Gorenje KT 05 NB Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Scales
  5. KT 05 NB
  6. Instructions for use manual
Gorenje KT 05 NB Instructions For Use Manual

Gorenje KT 05 NB Instructions For Use Manual

Electronic kitchen scale
Hide thumbs Also See for KT 05 NB:
Table of Contents
  • Navodila Za Uporabo
  • Namen Uporabe
  • Upute Za Uporabu
  • Uputstva Za Upotrebu
  • Intended Use
  • Important Safeguards
  • Using Your Appliance
  • After Use
  • Inspection and Repairs
  • Electrical Safety
  • Cleaning, Maintenance and Storage
  • Checking and Replacing the Batteries
  • După Utilizare
  • Після Використання
  • Заходи Безпеки
  • Навколишнє Середовище
  • Návod Na Obsluhu
  • Instrukcja Obsługi
  • Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Użytkowanie Urządzenia
  • Меры Предосторожности
  • Использование Прибора
  • После Использования
  • Правила Техники Безопасности
  • Защита Окружающей Среды
  • Használati Utasítás
  • Fontos Biztonsági Előírások
  • A Készülék Használata
  • Használat Után
  • Elektromos Biztonság
  • Scopo D'utilizzo
  • Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
  • Controllo E Manutenzione
  • Sicurezza Elettrica
  • Pulizia, Manutenzione E Conservazione
  • Tutela Dell'ambiente

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KT 05 NB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Gorenje KT 05 NB

Summary of Contents for Gorenje KT 05 NB

  • Page 2: Navodila Za Uporabo

    NAVODILA ZA UPORABO Hvala, ker ste se odloĉili za nakup kuhinjske tehtnice KT 05 NB. Za uĉinkovito uporabo, prosimo, natanĉno preberite navodila. Upamo, da boste uživali ob uporabi naše tehtnice. Ta tehtnica je namenjena samo uporabi v gospodinjstvu, torej, le za domaĉo uporabo! Ta oprema je oznaĉena v skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o odpadni elektriĉni in...
  • Page 3 UPORABA VAŃEGA APARATA  Ne uporabljajte aparata v bližini vroĉih virov in vnetljivih materialov  Ne uporabljajte aparata na prostem  Vedno zavarujte aparat pred vodo ali prekomerno vlago  Ne uporabljajte aparata v prostoru, kjer je temperatura pod 10 ºC ali nad 30 ºC ...
  • Page 4  Ĉe teža presega maksimalne kapacitete se bo na prikazovalniku prikazalo »O-Ld«. Da prepreĉite okvare na aparatu, takoj odstranite predmet s tehtnice. ĈIŃĈENJE, VZDRŅEVANJE IN SHRANJEVANJE Pred ĉišĉenjem oz. vzdrževanje izklopite aparat.  Za ĉišĉenje uporabite milo in vlažno krpo. ...

  • Page 5: Upute Za Uporabu

    UPUTE ZA UPORABU Hvala, što ste se odluĉili za kupnju kuhinjske vage KT 05 NB. Za uĉinkovitu uporabu, molimo, pozorno prouĉite ove upute. Sigurni smo, da ĉete uživati pri uporabi naše vage. Ova vaga je namijenjena iskljuĉivo za uporabu u domaćinstvu, dakle,samo za kućnu uporabu! PREGLED 1.
  • Page 6 UPORABA VAŃEGA UREĐAJA  Ne koristite ureĊaj u blizini izvora toplote i zapaljivih materijala  Ne koristite ureĊaj na otvorenom  Vidljivo osigurajte ureĊaj od vode ili prekomjerne vlage  Ne koristite ureĊaj u prostoru, gdje je temperatura ispod 10 ºC ili iznad 30 ºC ...
  • Page 7 Vaganje  Postavite vagu na ravnu površinu.  Postavite predmet na vagu i na prikazivaĉu oĉitajte težinu.  Ukoliko upotrebljavate posudu, najprije odredite težinu posude kao što je navedeno gore (odreĊivanje ĉiste težine).Zatim postavite namirnicu u posudu, te posudicu na vagu i oĉitajte težinu. ...

  • Page 8: Uputstva Za Upotrebu

    UPUTSTVA ZA UPOTREBU SRB MNE Zahvaljujemo se što ste izabrali vago KT 05 NB. Nadamo se da će te dugo godina uživati koristeći ovaj proizvod. Ovaj proizvod je namenjen iskljuĉivo za kućnu upotrebu - nije za trgovinski promet. PREGLED Ovaj kućni ureĊaj poseduje neke ili sve od dole navedenih osobina: 1.
  • Page 9 Korińćenje vańeg uredjaja  Nemojte da postavljate ureĊaj na izvor toplote ili u njegovu blizinu.  Nemojte da koristite ureĊaj u spoljnoj sredini.  Uvek zaštitite ureĊaj od vode i prevelike vlažnosti.  Nemojte da koristite uredjaj u uslovima okoline ĉija je temperatura ispod 10°C ili iznad 30°C. ...
  • Page 10 Podeńavanje jedinice za merenje teņine  Jedinica za merenje težine može da bude izražena u g, oz, lb, kg.  Pritisnite dugme TARE sve dok strelica na displeju ne pokaže željenu jedinicu.  Jedinicu za merenje težine možete da promenite u bilo kom trenutku tokom merenja. Merenje teņine ...

  • Page 11: Intended Use

    INSTRUCTIONS FOR USE Thank you for choosing KT 05 NB. We hope that you will enjoy using this product for many years. This product is intended for household use only - not for legal trade. This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

  • Page 12: Using Your Appliance

    Using your appliance  Do not place the appliance on or near heat sources.  Do not use the appliance outdoors.  Always protect the appliance from water or excessive humidity.  Do not use the appliance at ambient temperatures below 10 °C or above 30 °C. ...

  • Page 13: Cleaning, Maintenance And Storage

    Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment. GORENJE WISHES YOU A LOT OF PLEASURE WHILE USING YOUR APPLIANCE...
  • Page 14 INSTRUCŜIUNI DE UTILIZARE Vă mulţumim pentru alegerea făcută. Sperăm că acest produs vă va fi de folos mulţi ani de acum încolo. Acest produs poate fi folosit doar în gospodărie, nu şi la activităţile comerciale. Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2002/9/CE în privinŝa aparatelor electrice şi electronice vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

  • Page 15: După Utilizare

    Nu folosiţi accesorii sau ataşamente care nu aparţin aparatului şi nu îl utilizaţi în alte scopuri decât cele recomandate. În caz contrar se poate strica. Păstraţi manualul de utilizare şi pentru viitor. Folosirea aparatului  Nu puneţi aparatul lângă sau pe suprafeţe fierbinţi. ...
  • Page 16 Cântărirea  Puneţi cântarul pe o suprafaţă plată.  Puneţi obiectul pe care doriţi să îl cântăriţi pe cântar şi citiţi ce indică afişajul.  Când folosiţi vasul corectaţi tara aşa cum este descris mai sus. Puneţi alimentele pe care doriţi să le cântăriţi în vas, vasul pe cântar şi apoi citiţi ce scrie pe afişaj.
  • Page 17 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Ми вдячні Вам за придбання нашого приладу і сподіваємося, що Ви отримаєте велике задоволення під час користування ним впродовж багатьох років. Прилад призначений для використання лише в домашньому господарстві. Цей прилад маркіровано згідно положень європейської Директиви 2002/96/EG стосовно...

  • Page 18: Після Використання

    ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ При використанні приладів, що працюють на батарейках, завжди необхідно дотримуватися основних заходів безпеки, щоб зменшити ризик виникнення пожежі, витікання батарейок, поранення людини і пошкодження приладу. Перед використанням приладу уважно прочитайте дану інструкцію з експлуатації. Застосування будь-якого приладдя або обладнання, яке не рекомендоване для даного приладу, може призвести...

  • Page 19: Навколишнє Середовище

    Встановлення одиниць ваги Можна вибрати між двома одиницями ваги: (g), (oz), (lb), (kg). Натисніть кнопку TARE, поки стрілка на дисплеї не вкаже на бажану одиницю. Одиницю ваги можна змінити будь-коли. Зважування Поставте прилад на рівну поверхню. Помістіть предмет, що ви збираєтеся зважувати, на прилад і на дисплеї висвітиться вага. При...

  • Page 20: Návod Na Obsluhu

    NÁVOD NA OBSLUHU Ćakujeme Vám za výber kuchynskej váhy KT 05 NB. Dúfame, že budete mať úžitok z používania tejto váhy mnoho rokov. Táto váha je urĉená len na domáce použitie – nie na podnikateľské úĉely. Toto zariadenie je oznaĉené podľa Európskej smernice 2002/96/EC o Likvidácii elektrických a elektronických zariadení...
  • Page 21 Použitie iného príslušenstva alebo nástavcov, alebo zaobchádzanie so zariadením iným spôsobom ako je uvedené v tomto návode na obsluhu, môže viesť k materiálnym škodám. Tento návod na obsluhu si odložte pre prípad budúceho použitia. Pouņitie váńho zariadenia  Zariadenie neumiestňujte na alebo v blízkosti zdrojov tepla. ...
  • Page 22 Nastavenie jednotky hmotnosti  Jednotku hmotnosti môžete nastaviť na (g), (oz), (lb), (kg).  Stlaĉte tlaĉidlo TARE hmotnosti, pokiaľ šípka nesmeruje na požadované nastavenie jednotky hmotnosti.  Jednotku hmotnosti môžete zmeniť kedykoľvek poĉas váženia. Váņenie  Váhu umiestnite na rovný povrch. ...

  • Page 23: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup wagi KT 05 NB. Aby w pełni korzystać z wybranego urządzenia, należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie to oznaczono zgodnie z europejską wytyczną 2002/96/EG o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

  • Page 24: Użytkowanie Urządzenia

    Instrukcję obsługi należy zachować. Osobom ( w tym dzieciom), ktόre nie zapoznały się z instrukcją obsługi, nie powinno pozwolić na korzystanie z urządzenia. UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA  Wagi nie należy używać w pobliżu źródeł ciepła lub materiałów łatwopalnych;  Wagi nie należy używać poza pomieszczeniem (w plenerze, na zewnątrz); ...
  • Page 25  Jednostkę masy można w każdej chwili zmienić. Nawet podczas ważenia. Ważenie  Waga powinna być umieszczona na twardej, stabilnej powierzchni.  Na wagę należy położyć ważony przedmiot, na wyświetlaczu pojawi się jego masa.  Jeżeli artykuł żywnościowy umieszczony jest w naczyniu, należy ustawić wagę zgodnie ze wskazόwkami podanymi w punkcie.

  • Page 26: Меры Предосторожности

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим вас за покупку весов KT 05 NB. Перед использованием прибора внимательно прочтите данную инструкцию. Надеемся, что пользование весами доставит вам удовольствие. Данный прибор маркирован в соответствии с Европейской директивой 2002/96/ЕС по обращению с отходами от электрического и электронного оборудования (WEEE). Данная...

  • Page 27: Использование Прибора

    Использование каких-либо аксессуаров или приспособлений, не указанных в данной инструкции, или применение прибора с целью, не предусмотренной в ней, может повлечь за собой риск материального ущерба. Сохраните инструкцию для дальнейшего использования. Не позволяйте пользоваться прибором детям и лицам, не знакомым с инструкцией. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ...

  • Page 28: Защита Окружающей Среды

    Установка единиц измерения веса  Вес может измеряться в граммах (g), унциях (oz), фунтах (lb), килограммах (kg).  Нажимайте на кнопку TARE до тех пор, пока стрелка не укажет на желаемые единицы.  Единицы измерения можно изменить в любое время в процессе взвешивания. Взвешивание...

  • Page 29: Használati Utasítás

    HASZNÁLATI UTASÍTÁS Köszönjük, hogy a KT 05 NB mérleget választotta. Reméljük, hogy éveken át örömét leli majd a készülék használatában. Kizárólag háztartási felhasználásra. A berendezés az elektromos és elektronikus készülékek hulladékairól (WEEE) szóló 2002/96/EK Európai Irányelvnek megfelelő jelzéssel rendelkezik. Ez az irányelv európaszerte az elektromos és elektronikus készülékek hulladékainak visszaváltására és újrahasznosítására vonatkozik.

  • Page 30: A Készülék Használata

    A készülék használata  Ne helyezze a készüléket forró felületre, vagy azok közelébe.  Ne használja a készüléket szabadtéren.  Ne engedje, hogy a készülékbe víz, vagy nedvesség kerüljön.  A készüléket 10°C - 30°C közötti hőmérséklet tartományon belül használja. Használat után ...
  • Page 31 Helyezze be az új elemeket az elemrekeszben jelölt módon.  Amikor az elemeket a hulladéktárolóba dobja kövesse a ―Környezetvédelem‖ fejezet előírásait. Környezetvédelem A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez. A GORENJE SOK ÖRÖMÖT KÍVÁN A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ...

  • Page 32: Scopo D'utilizzo

    ISTRUZIONI D'USO Grazie per aver scelto la bilancia da cucina modello KT 05 NB. Per l’uso corretto di questo apparecchio bisogna leggere attentamente le istruzioni d’uso. Vi auguriamo tante soddisfazioni durante l’uso della nostra bilancia. Questa bilancia è destinata solo ad uso domestico! Questo apparecchio è...

  • Page 33: Controllo E Manutenzione

    In queste istruzioni d’uso sono descritte le regole di uso normale. Se usate qualsiasi supplemento all’apparecchio o è stato elaborato in qualche modo, potreste danneggiarlo e distruggerlo. Vi consigliamo di conservare le istruzioni d’uso. Non lasciate che le persone estranee o i bambini senza la conoscenza delle istruzioni d’uso maneggino l’apparecchio.

  • Page 34: Pulizia, Manutenzione E Conservazione

    Pesare  Posizionare la bilancia su una superficie diritta.  Posizionare l’oggetto sulla bilancia e leggere il peso sul display.  Quando usate un recipiente dovete prima correggere il peso del recipiente come descritto sopra (impostazione peso netto)  Posizionare l’alimento nel recipiente sulla bilancia e leggere il peso sul display. ...

This manual is also suitable for:

287986

Table of Contents