Panasonic MC-CL789 Operating Instructions Manual page 16

Removing Dust / Đổ Bụi / Membuang Debu
6 Re-install Upper Filter Unit.
• Put the Upper Filter Unit back into Dust Compartment (Upper
Filter Unit area) and turn anticlockwise until a click sound is
heard.
Lắp lại Bộ phận Lọc Trên.
• Đặt Bộ Lọc Trước vào vị trí cũ trong Ngăn Chứa Bụi (Khu vực
Bộ Lọc Trước) và xoay ngược chiều kim đồng hồ cho đến khi
nghe thấy tiếng click.
Pasang kembali Unit Saringan Bagian Atas.
• Kembalikan Unit Saringan Bagian Atas ke Wadah Debu (area
Unit Saringan Bagian Atas) dan putar berlawanan arah dengan
jarum jam sampai terdengar bunyi klik.
7 Cleaning Dust Compartment surface.
• Clean the Dust Compartment surface by using a soft and
damped cloth.
Làm sạch bề mặt Ngăn Chứa Bụi.
• Làm sạch bề mặt Ngăn Chứa Bụi bằng một miếng vải mềm đã
được dấp nước.
Membersihkan Permukaan Wadah Debu.
• Bersihkan permukaan Wadah Debu menggunakan kain yang
lembut dan sedikit basah.
8 Re-install the Dust Compartment.
• Make sure the Dust Compartment is closed before re-install.
• Re-install the Dust Compartment to the original location on the
appliance.
Lắp Ngăn Chứa Bụi vào chỗ cũ.
• Hãy chắc chắn đậy chặt nắp Ngăn Chứa Bụi trước khi lắp nó
vào thiết bị.
• Lắp Ngăn Chứa Bụi vào chỗ cũ của nó trong thiết bị.
Memasang kembali Wadah Debu.
• Pastikan Wadah Debu tertutup sebelum dipasang kembali.
• Pasang kembali Wadah Debu ke lokasi asalnya di peralatan
tersebut.
Vacuum_MC-CL789_787 (EVI).indd 16 Vacuum_MC-CL789_787 (EVI).indd 16
16
Sponge Filter
Lọc Mút
Saringan Spons
26/6/2020 10:31:14 AM 26/6/2020 10:31:14 AM