Table of Contents
  • Table of Contents
  • Installation
  • Branchement Electrique
  • CONTROLE du SENS de ROTATION (pour Moteurs Triphasés)
  • Mise en Marche
  • Reglage de L'interrupteur a Flotteur
  • Precautions
  • Maintenance et Lavage
  • Controle et Vidange de L'huile de la Garniture
  • 10. Identification des Inconvenients et Remedes

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN (FR)
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE (EN)
DRENAG 1000-1200

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DRENAG 1000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for DAB DRENAG 1000

  • Page 1 INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN (FR) INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE (EN)  DRENAG 1000-1200...
  • Page 2: Table Of Contents

    FRANÇAIS CONTENTS 1. LIQUIDES POMPES ......................................4 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET LIMITES D'UTILISATION ......................... 4 3. AVERTISSEMENTS ......................................4 4. INSTALLATION ........................................4 5. BRANCHEMENT ELECTRIQUE ..................................5 6. CONTROLE DU SENS DE ROTATION (pour moteurs triphasés) ........................5 7. MISE EN MARCHE ....................................... 5 Reglage de l'interrupteur a flotteur ..................................
  • Page 3: Branchement Electrique

    FRANÇAIS 5. BRANCHEMENT ELECTRIQUE Attention: Respecter les normes de securite! 5.1 Les moteurs monophasés sont munis de protection thermique ampèremétrique incorporée et peuvent être raccordés directement au secteur. N.B.: si le moteur est surchargé, il s'arrête automatiquement. Une fois refroidi, il repart automatiquement sans avoir besoin d'aucune intervention manuelle.
  • Page 4: Controle Et Vidange De L'huile De La Garniture

    FRANÇAIS Controle et vidange de l'huile de la garniture Pour effectuer cette opération il faut dévisser les six vis de la bride (45) de manière à pouvoir enlever la bride (105) et la chemise externe (77). Dévisser les trois vis du couvercle filtre (136) et enlever le couvercle (92) et le filtre (42).
  • Page 5 ENGLISH CONTENTS 1. PUMPED FLUIDS ......................................... 7 2. TECHNICAL DATA AND LIMITS ON USE ................................7 3. WARNINGS ........................................... 7 4. INSTALLAZIONE ........................................7 5. ELECTRIC CONNECTION ....................................8 6. CHECKING THE DIRECTION OF ROTATION (for three-phase motors) ......................8 7.
  • Page 6 ENGLISH 5. ELECTRIC CONNECTION Caution: always follow the safety regulations! 5.1 Single- phase motors are provided with built-in thermal overload protection and may be connected directly to the mains. N.B. If the motor is overloaded it stops automatically. Once it has cooled down it starts again automatically without any need for manual intervention. 5.2 Three-phase pumps must be protected with motor protectors suitably calibrated according to the values on the data plate of the pump to be installed.
  • Page 7 ENGLISH Top up the oil level inside the sealing oil chamber using a special funnel inserted in the hole in the cap (64). Screw the drainage cap (64) back on and perform the disassembly operations in inverse order to reassemble the pump after having spread a suitable amount of teflon grease in the seat of the sand guard (15).
  • Page 8 Hungary Ul. Janka Muzykanta 60 Tel. +36 93501700 02-188 Warszawa - Poland polska@dabpumps.com.pl DAB PUMPS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Av Amsterdam 101 Local 4 Col. Hipódromo Condesa, DAB PUMPS (QINGDAO) CO. LTD. Del. Cuauhtémoc CP 06170 No.40 Kaituo Road, Qingdao Economic &...

This manual is also suitable for:

Drenag 1200

Table of Contents