Related Manuals for involight MLS HEX48
Summary of Contents for involight MLS HEX48
- Page 1 Bedienungsanleitung User Manual Руководство по эксплуатации MLS HEX48 LED Lichtanlage inkl. Transportcase und Fußpedal...
-
Page 2: Table Of Contents
Deutsch Inhaltsverzeichnis Teil 1: Warnhinweise: ........................3 1.1 Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signalwörter: ..........3 1.2 Sicherheitshinweise: ......................4 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung: ..................5 Teil 2: Installation: .......................... 5 Teil 3: Funktionen: .......................... 6 3.1 Anschlüsse, Bedien- und Anzeigeelemente: ................ 6 3.2 Belegung der DMX Kanäle in der Übersicht: ................ -
Page 3: Teil 1: Warnhinweise
LED RGBWA/UV DMX Komplett-Lichtanlage. Damit Ihnen Ihre „MLS HEX48“ lange Freude bereitet, lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme bitte sorgfältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren INVOLIGHT Fachhändler. Viel Spaß mit Ihrem INVOLIGHT Produkt! Teil 1: Warnhinweise: 1.1 Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signalwörter:... -
Page 4: Sicherheitshinweise
1.2 Sicherheitshinweise: Dieses Informationsblatt enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Gerätes. Sorgen Sie dafür, dass diese Informationen allen Personen zur Verfügung stehen, die dieses Gerät verwenden. Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes. Lesen Sie bitte alle Warn- und Bedienungshinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für evtl. -
Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Teil 2: Installation: Die „MLS HEX48" kann auf ein Stativ oder hängend werden. Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es verwenden. Stellen Sie das Gerät an einem geeigneten Ort auf oder hängen Sie es an eine geeignete Traverse. -
Page 6: Teil 3: Funktionen
Teil 3: Funktionen: 3.1 Anschlüsse, Bedien- und Anzeigeelemente: Rückseite: 1. POWER IN: IEC Netzstromeingang Buchse mit Sicherungshalter für F3A 250V Sicherung. Anschluss über das mitgelieferte IEC-Netzkabel. 2. POWER Out: IEC Netzstromausgang Buchse 3. DMX-Eingang: 3-polige, männliche XLR-Buchse zum Anschließen eines DMX-Kontrollgeräts (z.B. DMX- Mischpult). -
Page 7: Belegung Der Dmx Kanäle In Der Übersicht
3.2 Belegung der DMX Kanäle in der Übersicht: Die „MLS HEX48“ belegt 2, 3, 4, 6 7 oder 31 DMX-Kanäle. Es können weitere Geräte über den „DMX-OUT“ verlinkt werden. Ein DMX-Controller muss beim ersten Gerät an „DMX-IN“ angeschlossen werden, wenn eine Steuerung per DMX erfolgen soll. - Page 8 Belegung und Funktion im 2-Kanal DMX-Modus: 0-255 Master Dimmer 0 - 100% Keine Funktion 10-19 20-29 Green 30-39 Blue 40-49 White 50-59 Amber 60-69 70-79 Yellow 80-89 Magenta 90-99 Cyan 100-109 Dark orange Statische 110-119 Green yellow Farben 120-129 Salmon 130-139 Turquoise 140-149...
- Page 9 180-189 Light blue 190-199 Dark blue 200-209 Pink 210-219 Cool white 220-255 Warm white Keine Funktion Automatikprogramm 1 10-69 Automatikprogramm 2 70-129 130-189 Sound Programm 1 190-255 Sound Programm 2 Belegung und Funktion im 6-Kanal DMX-Modus 0-255 Rot, Intensität 0% - 100% 0-255 Grün, Intensität 0% - 100% 0-255...
- Page 10 Belegung und Funktion im 31-Kanal DMX- 0-255 Master Dimmer 0 - 100% Stroboskop: langsam → schnell 0-255 0-255 Rot, Intensität 0% - 100% 0-255 Grün, Intensität 0% - 100% 0-255 Blau, Intensität 0% - 100% Spot 1 0-255 Weiß, Intensität 0% - 100% 0-255 Amber, Intensität 0% - 100% 0-255...
-
Page 11: Verbindungen In Der Betriebsart „Dmx
DMX-Ausgang des ersten Slave-Geräts mit dem DMX-Eingang des zweiten Slave-Geräts und so weiter. 3.5 Stand-Alone-Betrieb: Der „MLS HEX48“ lässt sich auch im Stand-Alone-Betrieb ohne Controller einsetzen. Trennen Sie dazu den „MLS HEX48“ vom Controller und rufen Sie das vorprogrammierte Programm auf. -
Page 12: Praktischer Helfer. Der Fußschalter
3.6 Praktischer Helfer. Der Fußschalter: Der Fußschalter für die „MLS HEX48“ ist ein praktischer, kleiner Helfer für den Einsatz auf der Showbühne. Er kann direkt neben dem Anwender auf dem Fußboden platziert werden und ermöglich eine einfache Steuerung, auch wenn die Hände z.B. -
Page 13: Die Infrarot-Fernbedienung
3.7 Die Infrarot-Fernbedienung: Die mitgelieferte Fernbedienung ermöglicht das Ansteuern des „MLS HEX48“ auch ohne DMX-Controller und bietet deutlich mehr Möglichkeiten, als die über das On-Board Menü abrufbaren Funktionen. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung direkt auf das Gerät gerichtet ist und sich zwischen dem Gerät und der Fernbedienung keine Hindernisse befinden. -
Page 14: Teil 5: Wartung
Mögliche Störungen bei der Datenübertragung HINWEIS! Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, benutzen Sie spezielle DMX-Kabel und keine normalen Mikrofonkabel. Verbinden Sie den DMX-Ausgang niemals mit Audiogeräten wie Mischpulten oder Verstärkern. Teil 5: Wartung: WICHTIGER HINWEIS: Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten vom Netz! Verwendete Schrauben müssen fest angezogen werden und dürfen keine Rostspuren zeigen. -
Page 15: Teil 6: Technische Daten
Teil 6: Technische Daten: MLS HEX48 MODELLBEZEICHNUNG: Produktart: LED Lichtanlage inkl. Transportcase , IR-Fernbedienung und Fußpedal Farbspektrum: RGBWA/UV LED Anzahl: 4 x 12 LED Typ: 12W 6-in-1 Abstrahlwinkel: 25° DMX Eingang: 3-pin XLR männlich DMX Ausgang: 3-pin XLR weiblich DMX Modus: 2, 3, 4, 6, 7 oder 31 Kanäle... -
Page 16: Teil 8: Gewährleistungsbedingungen
Ihrem Fachhändler über die gültigen Gewährleistungsbestimmungen. Die folgenden Bedingungen treten mit dem Kauf eines INVOLIGHT Produktes in Kraft: Nur autorisierte Fachhändler, die von INVOLIGHT bestimmt werden, dürfen Reparaturen an INVOLIGHT Geräten vornehmen. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn ein nicht autorisierter Service, Techniker oder eine... - Page 17 MLS HEX48 Bestellnummer: A-000000-05924 www.destilan.de...
- Page 18 English Table of Contents Part 1: Warnings: ......................... 19 1.1.Overview of the meaning of symbols and signal words: ............. 19 1.2 Safety instructions: ......................20 1.3 Intended use ........................21 Part 3: Functions: ......................... 22 3.1 Operations: ......................... 22 3.3 Connections in "DMX" Mode: ..................... 27 3.4 Connections in "Master / Slave"...
-
Page 19: Part 1: Warnings
LED effect with the latest technology. In order to make your " MLS HEX48" long lasting, please read these instructions carefully before putting it into operation. If you have any questions, please contact your local INVOLIGHT dealer. -
Page 20: Safety Instructions
1.2 Safety instructions: This information sheet contains important information on the safe operation of the device. Ensure that this information is available to all persons using this device. The rating plate is located on the underside of the product. Please read all warnings and operating instructions carefully before using this unit. Keep this manual for future reference. -
Page 21: Intended Use
Part 2: Installation: The "MLS HEX48" can either be mounted on a tripod (not included) or mounted in a suspended position you must secure the unit with an approved safety cable, and tighten the screws with the enclosed screws and tighten them securely, then connect the unit to the power supply and, if necessary, close if necessary, a DMX cable and connect it to other devices or a DMX controller. -
Page 22: Part 3: Functions
On-Board Menu: The "MLS HEX48" has various operating modes, all of which can be set via the on-board menu (see fig.1 housing back). Always press "Menu" repeatedly until the function to be set is selected. With "Enter" you get to the individual, adjustable values. - Page 23 3.2 Assignment of the DMX channels in the overview: The MLS HEX48 uses 2, 3, 4, 6 7 or 31 DMX channels. Further devices can be linked via the "DMX-OUT". A DMX controller must be connected to "DMX-IN" on the first device if a DMX controller is to be controlled.
- Page 24 Assignment and function in 2-channel DMX mode: 0-255 Master Dimmer 0 - 100% No Function 10-19 20-29 Green 30-39 Blue 40-49 White 50-59 Amber 60-69 70-79 Yellow 80-89 Magenta 90-99 Cyan 100-109 Dark orange Static 110-119 Green yellow colours 120-129 Salmon 130-139 Turquoise...
- Page 25 180-189 Light blue 190-199 Dark blue 200-209 Pink 210-219 Cool white 220-255 Warm white No Function Automatic program 1 10-69 Automatic program 2 70-129 130-189 Sound Program 1 190-255 Sound Program 2 Assignment and function in 6-channel DMX mode: 0-255 Red, Intensity 0% - 100% 0-255 Green, Intensity 0% - 100%...
- Page 26 Assignment and function in 31-channel DMX mode: 0-255 Master Dimmer 0 - 100% Strobe: slow → quick 0-255 0-255 Red, Intensity 0% - 100% 0-255 Green, Intensity 0% - 100% 0-255 Blue, Intensity 0% - 100% Spot 1 0-255 White, Intensity 0% - 100% 0-255 Amber, Intensity 0% - 100% 0-255...
-
Page 27: Connections In "Dmx" Mode
DMX output of the first slave device to the DMX input of the second slave device, and so on. 3.5 Stand-alone operation: The "MLS HEX48" can also be used in stand-alone mode without a DMX controller. Disconnect the "MLS HEX48" from the controller and call the pre programmed program. - Page 28 3.6 Practical assistant. The foot switch: The foot switch for the "MLS HEX48" is a practical, small assistant for the use on the stage. It can be placed on the floor next to the user and allows easy control, even if the hands are not free by operating the DJ desk or playing an instrument.
-
Page 29: Infrared Remote Control (Included)
3.7 Infrared remote control (included): The supplied remote control also allows the "MLS HEX48" to be controlled without a DMX controller and offers much more possibilities than the functions available via the on-board menu. Make sure the remote control is pointing directly at the unit and there are no obstructions between the unit and the remote control. -
Page 30: Part 5: Maintenance
Part 5: Maintenance: IMPORTANT NOTE: Disconnect the device from the power supply before servicing! Caution Laser diode! Do not open or modify the unit. A change can lead to the emission of hazardous laser radiation, which exceeds the indicated power by a multiple. Screws used must be tightened and may not show rust marks. -
Page 31: Part 6: Technical Data
Part 6: Technical data: MLS HEX48 MODEL NAME: Product type: LED lighting system includes foot switch, IR Remote Control and case Colour Spectre RGBWA/UV LED number: 4 x 12 LED Type: 12W 6-in-1 Beam angle: 25° DMX Input: 3-pin XLR male... -
Page 32: Part 8: Warranty Conditions
Part 8: Warranty conditions: INVOLIGHT devices are subject to the valid legal warranty provisions. Check with your dealer for the valid warranty conditions. The following conditions apply when purchasing an INVOLIGHT product: Only authorized dealers determined by INVOLIGHT may carry out repairs to INVOLIGHT devices. The warranty claim expires if an unauthorized service, technician or a private person undertakes a repair attempt or opens the device. - Page 33 MLS HEX48 Order code: A-000000-05924 www.destilan-deutschland.de...
- Page 34 Ру сски Содержание Часть 1: Предупреждения......................35 1.1 общие сведения значени символов и предупреждени : ..........35 1.2 Указания по технике безопасности: ................. 36 1.3 Использование по назначению: ..................37 Часть 2: Установка: ........................37 Часть 3: Функции........................38 3.1 Разъемы, диспле...
-
Page 35: Часть 1: Предупреждения
Поздравляем Вас с покупкой INVOLIGHT «MLS HEX48»! Вы стали владельцем профессиональной и высококачественной светодиодной системой освещения, включающего в себя четыре LED RGBWA+UV DMX световых прожектора с возможностью беспроводного дистанционного управления. Для обеспечения надежного функционирования «HEX48» в течение длительного времени, внимательно... -
Page 36: Указания По Технике Безопасности
1.2 Указания по технике безопасности: Эта информация содержит важные указания по безопасной эксплуатации прибора. Убедитесь в том, что эти сведения доступны всем, кто использует данное устро ство. Пожалу ста, прочтите внимательно все предупреждения и инструкции по эксплуатации перед использованием этого светового прибора. Сохраня те это руководство на протяжении всего времени эксплуатации... -
Page 37: Использование По Назначению
1.3 Использование по назначению: Система освещения INVOLIGHT „MLS HEX48“, это световое устро ство в состав которого входят четыре LED RGBWA+UV прожектора, создающие цветовые световые эффекты общего фонового рассеянного освещения. Предназначен для профессионального использования в области световых шоу исключительно в закрытых помещениях. Не рекомендуется эксплуатация в домашних условиях. Прибор должен... -
Page 38: Часть 3: Функции
DOWN – Значение «вниз» регулировки по меню. Режимы работы и настройки меню: „MLS HEX48“ имеет различные режимы работы, которые можно выбрать через диспле - меню (См. рис.1 задняя часть корпуса) и установить. Для этого необходимо нажать „Menu“ и выбрать ту функцию для настро ки, которая необходима. С помощью кнопки „Enter“, пере ти к каждому... - Page 39 Вы можете установить следующие режимы и функции: Режим Меню Описание 31CH 07CH Выбор канальности по DMX и 06CH Addr установка начального адреса 04CH 03CH 02CH Статичные цвета От 1 до 26 цветовых пресетов 01-26 Stat Авто программы Автоматические программы 01-02 Auto Саунд-программы...
-
Page 40: Назначение Dmx-Каналов В Таблице
3.2 Назначение DMX-каналов в таблице: „MLS HEX48“ управляется по 2, 3, 4, 6 7 или 31 DMX-каналам. Примечание: Для настро ки и управления по DMX необходимы базовые знания в области «DMX-512» Ниже в таблице будут перечислены каналы и их функции по стандарту DMX-512 для... - Page 41 Статичные Красны 10-19 цвета Зелены 20-29 Сини 30-39 Белы 40-49 Янтарны 50-59 Ультрафиолет 60-69 Желты 70-79 Пурпурны 80-89 Сине-Зелены 90-99 Темны -Оранжевы 100-109 Зелены + Желты 110-119 Оранжевы + Розовы (Salmon) 120-129 Бирюзовы 130-139 Светлы Зелены 140-149 Оранжевы 150-159 Бледны Желты 160-169 Сиреневы...
- Page 42 Ультрафиолет 60-69 Желты 70-79 Пурпурны 80-89 Сини + Зелены 90-99 Темны Оранжевы 100-109 Зелены + Желты 110-119 Оранжевы + Розовы (Salmon) 120-129 Бирюзовы 130-139 Прожектор Светлы Зелены с 1 по 4 140-149 Оранжевы 150-159 Бледны Желты 160-169 Сиреневы 170-179 Светлы Сини 180-189 Темны...
-
Page 43: Соединения В Режиме „Dmx
с 1 по 4 Пурпурны 80-89 Сини + Зелены 90-99 Темны Оранжевы 100-109 Зелены + Желты 110-119 Оранжевы + Розовы (Salmon) 120-129 Бирюзовы 130-139 Светлы Зелены 140-149 Оранжевы 150-159 Бледны Желты 160-169 Сиреневы 170-179 Светлы Сини 180-189 Темны Сини 190-199 Розовы... -
Page 44: Подключения В Режиме „Master/Slave
аппарата и так далее. 3.5 Автономны режим: „MLS HEX48“ может также использоваться в Автономном режиме без установки DMX- контроллера. Для этого отсоедините „MLS HEX48“ от контроллера и активиру те встроенные программы. 3.6 Ножно контроллер: Ножно беспроводно контроллер, состоящи из 4-х педале для управления „MLS HEX48“. - Page 45 Приборы управляются дистанционно от ножного контроллера на расстояние до 30 метров (в прямо видимости) Функции: Для работы с беспроводным контроллером активиру те режим «Foot» в меню дисплея (см. часть 3) При нажатии педале включаются следующие функции: Педаль Функция Выключает все приборы одновременно (режим ожидания) 1 Black-Out Последовательно...
-
Page 46: Инфракрасны Пульт Дистанционного Управления
3.7 Инфракрасны пульт дистанционного управления: Пульт дистанционного управления позволяет управлять „MLS HEX48“ без DMX-контроллера и предлагает значительно больше возможносте , чем с помощью ручного управления по меню. Убедитесь, что пульт дистанционного управления направлен непосредственно на прибор, чтобы между системо и пультом не было никаких препятстви . -
Page 47: Часть 4. Устранение Неполадок
Часть 4. Устранение неполадок: Устройство не работает, или нет света: Проверьте подключение к сети и главны предохранитель. Устройство не реагирует на команды DMX контроллера: Проверьте правильность распа ки разъемов и целостность коммутационных кабеле . Проверьте настро ки DMX адреса и полярность сигнала. Проверьте, не... -
Page 48: Часть 6: Технические Характеристики
Часть 6: Технические характеристики. Наименование модели: MLS HEX48 Светодиодная световая установка, включая транспортировочны ке с, Тип прибора: ИК-пульт ДУ и ножно беспроводно контроллер. Цветовая гамма RGBWA/UV Количество светодиодов: 4 x 12 Тип светодиода: 12Вт 6 в 1 Угол раскрытия луча: 25°... -
Page 49: Декларация О Соответствии
Декларация о соответствии: Продукты INVOLIGHT соответствуют основным требованиям и другим соответствующим спецификациям директив Директива по электромагнитно совместимости 2014/30 / ЕС и Директива LVD 2014/35 / ЕС. ООО «ИНВАСК» Адрес: 143406, Московская область, Красногорск, ул. Ленина, дом 3 Б Тел. (495) 565-0161 (многоканальный) Факс... - Page 50 MLS FX Order code: A-000000-05925...
Need help?
Do you have a question about the MLS HEX48 and is the answer not in the manual?
Questions and answers