Numatic TTB 4055/100 Owner's Instructions Manual page 25

Einrichten der Maschine
STELLEN SIE STETS SICHER, DASS DER AKKU GETRENNT IST, BEVOR SIE IRGENDWELCHE
EINSTELLUNGEN VORNEHMEN
Montieren der Bürsten
Die Maschine ist mit dem Nulock-Bürstensystem ausgestattet.
Die Bürste wird einfach eingedrückt und durch Drehen verriegelt. Dadurch werden Montage und Demontage enorm vereinfacht.
Das Pad wird vom PadLoc-System von Numatic aufgenommen. (Nähere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Lieferanten.)
Verwenden Sie nur Originalbürsten und -pads vom Hersteller.
Die Modelle TTB 4045 und ETB 4045 müssen mit einer 450-mm-Bürste oder einem 400-mm-Pad betrieben werden.
Für die TTB 4055 wird eine 550-mm-Bürste oder ein 500-mm-Pad benötigt.
Die Bürste (Abb. 14) bzw. das Pad auf das Spannfutter aufsetzen und durch eine leichte Drehung in dieser Stellung verriegeln (Abb. 15).
Es wird empfohlen, beim Austauschen gebrauchter Bürsten Schutzhandschuhe zu tragen.
Kippen des Bürstendecks
Zum Abkippen des Decks in den Betriebsmodus die Bürstendeck-Verriegelungsstange (Abb. 16) eindrücken und das Bürstendeck drehen (Abb.
17).
Zum Hochklappen des Bürstendecks in den Transitmodus müssen Sie nur das Deck anheben; die
Verriegelungsstange hält das Deck durch Federspannung in dieser Position.
Préparation de la machine
ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LA BATTERIE EST DÉCONNECTÉE AVANT D'EFFECTUER DES RÉGLAGES.
Montage des brosses
Avec le système de brosse Nulock.
3RXU LQVWDOOHU OD EURVVH LO VXI¿W GH OD SRXVVHU SXLV GH OD IDLUH SLYRWHU D¿Q GH OD EORTXHU FH TXL VLPSOL¿H
considérablement le processus de montage et de démontage.
/H GLVTXH HVW ¿[p DX PR\HQ GX V\VWqPH 3DG/RF GH 1XPDWLF &RQWDFWH] YRWUH IRXUQLVVHXU SRXU SOXV G¶LQIRUPDWLRQV
Utilisez uniquement des brosses/disques fournis par le fabricant.
Les machine TTB 4045/ETB 4045 s'utilisent avec une brosse de 450 mm ou un disque de 400 mm.
La TTB 4055 s'utilise avec une brosse de 550 mm ou un disque de 500 mm.
0RQWH] OD EURVVHOH GLVTXH VXU OH PDQGULQ G¶HQWUDvQHPHQW HW IDLWHV ODOH SLYRWHU SRXU ODOH EORTXHU ¿J  
Le port de gants de protection est recommandé lors du remplacement des brosses usagées.
Inclinaison du plateau de brosses
Pour amener le plateau en position abaissée (mode de fonctionnement), appuyez sur la barre de verrouillage du
SODWHDX GH EURVVHV ¿J  HW IDLWHV WRXUQHU OH SODWHDX ¿J  
3RXU DPHQHU OH SODWHDX GH EURVVHV HQ SRVLWLRQ UHOHYpH PRGH GH GpSODFHPHQW  LO VXI¿W GH OH VRXOHYHU LO UHVWH EORTXp GDQV FHWWH SRVLWLRQ SDU
l'action de la barre de verrouillage à ressort de rappel.
Machine klaarmaken
ZORG ERVOOR DAT DE ACCU ALTIJD LOSGEKOPPELD IS VOORDAT U AANPASSINGEN UITVOERT
De borstels monteren
met behulp van het Nulock-bevestigingssysteem.
De borstel hoeft alleen te worden aangebracht en gedraaid om te worden bevestigd, waardoor installeren en
verwijderen erg eenvoudig is.
De pad wordt vastgehouden door middel van het door Numatic ontwikkelde PadLoc-systeem.
(Uw leverancier kan u hierover nadere details geven).
Gebruik uitsluitend door de fabrikant geleverde borstels / pads.
TTB 4045 / ETB 4045 is geschikt voor borstels met een diameter van 450mm en pads met een diameter van 400mm.
TTB 4055 is geschikt voor borstels met een diameter van 550mm en pads met een diameter van 500mm.
Breng de borstel/pad op de klemplaat aan en draai de borstel (Fig. 14) / pad (Fig. 15) tot deze vergrendeld is.
Draag veiligheidshandschoenen bij het vervangen van gebruikte borstels.
De borstelplaat kantelen
Om de plaat in de neerwaartse stand te kantelen (werkmodus) drukt u de vergrendeling van de borstelplaat in
(Fig. 16) en draait u de borstelplaat (Fig. 17).
Om de borstelplaat omhoog te plaatsen (rijmodus) tilt u de plaat op waardoor de veerbelaste borgpen wordt
geactiveerd en de borstelplaat omhoog houdt.
25