Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
NÁVOD K OBSLUZE
3-13
Elektrická teplovzdušná sušička potravin •
NÁVOD NA OBSLUHU
14-24
Elektrická teplovzdušná sušička potravín •
INSTRUCTIONS FOR USE
GB
25-35
Electric hot-air food dryer •
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
H
36-46
Elektromos forrólevegős élelmiszerszárító •
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
47-57
Suszarka elektryczna do żywności •
Mariana / Daria
30/5/2016
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for eta Mariana
Summary of Contents for eta Mariana
- Page 1 Elektrická teplovzdušná sušička potravin • NÁVOD NA OBSLUHU 14-24 Elektrická teplovzdušná sušička potravín • INSTRUCTIONS FOR USE 25-35 Electric hot-air food dryer • HASZNÁLATI UTASÍTÁS 36-46 Elektromos forrólevegős élelmiszerszárító • INSTRUKCJA OBSŁUGI 47-57 Suszarka elektryczna do żywności • Mariana / Daria 30/5/2016...
-
Page 2: Table Of Contents
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ II. POPIS SPOTŘEBIČE A JEHO FUNKCE (obr. 1) III. PŘÍPRAVA A POUŽITÍ IV. ÚDRŽBA V. EKOLOGIE VI. TECHNICKÁ DATA I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA II. OPIS SPOTREBIČA A JEHO FUNKCIA (obr. 1) III. PRÍPRAVA A POUŽITIE IV. ÚDRŽBA V. EKOLÓGIA VI. -
Page 3: I. Bezpečnostní Upozornění
Elektrická teplovzdušná sušička potravin Mariana / Daria 3301 / 4301 NÁVOD K OBSLUZE Sušení je jeden z nejstarších způsobů konzervace potravin. Sušením se většinou zpracovávají běžné druhy ovoce, zeleniny a lesních plodů. Můžete tak zpracovávat i drobné ovoce (např. rybíz, angrešt, jahody). V sušičce se kvalitně usuší i byliny, květiny nebo listy, které si uchovají... - Page 4 Před výměnou příslušenství nebo přístupných částí, které se při – používání pohybují, před montáží a demontáží, před čištěním nebo údržbou, nebo po ukončení práce, spotřebič vypněte a odpojte od el. sítě vytažením vidlice napájecího přívodu z el. zásuvky! Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí přívod –...
-
Page 5: Popis Spotřebiče A Jeho Funkce (Obr. 1)
B – sušicí síta A1 – tlačítko ON / OFF B1 – víko A2 – tlačítko LOW / HIGH (platí pouze pro ETA 4301) A3 – výstup teplého vduchu A4 – napájecí přívod Provedení ETA 4301 obsahuje 9 ks sušicích sít. - Page 6 (1 - 9) ETA 3301 ETA 4301 / 57...
-
Page 7: Příprava A Použití
(2-9 ks) na první síto a přikryjte víkem. Vodící drážky na sušicích sítech slouží pro nastavení jejich výšky. Přepnutím tlačítka ON / OFF A1 do polohy (I) sušičku zapnete. Model ETA 4301 navíc disponuje tlačítkem LOW / HIGH A2, díky kterému lze nastavit nízkou / vysokou teplotu sušení. - Page 8 – Doba sušení je závislá na množství sušených potravin. Čím více sušíčích sít použijete, tím bude doba sušení delší. – Doporučujeme v průběhu sušení občas přeskládat jednotlivá sušicí síta (změna pořadí), zvláště pokud používáte větší počet sušicích sít (5 a více). –...
- Page 9 Blanšírování Čas sušení Surovina Obsah vody % Příprava (min.) (hod.) očistit, nakrájet artyčoky 5-10 12-18 na půlky začátek a konec fazole (zelená) odříznout příčně 20-23 nakrájet hrách 8-10 okurky nakrájet na plátky 10-12 očistit, nakrájet kapusta / zelí 12-18 na plátky nakrájet šikmo 8-10 pastinák / mrkev...
- Page 10 Čas sušení Surovina Obsah vody % Příprava Máčení (hod.) oloupat, nakrájet ananas 12-54 na plátky oloupat, nakrájet banány na plátky nakrájet na broskve 10-36 plátky / čtvrtky nakrájet na meruňky 12-54 plátky / čtvrtky oloupat, nakrájet pomeranče 9-23 na plátky slupka citrusy v proužcích pro...
-
Page 11: Údržba
Použití v kuchyni Pokud chcete sušené ovoce a zeleninu použít stejným způsobem jako čerstvé, musíte ho změkčit – vrátit mu vlhkost, která byla odstraněna sušením. Budete-li provádět namáčení déle než 1 - 2 hodiny, doporučujeme potraviny uložit do ledničky, abyste uchovali nutriční hodnotu potravin. -
Page 12: Ekologie
částí spotřebiče, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu! Případné další informace o spotřebiči a servisní síti získáte na infolince +420 545 120 545 nebo na internetové adrese www.eta.cz. VI. TECHNICKÁ DATA ETA 3301 ETA 4301 Napětí... - Page 13 FIGYELMEZTETÉS: FORRÓ FELÜLET OSTRZEŻENIA: GORĄCE POWIERZCHNIA ERGÄNZUNG ZUR GEBRAUCHSANWEISUNG ETA 3109, 3119 ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ETA 3109, 3119 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS PRIEDAS ETA 3109, 3119 PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ETA 3109, 3119 ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА...
-
Page 14: I. Bezpečnostné Upozornenia
Elektrická teplovzdušná sušička potravín Mariana / Daria 3301 / 4301 NÁVOD NA OBSLUHU Sušenie je jeden z najstarších spôsobov konzervovania potravín. Dá sa ním spracovať väčšina druhov ovocia, zeleniny a lesných plodov. V sušičke sa kvalitne usušia aj byliny, kvety alebo listy, ktoré si uchovajú liečivé účinky a pôvodnú farbu. Veľmi dobre a rýchlo sa sušia huby, ktoré... - Page 15 Pred výmenou príslušenstva alebo prístupných časti, ktoré sa pri – používaní pohybujú, pred montážou a demontážou, pred čistením alebo údržbou, pred ukončením práce spotrebič vypnite a odpojte od el. siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky! Vždy odpojte spotrebič od napájania, ak ho nechávate bez dozoru –...
-
Page 16: Opis Spotrebiča A Jeho Funkcia (Obr. 1)
B - sušiace sitá A1 - tlačidlo ON / OFF B1 - veko A2 - tlačidlo LOW / HIGH (platí len pre ETA 4301) A3 - výstup teplého vzduchu A4 - napájací prívod Prevedenie ETA 3301 obsahuje 5 ks sušiacich sít. - Page 17 (1 - 9) ETA 3301 ETA 4301 / 57...
-
Page 18: Príprava A Použitie
(2 až 9 kusov) na prvé sito a prikryte vekom. Vodiace drážky na sušiacich sietách slúži pre nastavenie ich výšky. Prepnutím tlačidla ON / OFF A1 do polohy (I) sušičku zapnete. Model ETA 4301 navyše disponuje tlačidlom LOW / HIGH A2, vďaka ktorému je možné nastaviť nízku / vysokú teplotu sušenia. - Page 19 — Odporúčame v priebehu sušenia občas preukladať jednotlivé sušiace sitá (zmena poradia), najmä ak používate väčší počet sušiacich sít (5 a viac). — Pred ochutnaním sušenej potraviny najskôr niekoľko kúskov odoberte a nechajte ich vychladnúť. Horúce kúsky sú mäkšie a vlhšie ako tie, ktoré už vychladli. Potraviny sušte dostatočne dlho, tak aby sa zabránilo mikrobiologickej tvorbe baktérií...
- Page 20 Blanšírovanie Čas sušenia Surovina Objem vody % Príprava (min.) očistiť, nakrájať na artičoka 5—10 12—18 polovice začiatok a koniec fazuľka odstrániť, priečne 3—4 20—23 (zelená) nakrájať vylúskať, potom hrášok 2—3 8—10 blanšírovať uhorky nakrájať na plátky — 10—12 očistiť, nakrájať na kel/kapusta 2—3 12—18...
- Page 21 Čas Surovina Objem vody % Príprava Namáčanie sušenia (h) ošúpať, nakrájať ananás 12—54 na plátky ošúpať, nakrájať banány áno 6—8 na plátky nakrájať na plátky/ broskyne áno 10—36 štvrtiny nakrájať na plátky/ marhule áno 12—54 štvrtiny ošúpať, nakrájať pomaranče 9—23 na plátky prúžky šupky, kvôli citrusy...
-
Page 22: Údržba
Použitie v kuchyni Ak chcete sušené ovocie a zeleninu použiť rovnakým spôsobom ako čerstvé, musíte ho zmäkčiť – vrátiť mu vlhkosť, ktorá mu sušením bola odstránená. Ak budete potraviny namáčať dlhšie ako 1 až 2 hodiny, odporúčame ich uložiť do chladničky, aby si uchovali nutričné... -
Page 23: Ekológia
častí spotrebiča, musí vykonať iba špecializovaný servis! Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu! Případné další informace o spotřebiči a servisní síti získáte na infolince +420 545 120 545 nebo na internetové adrese www.eta.cz. VI. TECHNICKÉ ÚDAJE ETA 3301 ETA 4301 Napätie (V) - Page 24 FIGYELMEZTETÉS: FORRÓ FELÜLET OSTRZEŻENIA: GORĄCE POWIERZCHNIA ERGÄNZUNG ZUR GEBRAUCHSANWEISUNG ETA 3109, 3119 ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ETA 3109, 3119 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS PRIEDAS ETA 3109, 3119 PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ETA 3109, 3119 ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА...
-
Page 25: I. Safety Warnings
Electric hot-air food dryer Mariana / Daria 3301 / 4301 INSTRUCTIONS FOR USE Drying is one of the oldest methods of food conservation. Mostly common kinds of fruit, vegetables and forest berries are processed by drying. In this way you can process even small fruits (e.g. - Page 26 Always unplug the appliance from power supply if you leave it – unattended and before assembly, disassembly or cleaning. Never use the appliance if its power cord or plug is damaged, if it – does not work properly, if it fell down and was damaged or if it fell to water.
-
Page 27: Appliance Description And Its Functions (Fig. 1)
B - drying meshes A1 - ON / OFF button B1 - lid A2 - LOW / HIGH button (only for ETA 4301) A3 - hot air output A4 - supply cord The ETA 3301 model includes 5 pcs. of drying screens. - Page 28 (1 - 9) ETA 3301 ETA 4301 / 57...
-
Page 29: Preparation And Use
Turn on the dehydrator by switching the ON / OFF button A1 to position (I). The ETA 4301 model has a LOW / HIGH button A2, which can be used to set low / high temperature of drying. - Page 30 - Before tasting food that is being dried, take out several pieces and let them cool down. Hot pieces are softer and more humid than those that have cooled down. Dry food for sufficient time so that their decay and microbiological production of bacteria is prevented.
- Page 31 Time of Water content Blanching Food Preparation dehydrating (min.) (hours) clean, cut to artychokes 5-10 12-18 halves cut off both ends, beans (green) 20-23 cut crosswise peas 8-10 cucumber cut to slices 10-12 clean, cut to kale/cabbage 12-18 slices cut askew 8-10 parsnip/carrot, beet...
- Page 32 Time of Food Water content % Preparation Soaking dehydrating (hours) pineapple peel, cut to slices 12- 54 bananas peel, cut to slices 6 - 8 cut to slices/ peaches 10 - 36 quarters cut to slices/ apricots 12 - 54 quarters oranges peel, cut to slices...
-
Page 33: Maintenance
Using in kitchen If you want to use dried fruit and vegetables in the same way as fresh ones, you have to soften them - return humidity to them that was removed by drying. If you soak them for more than 1 or 2 hours, we recommend storing food in a fridge so that you maintain the nutrition value of the food. -
Page 34: Environmental Protection
Failure to comply with the instructions of the manufacturer will lead to expiration of the right to warranty repair! VI. TECHNICAL DATA ETA 3301 ETA 4301 Voltage (V) specified on the type label of the appliance... - Page 35 - meat OSTRZEŻENIA: GORĄCE POWIERZCHNIA ERGÄNZUNG ZUR GEBRAUCHSANWEISUNG ETA 3109, 3119 ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ETA 3109, 3119 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS PRIEDAS ETA 3109, 3119 PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ETA 3109, 3119 ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА...
-
Page 36: I. Biztonsági Előírások
Elektromos forrólevegős élelmiszerszárító Mariana / Daria 3301 / 4301 HASZNÁLATI UTASÍTÁS A szárítás az egyik legrégebbi ételkonzerválási mód. Szárítással kerülnek feldolgozásra az általánosan használt gyümölcsök, zöldségek és erdei termékek. Ezzel az eljárásal apróbb gyümölcsfajtákat is feldolgozhat (pl. ribizlit, egrest, földiepret). A szárítóban kiválóan kiszáradnak a növények, virágok vagy levelek, egyben megőrzik gyógyhatásukat és eredeti... - Page 37 A működésben levő készüléket ne hagyja felügyelet nélkül és – ellenőrizze azt az ételkészítés teljes ideje alatt. A készüléket ne használja helyiségek fűtésére! – Mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, ha – a készülék felügyelet nélkül marad, továbbá annak beszerelése, leszerelése vagy tisztítása előtt.
-
Page 38: A Készülék És Annak Működése Leírása (1. Ábra)
– A szárítóval és tartozékaival (sziták) óvatosan járjon el, forrók lehetnek! – Ne helyezze át a szárítót más helyre, amíg az forró. – A légáramlás nyílásait nem szabad letakarni. A nyílásokba ne dugjon be, vagy ne dobjon be különböző tárgyakat. –... - Page 39 (1 - 9) ETA 3301 ETA 4301 / 57...
-
Page 40: Előkészítés És Használatbavétel
A, utána folytassa a következő lappal (2-9 db), majd a végen tegye rá a fedelet. Az ON / OFF gomb A1 (I) pozícióba való kapcsolásával kapcsolja be az aszalót. Az ETA 4301 LOW / HIGH A2 gombbal van felszerelve, amely lehetővé teszi az alacsony/ magas hőmérséklet beállítását. - Page 41 - A növényeket szárítsa nagyon óvatosan! Távolítsa el a szárat, a növényeket ne arabolja tovább. A leveles növényeket szárítás közben meg kell fordítani, hogy megakadályozza a levelek összeragadását. Ha túl erős aroma keletkezne, helyezze magasabbra a növényeket tartó szitát. Túl hosszantartó szárítás közben az ízanyagok elvesznek. - A szárító...
- Page 42 Táblázat A következő feldolgozási javaslatokat csak példaként és inspirációként vegye. Azok célja nem különböző elkészítési eljárások közlése, hanem az élelmiszerek különböző feldolgozási lehetőségei bemutatása. A táblázatokban közölt időtartamok csak közelítő értékűek, órás nagyságrendben mozognak és a szárított élelmiszerek tulajdonságai alapján jelentősen különbözőek lehetnek.
- Page 43 Szárítás Alapanyag Víz tartalma % Elkészítés Áztatás (óra) héját leszedni, ananász 12-54 szeletekre vágni héját leszedni, banán Igen szeletekre vágni szeletekre/ őszibarack Igen 10-36 negyedekre vágni szeletekre/ sárgabarack Igen 12-54 negyedekre vágni héját leszedni, narancs 9-23 szeletekre vágni héját csíkokra citrusfélék vágni, az aroma 9-23...
-
Page 44: Karbantartás
Konyhai használat Ha száraz gyümölcsöt és zöldséget kíván a frissekkel azonos módon alkalmazni, akkor azokat meg kell lágyítania – visszaadni azok szárítással elvesztett nedvességtartalmát. Ha az áztatást 1 – 2 óránál hosszabb ideig végzi, akkor tanácsosnak tartjuk az élelmiszereket hűtőszekrényben tárolni, hogy megőrizze ezzel az élelmiszerek tápértékét. Az áztatási mardékvizet (pl.a zöldségből) használja az élelmiszerek további készítésére. -
Page 45: Ökológia
Terjedelmesebb jellegű karbantartást vagy olyan karbantartást, ami a készülék belső részébe történő beavatkozást igényli, csak szakszervíz végezhet! A gyártói utasítások be nem tartása a garanciakötelezettségek megszűnését vonja maga után! VI. MŰSZAKI ADATOK ETA 3301 ETA 4301 Feszültség (V) a készülék típusának címkéjén látható Teljesítményfelvétel (W) a készülék típusának címkéjén látható... - Page 46 - csont - hús ERGÄNZUNG ZUR GEBRAUCHSANWEISUNG ETA 3109, 3119 ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ETA 3109, 3119 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS PRIEDAS ETA 3109, 3119 PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ETA 3109, 3119 ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА...
-
Page 47: I. Ostrzeżnia Dot. Bezpieczeństwa
Suszarka elektryczna do żywności Mariana / Daria 3301 / 4301 INSTRUKCJA OBSŁUGI Suszenie jest jedną z najstarszych metod konserwowania żywności. Zazwyczaj suszy się najbardziej znane rodzaje owoców, warzyw i owoców lasu. Można również suszyć i małe owoce (np. porzeczki, agrest, truskawki). Suszarka jest przeznaczona również... - Page 48 Nie stosować urządzenia do ogrzewania pomieszczenia! – Przed wymianą wyposażenia lub dostępnych części, które – ruszają się podczas pracy, przed montażem i demontażem, przed cszyczeniem lub konserwacją należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci elektrycznej poprzez wyciągnięcie wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego! Zawsze należy odłączyć...
-
Page 49: Opis Urządzenia I Jego Funkcja (Rys. 1)
– Podczas manipulowania z suszarką i akcesoriami (sita), należy zachować ostrożność mogą być gorące! – Nie należy przenosić suszarki, gdy jest gorąca. – Otworów przepływu powietrza nie można zasłaniać. Do otworów nie wkładaj lub nie wrzucaj przedmiotów. – Nie kładź włączonej suszarki na miękkie powierzchnie (np. łóżka, maty, dywany). –... - Page 50 (1 - 9) ETA 3301 ETA 4301 / 57...
-
Page 51: Przygotowanie I Użycie
(2-9 sztuk) na pierwsze sito i przykryć pokrywką. Przełączając przycisk ON / OFF A1 do pozycji (I) suszarka zostanie włączona. Model ETA 4301 posiada również przycisk LOW / HIGH A2, którym ustawić można niską / wysoką temperaturę suszenia. - Page 52 - Zioła należy suszyć bardzo delikatnie! Należy usunąć łodygi i dalej nie porcjować. Zioła liściowe należy podczas suszenia obracać aby uniknąć sklejania się liści. Jeśli powstanie bardzo mocny aromat ziół, należy sito przenieść wyżej. Podczas bardzo długiego suszenia ziół dochodzi do straty substancji smakowych. - Sita do suszenia powinny zostać...
- Page 53 Tabelka Następujące rady prosimy traktować jako przykłady i inspirację. Ich celem nie jest dostarczenie wskazówek, ale pokazują różne możliwości przetwarzania żywności. Wszystkie czasy podane w tabelce są tylko przybliżone, są w godzinach i mogą być w zależności od właściwości żywności suszone bardzo różnie. Czas Zawartość...
- Page 54 Czas Zawartość Surowiec Przygotowanie Rozmaczanie suszenia wody % (godz.) Obrać, pokroić Ananas 12-54 w plasterki Obrać, pokroić Banany w plasterki Pokroić Brzoskwinie w plasterki /na 10-36 ćwiartki Pokroić Morele w plasterki /na 12-54 ćwiartki Obrać, pokroić Pomarańcze 9-23 w plasterki Owoce Skórka na paseczki 9-23...
-
Page 55: Konserwacja
Użycie w kuchni Jeśli chcesz suszone owoce i warzywa wykorzystać w taki sam sposób, jak świeże, trzeba je zmiękczyć - wrócić usuniętą wilgoć przez suszenie. Jeśli będziesz moczyć dłużej niż 1-2 godzin, zaleca się przechowywanie żywności w lodówce, aby zachować wartość odżywczą suszu. -
Page 56: Ekologia
Wymiana elementów szerszego charakteru lub które wymagają ingerencji do części elektrycznej urządzenia może wykonać wyłącznie specjalistyczny serwis! Nieprzestrzeganie wskazówek producenta powoduje utratę prawa do napraw gwarancyjnych! VI. DANE TECHNICZNE ETA 3301 ETA 4301 Napięcie (V) podano na tabliczce znamionowej urządzenia Pobór mocy (W) podano na tabliczce znamionowej urządzenia... - Page 57 OSTRZEŻENIA: GORĄCE POWIERZCHNIA Na pokrywie B1 wyświetlono 6 następujących symboli z zalecanymi czasami suszenia ERGÄNZUNG ZUR GEBRAUCHSANWEISUNG ETA 3109, 3119 (w godzinach): ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ETA 3109, 3119 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ - banany - zioła - grzyby NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS PRIEDAS ETA 3109, 3119 PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS...
- Page 60 Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.eta.cz Případné další dotazy zasílejte na info@eta.cz, nebo volejte +420 545 120 545. Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky.
- Page 61 Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.eta.sk Prípadné ďalšie dotazy zasielajte na info@eta.cz alebo volajte +420 545 120 545. Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.
- Page 62 KARTA GWARANCYJNA WARUNKI GWARANCJI 1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką ETA, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2) Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu. 3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
- Page 63 10) W wypadku wystąpienia wypadków wymienionych w pkt. 8 Autoryzowany Zakład Serwisowy wyceni naprawę urządzenia i na życzenie klienta może dokonać naprawy odpłatnej. Uszkodzenia urządzenia powstałe w wyniku wypadków opisanych w pkt. 8 powodują utratę gwarancji. 11) Wszelkie wadliwe produkty lub ich części, które zostały w ramach naprawy gwarancyjnej wymienione na nowe, stają...
- Page 64 © DATE 21/10/2015 e.č.26/2015...
Need help?
Do you have a question about the Mariana and is the answer not in the manual?
Questions and answers