Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for involight COBPAR100W
Summary of Contents for involight COBPAR100W
- Page 1 Bedienungsanleitung User manual Руководство по эксплуатации COBPAR100W LED-Scheinwerfer 1 x 100W COB warmweiß LED's...
-
Page 2: Table Of Contents
DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Teil 1: Warnhinweise: ........................2 1.1 Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signalwörter: ......... 2 1.2 Sicherheitshinweise: ......................3 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung: ................. 4 Teil 2: Installation: ........................4 Teil 3: Funktionen: ........................5 3.1 Betriebsarten und Einstellung des On-Board Menüs: ............5 3.2 Belegung der DMX Kanäle in der Übersicht: .............. -
Page 3: Teil 1: Warnhinweise
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines INVOLIGHT „COBPAR100W“! Mit diesem Gerät sind Sie Eigentümer eines hochwertigen und professionellen LED COB Scheinwerfers. Damit Ihnen Ihr „COBPAR100W“ lange Freude bereitet, lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme bitte sorgfältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren INVOLIGHT Fachhändler. -
Page 4: Sicherheitshinweise
1.2 Sicherheitshinweise: Dieses Informationsblatt enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Gerätes. Sorgen Sie dafür, dass diese Informationen allen Personen zur Verfügung stehen, die dieses Gerät verwenden. Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes. Lesen Sie bitte alle Warn- und Bedienungshinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für evtl. -
Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung: Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z. B. auf Bühnen, in Diskotheken, Theatern etc. vorgesehen und ist nicht für die Raumbeleuchtung in Haushalten geeignet. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an AC100-240 V, 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. -
Page 6: Teil 3: Funktionen
Das Gerät kann statisch oder mit zuschaltbarem Stroboskopeffekt arbeiten. Sie können die verschiedenen Betriebsarten und über das On-Board Menü einstellen und beeinflussen. Im DMX-Modus werden die Funktionen auf 3 Kanälen gesteuert. Sie können den „COBPAR100W“ mit jedem handelsüblichen DMX-Controller steuern. 1. DMX-IN: 3-polige männliche XLR-Buchse zum... -
Page 7: Belegung Der Dmx Kanäle In Der Übersicht
DMX-Ausgang des ersten Slave-Geräts mit dem DMX-Eingang des zweiten Slave-Geräts und so weiter. 3.5 Stand-Alone-Betrieb: Der „COBPAR100W“ lässt sich auch im Stand-Alone-Betrieb ohne Controller einsetzen. Trennen Sie dazu den „COBPAR100W“ vom Controller und rufen Sie das vorprogrammierte Programm auf. -
Page 8: Teil 4. Fehlerbehebung
Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile. Teil 6: Technische Daten: COBPAR100W MODELLBEZEICHNUNG: Produktart: LED COB PAR Scheinwerfer Farbspektrum: Warmweiß... -
Page 9: Teil 7: Umweltschutz
Abstand 0,5m Teil 7: Umweltschutz: An alle Einwohner der Europäischen Union: Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EG. Entsorgen Sie Ihr Alt Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll. Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. -
Page 10: Teil 8: Gewährleistungsbedingungen
Ihrem Fachhändler über die gültigen Gewährleistungsbestimmungen. Die folgenden Bedingungen treten mit dem Kauf eines INVOLIGHT Produktes in Kraft: Nur autorisierte Fachhändler, die von INVOLIGHT bestimmt werden, dürfen Reparaturen an INVOLIGHT Geräten vornehmen. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn ein nicht autorisierter Service, Techniker oder eine Privatperson einen Reparaturversuch unternimmt oder das Gerät öffnet. - Page 11 COBPAR100W Bestellnummer: A-000000-01634 www.involight.com...
- Page 12 ENGLISH Table of Contents Part 1: Warnings: ........................12 1.1 Overview of the meaning of the symbols and signal words: ..........12 1.2 Overview of the meaning of the symbols and signal words: ..........13 1.3 Intended Use: ........................14 Part 2: Installation: ........................
-
Page 13: Part 1: Warnings
LED COB spotlight. Please read these instructions carefully before using the “COBPAR100HEX” for a long time. If you have any questions, please contact your INVOLIGHT dealer. Have fun with your INVOLIGHT product! Part 1: Warnings: 1.1 Overview of the meaning of the symbols and signal words:... -
Page 14: Overview Of The Meaning Of The Symbols And Signal Words
1.2 Overview of the meaning of the symbols and signal words: This information sheet contains important information on the safe operation of the device. Make sure that this information is available to everyone who uses this device. The type label is located on the underside of the device. Please read all warnings and operating instructions carefully before starting up this device. -
Page 15: Intended Use
1.3 Intended Use: This device is an effect spotlight that can be used to create decorative lighting effects. This device is for professional applications, e.g. B. on stages, in discos, theaters etc. and is not suitable for room lighting in households. -
Page 16: Part 3: Functions
The device can work statically or with a switchable stroboscopic effect. You can set and influence the different operating modes and via the on-board menu. In DMX mode, the functions are controlled on 3 channels. You can control the "COBPAR100W" with any commercially available DMX controller. 1. DMX-IN: 3-pin male XLR socket for connecting a DMX control device (e.g. -
Page 17: Assignment Of Dmx Channels In The Overview
Then connect the DMX output of the first slave device to the DMX input of the second slave device and so 3.5 Stand-alone operation: The "COBPAR100W" can also be used in stand-alone operation without a controller. To do this, disconnect the "COBPAR100W" from the controller and call up the pre-programmed program. -
Page 18: Part 4. Troubleshooting
Use a lint-free, damp cloth for cleaning. Under no circumstances use alcohol or any solvents for cleaning! Apart from the fuse, there are no serviceable parts inside the device. Part 6: Technical data: COBPAR100W MODEL NAME: Product Type: LED COB PAR Spotlight... -
Page 19: Part 7: Environmental Protection
Distance 0,5m Part 7: Environmental Protection: To all residents of the European Union: This product is subject to the European Directive 2002/96 / EC. Dispose of your old device not with normal household waste. This symbol on the product or packaging indicates that the disposal of this product after its life cycle can harm the environment. -
Page 20: Part 8: Warranty Conditions
Part 8: Warranty conditions: INVOLIGHT devices are subject to the valid legal warranty provisions. Ask your specialist dealer about the valid warranty provisions. The following conditions come into effect with the purchase of an INVOLIGHT product: Only authorized dealers who are designated by INVOLIGHT may carry out repairs on INVOLIGHT devices. The warranty claim expires if an unauthorized service, technician or a private person attempts to repair the device or opens the device. - Page 21 COBPAR100W Order number: A-000000-01634 www.involight.com...
- Page 22 Оглавлен е Часть 1: Предупреждения......................22 1.1 общие сведения значений символов и предупреждений: ..........22 1.2 Указания по технике безопасности: ..................23 1.3 Использование по назначению: ................... 24 Часть 2: Установка......................... 24 Часть 3: Функции..........................25 3.1 Режимы работы и настройки меню: ..................25 3.2 Значение...
-
Page 23: Часть 1: Предупреждения
профессионального светодиодного «COB» - прожектора чрезвычайно высокого качества, выполненного с применением самых современных технологий. Для обеспечения надежного функционирования «COBPAR100W» в течение длительного времени, внимательно прочтите данное руководство, перед началом эксплуатации устройства. В случае возникновения вопросов, связанных с приобретенным устройством, пожалуйста, обратитесь к ближайшему... -
Page 24: Указания По Технике Безопасности
1.2 Указания по технике безопасности: Эта нформац я одерж т важные азан я по безопа но э пл атац пр бора. Убедитесь в том, что эти сведения доступны всем, кто использует данное устройство. Пожалуйста, прочтите внимательно все предупреждения и инструкции по эксплуатации перед использованием... -
Page 25: Использование По Назначению
знания и опыт. Другие лица могут использовать прибор только под руководством компетентного лица или после его инструктирования. Обратите внимание при выборе места установки, убедитесь, что световой прибор «COBPAR100W» не будет подвергаться воздействию избыточного тепла, влаги и пыли. Удостоверьтесь, что кабель лежит свободно и не натянут. Берегите прибор от воздействия прямых... -
Page 26: Часть 3: Функции
работы и функции прибора. 6. Держатель предохранителя. 3.1 Режимы работы и настройки меню: „COBPAR100W“ имеет различные режимы работы, которые можно выбрать и установить с помощью дисплей – меню. Пожалуйста, ознакомтесь с предлагаемыми настройками для оптимальной работы прожектора. 1. Режим „STAT“: Нажимайте „Menu“, пока на дисплее не отобразится режим „STAT“. Нажимая клавишу... -
Page 27: Соединения В Режиме „Dmx
аппарата, затем подключите DMX-«выход» первого вспомогательного аппарата с DMX-входом второго вспомогательного аппарата и так далее. 3.5 Автономный режим: „COBPAR100W“ может также использоваться в Автономном режиме без установки DMX-контроллера. Для этого отсоедините „COBPAR100W“ от контроллера или другого DMX-устройства и активируйте встроенные программы. -
Page 28: Часть 4: Устранение Неполадок
Ча ть 4: У транен е неполадо . У тро тво не работает, л нет вета: -Проверьте подключение к сети и главный предохранитель. У тро тво не реаг р ет на оманды DMX онтроллера: -Проверьте правильность распайки разъемов и целостность коммутационных кабелей. -Проверьте... -
Page 29: Часть 6: Технические Характеристики
Ча ть 6: Техн че е хара тер т На менован е модел : COBPAR100W Т п: Светодиодный прожектор PAR COB Цветовая гамма: Теплый белый Кол че тво LED: LED т п: 100Вт Угол ра рыт я л ча: 90°... -
Page 30: Часть 7: Охрана Окружающей Среды
дистрибьютору или в местную компанию по переработке. Уважайте местные экологические правила. Де ларац я о оответ тв Продукты INVOLIGHT соответствуют основным требованиям и другим соответствующим спецификациям директив - Директива по электромагнитной совместимости 2014/30 / ЕС и Директива LVD 2014/35 / ЕС... -
Page 31: Часть 8: Гарантия
дилерам, назначенным компанией INVOLIGHT. Гарантия аннулируется, если неавторизованный сервис, технический персонал или частное лицо попытается вскрыть корпус или отремонтировать устройство. В случае необходимости ремонта или замены, пожалуйста, уточните точную процедуру обратной доставки с продавцом. При необходимости ознакомьтесь с условиями и положениями продавца, чтобы получить информацию о выполнении... - Page 32 COBPAR100W Order code: A-000000-01634 www.involight.com...
Need help?
Do you have a question about the COBPAR100W and is the answer not in the manual?
Questions and answers