Briggs & Stratton 030670-00 Manual page 10

.‫يرجى قراءة هذا الدليل بعناية لتصبح على دراية بالمو ل ّ د الخارجي‬
‫تعر ّ ف على استخداماته وقيوده وأية مخاطر متعلقة به. احتفظ‬
. ‫بهذه التعليمات األصلية للرجوع إليها في مستقبال‬
‫المو ل ّ د الخارجي هو مو ل ّ د تيار متردد ذو مجال دوار م ُدار بمحرك ومجهز بمنظم‬
.‫فلطية. وتم تصميم منظم الفولطية ليحتفظ تلقائ ي ًا بمستوى فولطية الخرج‬
‫ينتج مولد الكهرباء طاقة يمكن استخدامها في األماكن المفتوحة باستخدام أسالك‬
‫تمديد أو في استعادة الطاقة المنزلية مؤق ت ً ا ألول مرة. قبل انقطاع الطاقة المنزلية‬
‫لديك في المرة القادمة، قم بتركيب مفتاح تحويل يدوي. مفتاح التحويل جهاز‬
‫منفصل يركبه كهربائي مؤهل ليسمح بتوصيل المولد المحمول بنظام الكهرباء‬
‫في المنزل باألسالك مباشرة. ليس المقصود من أسالك التمديد المتصلة بلوحة‬
‫التحكم في المولد المحمول أن تكون ح ال ً طويل األمد عند توصيلها بعناصر‬
‫مالحظة إذا كانت لديك أية أسئلة حول االستخدام المخصص، فاسأل الوكيل‬
‫أو اتصل بمركز الخدمة المعتمد. هذه المعدة مصممة لالستخدام بقطع الطاقة‬
.‫يتم رفع المولد بواسطة شخصين ِ باستخدام حامل كمقبض‬
‫لقد تم بذل كل جهد ممكن لضمان أن تكون المعلومات الواردة في هذا الدليل دقيقة‬
‫وحديثة. ومع ذلك، نحتفظ بالحق في تغيير أو تعديل أو تحسين المنتج وهذه الوثيقة‬
‫يتمتع المولد بنظام تأريض يو ص ّل مكونات إطار المولد بأطراف التوصيل‬
‫األرضية في مقابس خرج التيار المتردد. والسلك المحايد للمو ل ّ د طليق، مما يعني‬
‫أن اللفيفة الساكنة للتيار المتردد معزولة عن مثبت التأريض وعن المسامير‬
‫األرضية لمقبس التيار المتردد. وقد ال تعمل األجهزة الكهربائية، مثل أجهزة التيار‬
.‫المتخلف، التي تتطلب محاي د ً ا مؤر ض ًا كما ينبغي من خالل هذا المو ل ّ د‬
‫قد تكون هناك لوائح تنظيمية أو قوانين محلية أو تعليمات تنطبق على االستخدام‬
‫المخصص للمو ل ّ د. يرجى استشارة فني كهربائي مؤهل أو مفتش كهربائي أو‬
.‫وكالة محلية لديها االختصاص. ال يتطلب هذا المولد تأريضه‬
.‫هذا المو ل ّ د غير مخصص لالستخدام في موقع إنشاءات‬
‫يشير هذا الرمز إلى أن مالك البطاريات والمعدات‬
‫الكهربائية أو اإللكترونية يجب أال يتخلص من هذا المنتج‬
‫مع نفايات البلدية غير المصنفة. يجب التخلص من هذا‬
‫المنتج في أماكن النفايات المالئمة بيئ ي ً ا. ي ُ رجى التواصل‬
‫ أو متجر التجزئة المحلي‬Briggs & Stratton ‫مع‬
.‫للحصول على معلومات إضافية حول طرق التخلص‬
‫الخصائص وعناصر التحكم الشكل‬
1
‫سدادة تصريف الزيت‬
‫مرشح الهواء‬
‫ذراع الخنق‬
‫بادئ تشغيل االرتداد‬
‫صمام الوقود‬
‫ملصق التعريف‬
‫كاتم الصوت المجهز‬
‫بمانعة الشرر‬
3
‫وصف المعدة‬
.‫داخل منزلك‬
.‫ فقط‬Briggs & Stratton ‫المعتمدة من‬
.‫في أي وقت دون إشعار مسبق‬
‫نظام التأريض‬
‫متطلبات خاصة‬
EU ‫طرق التخلص‬
J
‫خزان الوقود‬
L
‫مفتاح المحرك‬
K
‫قاطع التيار‬
N
‫قاطع التيار الرئيسي‬
)‫0026 فقط‬A)
M
‫مقبس 032 فولط تيار متردد‬
P
‫مثبت التأريض‬
Q
‫مطابقة المحرك‬
‫غطاء فتحة التعبئة/عصا القياس‬
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫رموز السالمة وعناصر التحكم‬
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫وصف ال م ُعدة‬
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫الخصائص وعناصر التحكم‬
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫التشغيل‬
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫الصيانة‬
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫التخزين‬
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫المواصفات‬
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫الضمان‬
‫يشير رمز التنبيه الخاص بالسالمة إلى خطر التعرض إلصابة شخصية. يمكن‬
‫أن يستخدم رمز السالمة لإلشارة إلى نوع الخطر. تحذير يدل على المخاطر التي‬
‫إذا لم يتم تجنبها، يمكن أن تؤدي إلى الوفاة أو إلى إصابة خطيرة. تنبيه يشير‬
.‫إلى خطورة إذا لم يتم تفاديها يمكن أن تؤدي إلى إصابة صغيرة أو متوسطة‬
.‫مالحظة توضح أن المعلومات الواردة بعدها مهمة ولكن ال تتعلق بمخاطر‬
‫رمز تنبيه‬
‫السالمة‬
‫صدمة كهربائية‬
‫جهاز إنذار أول‬ ‫سلك محايد طليق‬
‫أكسيد الكربون‬
‫مستوى الزيت‬
‫الزيت‬
A
‫التشغيل‬
‫إيقاف التشغيل‬
B
C
D
‫الخنق‬
E
F
G
H
‫جدول المحتويات‬
‫رموز السالمة وعناصر التحكم‬
‫دليل التعليمات‬
‫أبخرة سامة‬
‫حريق‬
‫انفجار‬
‫طرف توصيل أرضي‬
‫جهاز إدارة المحرك‬
‫التيار المتردد‬
)AC(
‫الخنق‬ ‫خنق‬
‫االستعادة‬
‫السريعة‬
‫سطح ساخن‬
‫وقود‬
!
‫ال تقم بتشغيل‬
‫المحرك‬
‫قاطع التيار‬
‫تشغيل‬