Panasonic MC-CL789 Operating Instructions Manual page 20

Precaution / Nhắc nhở / Perhatian
• Do not use the appliance to suck up liquid or wet dust.
Không dùng thiết bị để hút chất lỏng hoặc bụi ướt.
Jangan menggunakan peralatan untuk menghisap cairan
atau debu basah.
Filter Care / Bảo Dưỡng Bộ Lọc / Pemeliharaan Saringan
Antibacteria HEPA Exhaust Filter is installed on the rear side of the appliance. This Filter retains any small dust
particles which may be present in the expelled air. It is advisable to change the Antibacteria HEPA Exhaust Filter
every year. Do not wash the Antibacteria HEPA Exhaust Filter to avoid damaging it. To take out the Antibacteria
HEPA Exhaust Filter, hold the Filter Case (as illustrated) and pull it out.
Bộ lọc HEPA kháng khuẩn được lắp ở phía sau thiết bị. Bộ Lọc này giữ lại những hạt bụi nhỏ có trong khí thải
ra. Nên thay Bộ lọc HEPA kháng khuẩn hằng năm. Không được rửa Bộ lọc HEPA kháng khuẩn để tránh hư
hỏng. Để tháo Bộ lọc HEPA kháng khuẩn, giữ Hộp Lọc (như hình minh họa) và kéo ra.
Saringan Pembuangan HEPA Antibakteri dipasang di sisi belakang perangkat. Saringan ini menangkap partikel
debu kecil yang mungkin terdapat di dalam udara yang dikeluarkan. Sebaiknya ganti Saringan Pembuangan
HEPA Antibakteri setahun sekali. Jangan cuci Saringan Pembuangan HEPA Antibakteri untuk menghindari
kerusakan pada saringan. Untuk mengeluarkan Saringan Pembuangan HEPA Antibakteri, pegang Tempat
Saringan (seperti dalam gambar) dan tarik keluar.
1
Filter Case
Hộp Lọc
Tempat Saringan
Vacuum_MC-CL789_787 (EVI).indd 20 Vacuum_MC-CL789_787 (EVI).indd 20
Antibacteria HEPA Exhaust Filter
Bộ lọc HEPA kháng khuẩn
Saringan Pembuangan HEPA
Antibakteri
Liquid
Chất lỏng
Cairan
2
1
Close the Filter Case until a click sound.
Đóng Hộp Lọc cho đến khi có tiếng tách.
Tutup Tempat Saringan sampai terdengar
bunyi klik.
20
2
26/6/2020 10:31:33 AM 26/6/2020 10:31:33 AM