Vitek VT-8315 Manual Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vitek Manuals
  4. Iron
  5. VT-8315
  6. Manual instruction

Vitek VT-8315 Manual Instruction

Hide thumbs
Table of Contents
  • Меры Безопасности
  • Наполнение Резервуара Для Воды
  • Сухое Глажение
  • Вертикальное Отпаривание
  • Уход И Чистка
  • Қауіпсіздік Шаралары
  • Техникалық Сипаттамалары
  • Қайта Өңдеу
  • Заходи Безпеки
  • Наповнення Резервуара Для Води
  • Сухе Прасування
  • Вертикальне Відпарювання
  • Догляд Та Чищення
  • Комплект Постачання

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
VT-8315
Iron
Утюг
3
7
12
17
22
1
IM VT-8315.indd 1
31.10.2018 14:43:18

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VT-8315 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vitek VT-8315

Summary of Contents for Vitek VT-8315

  • Page 1 VT-8315 Iron Утюг IM VT-8315.indd 1 31.10.2018 14:43:18...
  • Page 2 IM VT-8315.indd 2 31.10.2018 14:43:18...
  • Page 3 • Do not leave the unit unattended. During breaks ONLY, ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE in operation, put the iron on the base (in verti- IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS cal position). PROHIBITED. IM VT-8315.indd 3 31.10.2018 14:43:19...
  • Page 4 (8) to the «MIN» position. the following table to determine the proper tem- • Pull the power plug out of the mains socket and perature. let the iron cool down completely. IM VT-8315.indd 4 31.10.2018 14:43:19...
  • Page 5 Pour the water up to the maximal mark (13) and tures (when the temperature control knob (8) is set then close the lid (2) tightly. • to «MAX» position). Place the iron on its base (7). IM VT-8315.indd 5 31.10.2018 14:43:19...
  • Page 6 If the user reveals such differences, • Avoid contact of the iron soleplate with sharp please report them via e-mail info@vitek.ru for metal objects. receipt of an updated manual. STORAGE Unit operating life is 3 years •...

  • Page 7: Меры Безопасности

    нии прибора к электрической розетке. местах, недоступных для детей. • Во избежание перегрузки электрической сети не • Прибор не предназначен для использова- включайте одновременно несколько устройств с ния лицами (включая детей) с пониженными большой потребляемой мощностью. IM VT-8315.indd 7 31.10.2018 14:43:19...

  • Page 8: Наполнение Резервуара Для Воды

    ванный (уполномоченный) сервисный центр сторону, относительно ручки утюга. • по контактным адресам, указанным в гаран- Используя мерный стаканчик (14), залейте тийном талоне и на сайте www.vitek.ru. воду в резервуар для воды (10), затем • Перевозите устройство только в заводской закройте крышку (2).

  • Page 9: Сухое Глажение

    Вы можете увлажнить ткань, нажав несколько • Извлеките вилку сетевого шнура из электри- раз на кнопку разбрызгивателя (4). ческой розетки и дождитесь полного осты- • Убедитесь в том, что в резервуаре (10) доста- вания утюга. точно воды. IM VT-8315.indd 9 31.10.2018 14:43:19...

  • Page 10: Вертикальное Отпаривание

    Для чистки подошвы и корпуса утюга не элемент утюга отключится, а индикатор (5) используйте абразивные чистящие средства будет мигать. и растворители. • Для возобновления процесса глажения пере- • Избегайте контакта подошвы утюга ведите утюг из горизонтального положения с острыми металлическими предметами. IM VT-8315.indd 10 31.10.2018 14:43:19...
  • Page 11 изделием могут наблюдаться незначительные стями. различия. Если пользователь обнаружил такие несоответствия, просим сообщить об этом по КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ электронной почте info@vitek.ru для получения Утюг – 1 шт. обновленной версии инструкции. Мерный стаканчик – 1 шт. Инструкция – 1 шт. Срок службы устройства – 3 года...

  • Page 12: Қауіпсіздік Шаралары

    құрылғыны бір уақытта қоспаңыз. Жұмыс істеу уақытында және жұмыс • Су құюға арналған резервуарға хошиіс­ циклдері арасындағы үзілістерде құрылғыны • тендіргіш сұйықтықтарды, сірке суын, крах- балалардың қолы жетпейтін жерде орналас­ мал ерітіндісін, қақтарды кетіруге арналған тырыңыз. IM VT-8315.indd 12 31.10.2018 14:43:19...
  • Page 13 Өлшеуіш стақанды (14) пайдаланып, су • жайлары бойынша кепілдеме талонында резервуарға (10) су құйыңыз, одан кейін көрсетілген кез келген авторланған (уәкілетті) қақпақты (2) жабыңыз. сервистік орталыққа, және www.vitek.ru сай- Ескерту: тына жүгініңіз. «MAX» белгісінен (13) жоғары суды толтыр- – Құрылғыны тек зауыттық орауда тасы­...
  • Page 14 шыға бастайды. Үтік табанының температурасы өте төмен болған Ескерту: Судың бу саңылауларынан ағуын бол- кезде, су жіберуді жауып қалатын, тамшыға дырмау үшін қосымша бу беру батырмасын (3) қарсы құлақшасымен жабдықталған, бұл үтіктің 4-5 секунд аралығымен басыңыз. IM VT-8315.indd 14 31.10.2018 14:43:20...

  • Page 15: Техникалық Сипаттамалары

    Нұсқаулық – 1 дн. • салыңыз. Реттегішті (8) бұрап, үтік табанының мак- ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ • сималды қызу температурасына «MAX» Электрлік қуаттандыруы: 220­240 В ~ 50 Гц орнатыңыз, осы кезде көрсеткіш (5) жанады. Номиналдық тұтынатын қуаты: 2000­2400 Вт IM VT-8315.indd 15 31.10.2018 14:43:20...

  • Page 16: Қайта Өңдеу

    қаралып жатқан тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу қызметіне бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға немесе берілген өнімді Сіз сатып алған дүкенге ғана берiледi. Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi хабарласыңыз. шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе кви- танциясын көрсетуi қажет. IM VT-8315.indd 16 31.10.2018 14:43:20...

  • Page 17: Заходи Безпеки

    Щоб уникнути перевантаження електрич- циклами розміщуйте пристрій у місцях, недо- ної мережі, не вмикайте одночасно декілька ступних для дітей. • пристроїв з великою споживальною потуж- Пристрій не призначений для використання ністю. особами (включаючи дітей) зі зниженими IM VT-8315.indd 17 31.10.2018 14:43:20...

  • Page 18: Наповнення Резервуара Для Води

    правий бік відносно ручки праски. женого) сервісного центру за контактними • Використовуючи мірну пластівку (14), залийте адресами, вказаними у гарантійному талоні воду у резервуар для води (10), потім та на сайті www.vitek.ru. закрийте кришку (2). • Перевозьте пристрій лише у заводській упа- Примітки: ковці.

  • Page 19: Сухе Прасування

    тепер можна починати прасування. • Ви можете зволожити тканину, натиснувши • Після використання праски установіть декілька разів на кнопку розбризкувача (4). регулятор температури (8) у положення • Переконайтеся у тому, що в резервуарі (10) «MIN». достатньо води. IM VT-8315.indd 19 31.10.2018 14:43:20...

  • Page 20: Вертикальне Відпарювання

    положення на основу (7) та залишити її видалені тканиною, змоченою у водно-оцто- нерухомою протягом 8 хвилин, нагріваль- вому розчині. ний елемент праски вимкнеться, а індика- • Після видалення відкладень протріть тор (5) блиматиме. поверхню підошви сухою тканиною. IM VT-8315.indd 20 31.10.2018 14:43:20...

  • Page 21: Комплект Постачання

    можуть спостерігатися незначні відмінності. можливостями. Якщо користувач виявив такі невідповідності, просимо повідомити про це по електронній КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ пошті info@vitek.ru для отримання оновленої Праска – 1 шт. версії інструкції. Мірна пластівка – 1 шт. Інструкція – 1 шт. Термін служби пристрою – 3 років...
  • Page 22 шаймандардын бир нече санын бир убакытта сактаңыз. иштетпеңиз. Бул шайман дене күчү, сезими же акыл­ • Суу куюлуучу чукурга жыттуу суюктуктарды, эси жагынан жөндөмдүүлүгү төмөн (ошонун • сиркени, крахмал эритмесин, кебээрди ичинде балдар да) адамдар же колдонуу IM VT-8315.indd 22 31.10.2018 14:43:20...
  • Page 23 (9) болсо « » абалына коюңуз. кулап түшкөн учурларда аны розеткадан Суу куюлуучу тешиктин капкагын (2) ачыңыз, • суруп, кепилдик талонундагы же www.vitek.ru капкак (2) үтүктүн туткучуна караганда оң сайтындагы тизмесине кирген автордошту- жагына буруу аркылуу ачылат. рулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө борборуна...
  • Page 24 Үтүктү колдонгондон кийин температура жолу басып, кездемены ным кыла алсаңыз • жөндөгүчүн (8) «MIN» абалына коюңуз. болот. Кубаттандыруу сайгычын электр розеткасынан Чукурда (10) суунун көлөмү жетиштүү болгонун • • суруп, үтүк толугу менен муздаганын күтүңүз. текшерип алыңыз. IM VT-8315.indd 24 31.10.2018 14:43:20...
  • Page 25 үчүн • САКТОО ЭРЕЖЕЛЕРИ үтүктү горизонталдуу абалынан тик аба- лына же тескерисинче өткөзүп, таманы (11) Үтүктү сактоо жайына койгондон мурун аны • ысыгады күтүп, үтүктөө процессин улантсаңыз тазалап, чукурдан (10) калган суусун төгүп болот. алыңыз. IM VT-8315.indd 25 31.10.2018 14:43:20...
  • Page 26 монун арзыбаган айырмалар болуу мүмкүн. Кубаттандыруу чыңалуусу: 220­240 В ~ 50 Гц Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди Номиналдуу иштетүү кубаттуулугу: 2000­2400 Вт тапса, ал жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына жазып, шаймандын жаңырланган УТИЛИЗАЦИЯЛОО версиясын алса болот. Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман...
  • Page 27 IM VT-8315.indd 27 31.10.2018 14:43:20...
  • Page 28 көрсөтүлгөн. Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-8315.indd 28 31.10.2018 14:43:20...

Table of Contents