2 дюйма) от нагревательного кабеля. Допустимая нагрузка
по току этих кабелей должна учитываться и подбираться в соответствии с
обогреваемым помещением. Если используется датчик температуры пола, он
должен располагаться на равном расстоянии между двумя прямолинейными
участками кабеля. Рекомендуется устанавливать датчик внутри трубки, так как
это позволит впоследствии выполнять его замену.
сопротивление изоляции и проводников. Занесите результаты в гарантийную
форму. Не наступайте на кабель и будьте осторожны во время последующих
работ и заливки. Помните, что в период между монтажом и заливкой кабель
открыт и может быть достаточно легко поврежден.
раствор, стяжку или бетон, подходящие для теплых полов и обладающие
хорошей теплопроводностью. Во время заливки необходимо защитить кабель
от возможных механических повреждений, которые могут быть нанесены
шлангом бетоновоза, ведрами, инструментами и т. д.
Должны быть удовлетворены следующие требования к
теплопроводности:
• Для традиционных строительных смесей на основе цемента минимальное
требование составляет 1,0 Вт/мК.
• Для стяжек и других специальных строительных растворов минимальное
требование составляет 0,6 Вт/мК при максимальной толщине заливки
3 см. В случае полов большей толщины требование такое же, как и для
традиционных строительных смесей на основе цемента.
Когда верхним покрытием пола является плитка или камень, нагревательный
кабель должен быть залит таким образом, чтобы толщина слоя бетона над
кабелем составляла не менее 5 мм. Если в качестве верхнего покрытия
пола применяются винил, линолеум, ковролин, древесные материалы и т. п.,
толщина слоя над кабелем должна составлять не менее10 мм, Мат MILLIMAT
как минимум должен быть полностью покрыт клеем/стяжкой/раствором/
бетоном, однако для достижения большей механической прочности может
потребоваться более толстый слой. Для тщательного перемешивания
строительных смесей используйте механические средства или
электрические инструменты и выполняйте заливку вскоре после
перемешивания. Следуйте инструкциям изготовителя и убедитесь, что
мат MILLIMAT полностью покрыт раствором. Любые добавки/наполнители
(например, металлические волокна) должны иметь такой характер, чтобы они
не могли каким-либо образом повредить кабель.
После заливки хорошо уплотните раствор, чтобы устранить воздушные
раковины и поры. Бетонная заливка должна полностью покрывать кабель,
чтобы обеспечить надлежащую передачу тепла от кабеля в окружающую
среду. Хорошая теплопроводность важна как для функционирования пола,
так и для предотвращения чрезмерного нагрева. Бетон некоторых типов
можно смешивать с использованием пониженного количества воды, как
указано поставщиком. В таких случаях уделяйте особое внимание
перемешиванию и уплотнению, поскольку эти полы легко становятся
пористыми и, следовательно, теплоизолирующими.
Нагревательный кабель не следует использовать, пока бетон не высохнет и
не затвердеет естественным путем. Это может занять до 6–8 недель. При
ремонтах часто используются специальные стяжки для тонких полов, и они
могут иметь более короткое время отверждения. Обратитесь к инструкциям/
руководству, предоставленным поставщиком бетона.
Hidden/integrated Splice
Manual Splice