Numatic TTB 4055/100 Owner's Instructions Manual page 35

Einstellen der Reinigungssteuerung
Zum Aktivieren der Maschine aus dem RUHEZUSTAND drücken Sie kurz einen der Schalthebel.
Das Umschalten zwischen schneller und langsamer Drehzahl (Hi/Lo) ist nur möglich, wenn die Maschine sich im STANDBY-Modus
EH¿QGHW
Das Ein- und Ausschalten der Wasserzufuhr ist nur im AKTIVEN Modus möglich.
Der Schalter für Bürste und Sauger kann in beiden Modi STANDBY und AKTIV betätigt werden.
STANDBY
Stufe 1. Bürste und Sauger
Stufe 2. Nur Bürste
Stufe 3. Nur Sauger
AKTIV
Stufe 1. Bürste und Sauger
Stufe 2. Bürste
Sobald die Schalter losgelassen werden, schalten sich der Bürstenmotor und die Pumpe für die Reinigungslösung aus, und der Saugmotor läuft
noch 10 Sekunden weiter (dient zum vollständigen Entleeren des Schlauchs).
Wenn das Bedienfeld nicht verwendet wird, schaltet es nach 60 Sekunden automatisch in den RUHEZUSTAND.
Überlastung der Bürsten.
Die Bürsten-LED blinkt, wenn der Bürstenmotor überlastet ist.
Wenn die Schalter am Griff losgelassen werden, kann die Maschine gestoppt und zurückgesetzt werden.
:HQQ GHU %UVWHQPRWRU ZHLWHUKLQ EHUODVWHW LVW VROOWHQ 6LH P|JOLFKHUZHLVH HLQHQ DQGHUHQ %UVWHQW\S YHUZHQGHQ
$QVRQVWHQ YHUVWHOOHQ 6LH GLH 7UDQVLWUROOHQ XP GHQ %UVWHQGUXFN ]X YHUlQGHUQ
'XUFK HLQH VWDUNH %UVWHQODVW ZLUG GLH YHUIJEDUH $NNXODXI]HLW HUKHEOLFK YHUULQJHUW
Utilisation des commandes de nettoyage
Pour activer la machine depuis le mode veille, appuyez une fois sur l'une des deux gâchettes.
Il n'est possible de basculer entre vitesse lente et vitesse rapide que lorsque la machine est en mode attente.
Il n'est possible de basculer entre marche et arrêt de l'eau qu'en mode actif.
Il est possible de réaliser des cycles brossage/aspiration en mode attente et en mode actif.
Mode attente
Étape 1. Brossage et aspiration
Étape 2. Brossage seulement
Étape 3. Aspiration seulement.
Mode actif
Étape 1. Brossage et aspiration
Étape 2. Brossage
Lorsque les gâchettes sont relâchées, le moteur de la brosse et la pompe de la solution de nettoyage sont coupés. Le moteur d'aspiration continue
GH IRQFWLRQQHU SHQGDQW  VHFRQGHV D¿Q G¶pOLPLQHU WRXW ÀXLGH UpVLGXHO GX WX\DX
Le panneau de commande, s'il n'est pas utilisé, passe automatiquement en mode veille au bout de 60 secondes.
Surcharge de la brosse
Le voyant de la brosse se met à clignoter si le moteur de la brosse est en surcharge.
Dans ce cas, relâchez les poignées pour laisser la machine s'arrêter et se réinitialiser.
6L OH SUREOqPH GH VXUFKDUJH GX PRWHXU GH OD EURVVH SHUVLVWH SHQVH] j XWLOLVHU XQ W\SH GH EURVVH GLIIpUHQW
9RXV SRXYH] DXVVL GpSODFHU OHV URXHV GH WUDQVSRUW SRXU REWHQLU GHV SUHVVLRQV GH EURVVH GLIIpUHQWHV
6RXPHWWUH OD EURVVH j XQH FKDUJH pOHYpH GLPLQXH OH WHPSV GH IRQFWLRQQHPHQW GH OD EDWWHULH
De schoonmaakfuncties instellen
Druk een van de uitschakelgrepen eenmaal in om de machine uit de SLAAPSTAND te activeren.
Er kan enkel tussen Hi- en Lo-snelheid worden omgeschakeld als de machine in de STAND-BY STAND staat.
Er kan enkel worden omgeschakeld tussen water AAN/UIT wanneer de machine in de ACTIEVE STAND staat.
De borstel-/zuigerschakelaar kan zowel in STAND-BY als in de ACTIEVE stand worden gebruikt.
STAND-BY
Stand 1. Borstel en Zuiger
Stand 2. Enkel borstel
Stand 3. Enkel zuiger
ACTIEF
Stand 1. Borstel en Zuiger
Stand 2. Borstel
Als de uitschakelgrepen worden losgelaten, zullen de borstelmotor en de pomp voor schoonmaakmiddel worden uitgeschakeld, maar de zuigmotor
zal nog 10 seconden werken (vooral om achtergebleven vloeistof uit de leiding te verwijderen).
Indien het bedienpaneel niet wordt aangeraakt, zal het zichzelf na 60 seconden in de SLAAPSTAND zetten.
Overbelasting borstel.
De LED-indicator voor de borstel zal knipperen als de borstelmotor overbelast is (Fig 28).
Laat de uitschakelgrepen los zodat de machine stopt en kan worden gereset.
Als de borstelmotor herhaaldelijk overbelast raakt, wordt geadviseerd om een ander type borstel te gebruiken.
Of verplaats de transportwieltjes om een andere borsteldruk te krijgen, Indien de borstel zwaar wordt belast, verkort dit de acculooptijd.
35