Technical Data; Données Techniques - Xylem Ebro EBI - DA Manual

English
Handling
NOTE:
Caution - adapter has sharp cutting
edge!

Remove Logger from adapter if still
present.

Take adapter on handle (Fig. 1
page 4) and position it onto the
can, now press and rotate adapter
until can is perforated.

Rotate adapter clockwise into can
until gasket is compressed.

Now insert probe of EM type Log-
ger into hole of insert, until Loggers
case stops.

To adjust position of probe tip in-
side the can, turn insert with M10
threading until probe tip has correct
position inside the can, then lock
nut to fi x position.
NOTE:
Probe length (7) should be choosen
according to the size of the can (8).

Technical data

Handle Stainless steel
Insert Polyamide PA6.6, with hole for probe
with 3 mm ¢
Dimensions approx. 65 x 65 x 100 mm
Weight approx. 90 g
Ba80019def02_EBI20
Français
Utilisation
REMARQUE:
Attention - le perforateur est équippé
d´une pointe coupante !

Enlevez l´enregistreur de l´adapta-
teur si celui-ci est encore présent.

Saisissez l´adaptateur au croisillon
(Fig.1 page 4) et posez le perfo-
rateur sur laboîte, pressez et tour-
nez jusqu´à ceque le perforateur ait
percé la boîte,ensuite tournez le
dans le sens desaiguilles d´une
montre jusqu´à ce quele joint
torique soit comprimé.

Insérez l´aiguille du capteur de
l´enregistreur dans le trou du man-
chon, jusqu´à ce que le boitier
bute.

Pour ajuster la position du capteur
à l´intérieur de la boîte, tournez le
manchon jusqu´à ce que le capteur
soit correctement positionné, en-
suite serrez le contre-écrou.
REMARQUE:
Choississez la longueur du capteur (7)
selon la taille de la boîte (8).
Données techniques
Adaptateur Acier inox
Manchon Polyamide (PA6.6), avec trou de 3 mm ¢
pour le capteur
Dimensions environ 65 x 65 x 100 mm
Poids environ 90 g
7