Related Manuals for involight COBPAR100HEX
Summary of Contents for involight COBPAR100HEX
- Page 1 Bedienungsanleitung User manual Руководство по эксплуатации COBPAR100HEX LED-Scheinwerfer 1 x 100W COB RGBWA+UV LED's...
-
Page 2: Table Of Contents
DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Teil 1: Warnhinweise: ........................2 1.1 Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signalwörter: ......... 2 1.2 Sicherheitshinweise: ......................3 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung: ................. 4 Teil 2: Installation: ........................4 Teil 3: Funktionen: ........................5 3.1 Betriebsarten und Einstellung des On-Board Menüs: ............5 3.2 Belegung der DMX Kanäle in der Übersicht: .............. -
Page 3: Teil 1: Warnhinweise
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines INVOLIGHT „COBPAR100HEX“! Mit diesem Gerät sind Sie Eigentümer eines hochwertigen und professionellen LED COB Scheinwerfers. Damit Ihnen Ihr „COBPAR100HEX“ lange Freude bereitet, lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme bitte sorgfältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren INVOLIGHT Fachhändler. -
Page 4: Sicherheitshinweise
1.2 Sicherheitshinweise: Dieses Informationsblatt enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Gerätes. Sorgen Sie dafür, dass diese Informationen allen Personen zur Verfügung stehen, die dieses Gerät verwenden. Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes. Lesen Sie bitte alle Warn- und Bedienungshinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für evtl. -
Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung: Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z. B. auf Bühnen, in Diskotheken, Theatern etc. vorgesehen und ist nicht für die Raumbeleuchtung in Haushalten geeignet. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an AC100-240 V, 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. -
Page 6: Teil 3: Funktionen
Das Gerät kann statisch oder mit zuschaltbarem Stroboskopeffekt arbeiten. Sie können die verschiedenen Betriebsarten und über das On-Board Menü einstellen und beeinflussen. Im DMX-Modus werden die Funktionen auf 3 Kanälen gesteuert. Sie können den „COBPAR100HEX“ mit jedem handelsüblichen DMX-Controller steuern. 1. DMX-IN: 3-polige männliche XLR-Buchse zum... - Page 7 Betrieb im DMX-Modus. AUSWAHL BETRIEBSART SLAV Betrieb im Slave-Modus. DMX STARTADRESSE D.001 - D.512 DMX-Startadresse einstellen. STRG 13-Kanal-Betrieb (TAB.6) ARC.1 3-Kanal-Betrieb (TAB.1) AR1.D 4-Kanal-Betrieb (TAB.2) AUSWAHL DMX- ARC.2 6-Kanal-Betrieb (TAB.3) PERS MODUS AR2.D 7-Kanal-Betrieb (TAB.4) AR2.5 8-Kanal-Betrieb (TAB.5) 3-Kanal-Betrieb (TAB.8) Auswahl der ID-Adresse.
-
Page 8: Belegung Der Dmx Kanäle In Der Übersicht
Im [POW]-Menü können Sie die Leistungsaufnahme einstellen. Die POW (HIGH/NORM) Leistungsaufnahme beträgt ca. 40W im [NORM]-Modus und 120W im [HIGH]- Modus. Im [DIM]-Menü können Sie den Dimmer- Modus und die Geschwindigkeit wählen. Wenn Sie den Dimmer-Modus [OFF] (OFF / DIM1 / DIM2 / einstellten, so ist das Dimm Verhalten DIM3 / DIM4) linear. - Page 9 Helligkeit UV 0-255 0-100% TAB.4: 7-Kanal Modus AR2.D: DMX Kanal DMX-Wert Funktion Dimmer 0-255 0-100% Helligkeit Rot 0-255 0-100% Helligkeit Grün 0-255 0-100% Helligkeit Blau 0-255 0-100% Helligkeit Weiß 0-255 0-100% Helligkeit Amber 0-255 0-100% Helligkeit UV 0-255 0-100% TAB.5: 8-Kanal Modus AR2.5: DMX Kanal Funktion DMX-Wert...
- Page 10 R ↑ / G 0% / B 100% / W 0% / Y 0% / U 0% 111-130 R 100% / G 0% /B ↓ / W 0% / Y 0% /U 0% 131-150 151-170 R 100% / G↑ / B↑ / W 0% / Y 0% / U 0% R ↓...
-
Page 11: Verbindungen In Der Betriebsart „Dmx
DMX-Ausgang des ersten Slave-Geräts mit dem DMX-Eingang des zweiten Slave-Geräts und so weiter. 3.5 Stand-Alone-Betrieb: Der „COBPAR100HEX“ lässt sich auch im Stand-Alone-Betrieb ohne Controller einsetzen. Trennen Sie dazu den „COBPAR100HEX“ vom Controller und rufen Sie das vorprogrammierte Programm auf. -
Page 12: Teil 4. Fehlerbehebung
Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile. Teil 6: Technische Daten: COBPAR100HEX MODELLBEZEICHNUNG: Produktart: LED COB PAR Scheinwerfer... -
Page 13: Teil 7: Umweltschutz
Ihrem Fachhändler über die gültigen Gewährleistungsbestimmungen. Die folgenden Bedingungen treten mit dem Kauf eines INVOLIGHT Produktes in Kraft: Nur autorisierte Fachhändler, die von INVOLIGHT bestimmt werden, dürfen Reparaturen an INVOLIGHT Geräten vornehmen. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn ein nicht autorisierter Service, Techniker oder eine Privatperson einen Reparaturversuch unternimmt oder das Gerät öffnet. -
Page 14: Passendes Zubehör
Passendes Zubehör. Torblende: Bestellnummer: A-000000-05459 EAN: 4052809267364... - Page 15 COBPAR100HEX Bestellnummer: A-000000-05738 www.involight.com...
- Page 16 ENGLISH Table of Contents Part 1: Warnings: ........................16 1.1 Overview of the meaning of the symbols and signal words: ..........16 1.2 Overview of the meaning of the symbols and signal words: ..........17 1.3 Intended Use: ........................18 Part 2: Installation: ........................
-
Page 17: Part 1: Warnings
LED COB spotlight. Please read these instructions carefully before using the “COBPAR100HEX” for a long time. If you have any questions, please contact your INVOLIGHT dealer. Have fun with your... -
Page 18: Overview Of The Meaning Of The Symbols And Signal Words
1.2 Overview of the meaning of the symbols and signal words: This information sheet contains important information on the safe operation of the device. Make sure that this information is available to everyone who uses this device. The type label is located on the underside of the device. Please read all warnings and operating instructions carefully before starting up this device. -
Page 19: Intended Use
1.3 Intended Use: This device is an effect spotlight that can be used to create decorative lighting effects. This device is for professional applications, e.g. B. on stages, in discos, theaters etc. and is not suitable for room lighting in households. -
Page 20: Part 3: Functions
3.1 Operating modes and setting of the on-board menu: The "COBPAR100HEX" has various functions, all of which can be set via the on-board menu. Familiarize yourself with these settings in order to be able to operate the device optimally. You can set the following modes and... - Page 21 Operation in DMX mode. SELECTION MODE SLAV Operation in slave mode. DMX START ADDRESS D.001 - D.512 Set DMX start address. STRG 13-channel operation (TAB.6) ARC.1 3-channel operation (TAB.1) AR1.D 4-channel operation (TAB.2) SELECTION OF DMX ARC.2 6-channel operation (TAB.3) PERS MODE AR2.D...
-
Page 22: Assignment Of Dmx Channels In The Overview
You can set the power consumption in the [POW] menu. The power consumption is POW (HIGH/NORM) approximately 40W in [NORM] mode and 120W in [HIGH] mode. In the [DIM] menu you can select the dimmer mode and the speed. If you set the dimmer mode [OFF], the dimming behavior (OFF / DIM1 / DIM2 / is linear. - Page 23 TAB.4: 7-Channel Mode AR2.D: DMX channel DMX value Function Dimmer 0-255 0-100% Brightness Red 0-255 0-100% Brightness Green 0-255 0-100% Brightness Blue 0-255 0-100% Brightness White 0-255 0-100% Brightness Amber 0-255 0-100% Brightness UV 0-255 0-100% TAB.5: 8-Channel Mode AR2.5: DMX channel DMX value Function...
- Page 24 R ↓ / G ↓ / B 100% / W 0% / Y 0% / U 0% 171-190 191-200 R 100% / G 100% / B 100% / W 100% / Y 0% / U 0% Warm white → cold white 201-255 0-10 No function...
-
Page 25: Connections In The "Dmx" Mode
Then connect the DMX output of the first slave device to the DMX input of the second slave device and so 3.5 Stand-alone operation: The "COBPAR100HEX" can also be used in stand-alone operation without a controller. To do this, disconnect the "COBPAR100HEX" from the controller and call up the pre-programmed program. -
Page 26: Part 4. Troubleshooting
Use a lint-free, damp cloth for cleaning. Under no circumstances use alcohol or any solvents for cleaning! Apart from the fuse, there are no serviceable parts inside the device. Part 6: Technical data: COBPAR100HEX MODEL NAME: Product Type: LED COB PAR Spotlight... -
Page 27: Part 7: Environmental Protection
Status: 01/2020 - Technical and visual changes in the context of product improvement are reserved - even without prior notice. No liability is accepted for printing errors and the resulting incorrect operation. If in doubt, ask your INVOLIGHT dealer! EC Declaration of conformity... -
Page 28: Suitable Accessories
Suitable accessories: Barndoor: Order number: A-000000-05459 EAN: 4052809267364... - Page 29 COBPAR100HEX Order number: A-000000-05738 www.involight.com...
- Page 30 Ру сский Оглавление Часть 1: Предупреждения..........................30 1.1 общие сведения значений символов и предупреждений: ..............30 1.2 Указания по технике безопасности: ...................... 31 1.3 Использование по назначению: ......................32 Часть 2: Установка............................32 Часть 3: Функции.............................. 33 3.1 Режимы...
-
Page 31: Часть 1: Предупреждения
профессионального светодиодного «COB» - прожектора чрезвычайно высокого качества, выполненного с применением самых современных технологий. Для обеспечения надежного функционирования «COBPAR100HEX» в течение длительного времени, внимательно прочтите данное руководство, перед началом эксплуатации устройства. В случае возникновения вопросов, связанных с приобретенным устройством, пожалуйста, обратитесь к ближайшему... -
Page 32: Указания По Технике Безопасности
1.2 Указания по технике безопасности: Эта информация содержит важные указания по безопасной эксплуатации прибора. Убедитесь в том, что эти сведения доступны всем, кто использует данное устройство. Пожалуйста, прочтите внимательно все предупреждения и инструкции по эксплуатации перед использованием этого светового прибора. Сохраняйте это руководство на протяжении всего времени эксплуатации... -
Page 33: Использование По Назначению
места расположения «COBPAR100HEX», расстояние от всех окружающих стен должно быть не менее 50 см. При установке прибора на высоте, для безопасности он должен монтироваться со страховочным тросиком. Кроме того, кронштейн должен быть тщательно затянут с помощью входящих в комплект винтов! Затем подключите... -
Page 34: Часть 3: Функции
Светодиодный Дисплей - Отображает режим работы и функции прибора. 6. Держатель предохранителя. 3.1 Режимы работы и настройки меню: „COBPAR100HEX“ имеет различные режимы работы, которые можно выбрать и установить с помощью дисплей – меню. Пожалуйста, ознакомтесь с предлагаемыми настройками для оптимальной работы прожектора. Меню... - Page 35 4- канальный режим (Таб.2) AR1.D 6- канальный режим (Таб.3) ARC.2 7- канальный режим (Таб.4) AR2.D 8- канальный режим (Таб.5) AR2.5 3- канальный режим (Таб.8) Выбор ID-адреса. ID-адрес используется когда на одном DMX-адресе работают до 66 приборов. Установка ID производится ID-Адрес ID01 - ID66 непосредственно...
-
Page 36: Значение Dmx-Каналов В Таблице
является самым медленным. В режиме [CAL1] можно выбрать различные оттенки белого с различной цветовой температурой. Есть 11 Коррекция белого предустановленных белых тонов, CAL 1 WT.01 - WT.11 цвета которые можно изменить с помощью [Red], [Green], [Blue], [White], [Amber] и [UV] Фиксированная... - Page 37 0-255 Зеленый, яркость 0-100% 0-255 Синий, яркость 0-100% 0-255 Амбер, яркость 0-100% 0-255 Белый, яркость 0-100% 0-255 Ультрафиолет, яркость 0-100% 0-255 TAB.5: 8- канальный режим AR2.5: Функция DMX-канал DMX-значение Диммер 0-255 0-100% Красный, яркость 0-100% 0-255 Зеленый, яркость 0-100% 0-255 Синий, яркость...
- Page 38 Стробоскоп: медленно → быстро 11-255 Отсутствует 0-20 Автоматические программы AT01-AT10 21-120 Редактируемые автоматические программы PR01-PR10 121-220 Изменение Цвета, Звуковая активация. 221-240 Стробоскоп от звуковой активации. 241-255 Скорость для авто-программ, 0-255 медленно → быстро Диммер-скорость Отсутствует (быстрое закрытие всех LED) 10-29 Диммер...
-
Page 39: Соединения В Режиме „Dmx
или подключение в одной цепи DMX составляет более 32 устройств, то для обеспечения надлежащей передачи данных, сигнал должен быть усилен с помощью сплиттера/разветвителя DMX (например, Involight DMXS4, DMXS6 или DMXS8). ВАЖНО: Для установок с очень длинным DMX-кабелем или из-за высоких электрических помех, например, на... -
Page 40: Автономный Режим
вспомогательного аппарата и так далее. 3.5 Автономный режим: „COBPAR100HEX“ может также использоваться в Автономном режиме без установки DMX-контроллера. Для этого отсоедините „COBPAR100HEX“ от контроллера или другого DMX-устройства и активируйте встроенные программы. Часть 4: Устранение неполадок. Устройство не работает, или нет света: -Проверьте... -
Page 41: Часть 6: Технические Характеристики
специализированное предприятие для утилизации. Это устройство должно быть возвращено дистрибьютору или в местную компанию по переработке. Уважайте местные экологические правила. Декларация о соответствии: Продукты INVOLIGHT соответствуют основным требованиям и другим соответствующим спецификациям директив - Директива по электромагнитной совместимости 2014/30 / ЕС и Директива LVD 2014/35 / ЕС... -
Page 42: Часть 8: Гарантия
Ознакомьтесь подробно с действующими гарантийными условиями у своего дилера. Ремонт оборудования INVOLIGHT разрешается проводить только авторизованным дилерам, назначенным компанией INVOLIGHT. Гарантия аннулируется, если неавторизованный сервис, технический персонал или частное лицо попытается вскрыть корпус или отремонтировать устройство. В случае необходимости ремонта или... - Page 43 COBPAR100HEX Order code: A-000000-05738 www.involight.com...