Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Scarlett SC-2158
Summary of Contents for Scarlett SC-2158
- Page 1 Электрические конвекторы Scarlett SC-2158, SC-2160: Инструкция пользователя...
- Page 2 SC-2158 SC-2159 SC-2160 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ELECTRONIC CONVECTOR ................4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР ..............5 ELEKTRICKÝ KONVEKTOR ................6 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОНВЕКТОР ..............7 ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНВЕКТОР ............... 8 ЕЛЕКТРИЧНИ КОНВЕКТОР ................9 ELEKTRILINE KONVEKTOR ................10 ELEKTRISKAIS KONVEKTORS ..............
-
Page 3: Rus Устройство Изделия
2. Rács 3. Temperatūros reguliatorius 3. Hőmérsékletszabályozó 4. Galingumo perjungiklis 4. Kapacitás-váltó 5. Kabliukai 5. Horgok 6. Kojytės 6. Lábak KZ СИПАТТАМА 1. Алдыңғы қақпақ 2. Тор 3. Температураны реттеу тетігі 4. Қуат деңгейін қосып-ауыстырғыш 5. Ілмектер 6. Тіреулері www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160... - Page 4 IM007 SC-2158 ~ 220-240V / 50 Hz 1000 W 3.8 / 5 kg Класс защиты II 1000 Вт (1 кВт) SC-2159 ~ 220-240V / 50 Hz 1500 W 4.8 / 6.2 kg Класс защиты II 1500 Вт (1,5 кВт) SC-2160...
- Page 5 STORAGE • Switch off and unplug the appliance. Ensure the convector is completely cool. • Complete all requirements of chapter CLEAN AND CARE. • Reel on the power cord. • Keep the appliance in a dry cool place. www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160...
-
Page 6: Руководство По Эксплуатации
• Перед очисткой отключите конвектор от электросети и дайте ему остыть. • Протрите конвектор снаружи влажной мягкой тканью. Не используйте органические растворители, агрессивные химические или абразивные вещества. • Не пользуйтесь при очистке острыми предметами, чтобы не повредить защитное покрытие. www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160... - Page 7 • Otřete radiátor zvenku vlhkým jemným hadrem. Nepoužívejte organická rozpouštědla, útočné chemikálie anebo brusné prostředky. • Nepoužívejte na čištění ostré předměty, abyste nepoškodili ochranný obal. SKLADOVÁNÍ • Před čištěním překontrolujte, zda je přístroj odpojen od elektrické sítě a úplně vychladl. • Splníte pokyny části ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA. www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160...
- Page 8 изключете конвектора от контакт. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА • Редовно почиствайте конвектора, защото прах, който попада между пластините, намалява ефективността на работата на уреда. • Преди да почиствате уреда, първо го изключете от контакт и нека той да изстине. www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160...
- Page 9 температуру приміщення все ще слід понизити, продовжуйте повертати ручку перемикача. Після цього, електричний обігрівач працюватиме з перервами. ВИМКНЕННЯ ПРИЛАДУ • Щоб вимкнути прилад, поставте регулятор потужності в положення 0 або відключіть кабель живлення від мережі. УВАГА: • Щоб запобігти витоку тепла, приміщення слід тримати зачиненим, інакше воно не прогріється. www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160...
- Page 10 његовог максималног положаја. Ако желите додатно да смањите температуру, окрећите ручку која тако ђе има функцију прекидача. Када то урадите, апарат ће током рада правити паузе. ИСКЉУЧИВАЊЕ АПАРАТА • Апарат можете искључити тако што ћете контролор напајање ставити у позицију 0 или тако што ћете утикач извући из утичнице. НАПОМЕНА: www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160...
-
Page 11: Чишћење И Одржавање
Pärast seda hakkab konvektor tööle pausidega. SEADME VÄLJALÜLITAMINE. Seadme väljalülitamiseks seadke võimsuse regulaator asendisse 0 või eemaldage toitejuhe vooluvõrgust. TÄHELEPANU! • Soojusekao vältimiseks hoidke ruumi uks kinnisena, vastasel juhul ei saa ruumi soojaks kütta. www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160... -
Page 12: Lietošanas Instrukcija
• Lai izslēgtu ierīci, uzstādiet jaudas regulētāju 0 stāvoklī vai atvienojiet ierīci no elektrotīkla. UZMANĪBU: • Lai izvairītos no siltuma noplūdes, telpas ieteicams turēt slēgtas, citādi tās nesasils. • Pēc izmantošanas beigām uzstādiet termostatu minimālajā stāvoklī un atslēdziet konvectoru no elektrotīkla. www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160... - Page 13 – tada elektrinis šildytuvas pradės veikti su pertraukomis. PRIETAISO IŠJUNGIMAS • Norėdami išjungti prietaisą, nustatykite temperatūros reguliatorių ties žymos „0“ arba išjunkite maitinimo laidą iš elektros tinklo. DĖMESIO: • Šilumos nutekimo vengimui patalpą reikia laikyti uždaryta, kitaip ji ne apšils. www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160...
- Page 14 • A készülék kikapcsolása érdekében állítsa a kapacitás-szabályozót 0 helyzetbe, vagy áramtalanítsa a készüléket. FIGYELEM: • A meleg levegő kiszivárgása érdekében tartsa bezárva a helyiséget, különben a helyiség nem fog felmelegedni. • Használat után állítsa a hő szabályzót - minimális helyzetbe, és áramtalanítsa a fűtőtestet. www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160...
- Page 15 • Температура реттегіш тұтқаны сағат тілінің бағытына қарсы ең үлкен қалыпқа дейін бұраңыз. Егер үй ішіндегі температураны əлі де түсіру керек болса, қосқыштың тұтқасын бұрай беріңіз. Осыдан кейін электрлік жылытқыш үзіліспен жұмыс істейтін болады. АСПАПТЫ СӨНДІРУ • Аспапты сөндіру үшін қуат реттегішті 0 қалпына қойыңыз немесе қуат сымын электр желісінен ағытыңыз. НАЗАР: www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160...
- Page 16 • Тазалау барысында қорғау жабындыларына зақым келтірмеу үшін өткір затттарды пайдаланбаңыз. САҚТАУ • Сақтаудың алдында құралдың электр жүйесінен сөндірілгеніне жəне толық суынғанына көз жеткізіңіз. • ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІМ бөлімінің барлық талаптарын орындаңыз. • Қоректену бауын ораңыз. • Құралды құрғақ салқын орында сақтаңыз. www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160...
- Page 17 Увлажнители воздуха Метеостанции (Погодные Климатические комплексы Осушители воздуха Электрорадиаторы станции) Анемометры...
Need help?
Do you have a question about the SC-2158 and is the answer not in the manual?
Questions and answers