Panasonic MC-CL789 Operating Instructions Manual page 23

Dust Sensor Light
lights up even though
it is not sucking dust
(do not turn off).
Đèn cảm ứng Bụi bật
sáng ngay cả khi nó
không hút bụi (không
tắt).
Lampu Sensor Debu
menyala meskipun
tidak sedang menyedot
debu (jangan matikan).
If the problem remains after checking.
Nếu sự cố vẫn tồn tại sau khi kiểm tra.
Jika masalah terus berlanjut setelah
dilakukan pemeriksaan.
Vacuum_MC-CL789_787 (EVI).indd 23 Vacuum_MC-CL789_787 (EVI).indd 23
There is dirt or dust on the Sensor
area.
Có bụi bẩn hoặc bụi trên vùng cảm
biến.
Ada kotoran atau debu di area
Sensor.
Full or clogged Dust Compartment.
Ngăn Chứa Bụi đã đầy hoặc bị tắc.
Wadah Debu penuh atau
tersumbat.
Hair is stuck on the brush.
Tóc bị mắc kẹt trên bàn chải.
Rambut terlilit di sikat.
Return the appliance (with the Hose, Metal Telescopic Wand, Full
Capture Nozzle, Mattress Nozzle/Mattress Nozzle with Dust
Sensor) to the store where you purchased it or please consult with
an authorised Service Centre. Do not attempt to repair it by
yourself.
Gửi thiết bị (với Vòi, Ống Lồng Kim Loại, Đầu hút đa góc cạnh và
Đầu hút Đệm/Đầu hút Đệm có cảm biến bụi) đến cửa hàng nơi quý
vị mua thiết bị. Tuyệt đối không cố tự sửa chữa máy.
Kembalikan perangkat (dengan Selang, Pipa Teleskopik Logam,
Nosel Tangkap Penuh, Nosel Matras/Nosel Matras dengan Sensor
Debu) ke toko tempat Anda membelinya atau hubungi Pusat
Layanan Resmi. Jangan mencoba untuk memperbaikinya sendiri.
23
Clean the Sensor area.
Làm sạch khu vực Cảm biến.
Bersihkan area Sensor.
Empty the Dust Compartment.
Đổ sạch Ngăn Chứa Bụi.
Kosongkan Wadah Debu.
Remove any entangled hair.
Loại bỏ các sợi lông.
Singkirkan rambut yang terlilit.
26/6/2020 10:31:41 AM 26/6/2020 10:31:41 AM