Table of Contents
Advertisement
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР
УЉНИ РАДИЈАТОР
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
...................................................................................................... 4
........................................................................... 5
................................................................................... 6
................................................................................... 7
............................................................................... 9
...................................................................................... 10
............................................................................................... 11
....................................................................................... 12
...................................................................................... 15
................................................................................. 16
................................................................................... 17
www.scarlett.ru
......................................................................... 14
SC-054
SC-055
SC-1168
SC-1169
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-054
Summary of Contents for Scarlett SC-054
-
Page 1: Table Of Contents
SC-054 SC-055 SC-1168 INSTRUCTION MANUAL SC-1169 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ OIL HEATER ...................... 4 МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР ................5 OLEJOVÝ RADIÁTOR ................... 6 МАСЛЕН РАДИАТОР ................... 7 МАСЛЯНИЙ РАДІАТОР ................9 УЉНИ РАДИЈАТОР ..................10 ÕLIRADIAATOR ....................11 EĻĻAS RADIATORS .................. - Page 2 1. Zahrievacia jednotka radiátora Қоса салынған тұтқа 2. Integrovaná rukoväť Термореттегіш 3. Termostat Жарықты индикаторлы қуаттылық реттеуіші 4. Prepínače výkonu Электробауды сақтауға арналған бөлік 5. Odkladacia schránka na napájací kábel Доңғалақтар 6. Kolesá Жарық индикаторлары 7. Svetelné indikátory www.scarlett.ru SC-054/SC-055/SC-1168/SC-1169...
- Page 3 IM011 SC-054 400/600/1000 W 5 fins/ ~ 220-240 V / 50 Hz 400/600/1000 Вт 5 нагревательных 5.4 / 6.1 kg секций SC-055 600/900/1500 W 7 fins/ ~ 220-240 V / 50 Hz 600/900/1500 Вт 7 нагревательных 7 / 7.8 kg секций...
-
Page 4: Gb Oil Heater
The oil heater should be cleaned regularly to wipe out the dust on the surface of fins. As this may result the radiating efficient. Unplug from the power supply and allow the appliance to cool down. www.scarlett.ru SC-054/SC-055/SC-1168/SC-1169... -
Page 5: Rus
Поставьте радиатор в вертикальное положение и убедитесь, что он устойчив. РАБОТА Установите регулятор мощности в положение “0”, а терморегулятор в положение “ ”, подключите прибор к электросети. УСТАНОВКА МОЩНОСТИ Мощность работы радиатора можно изменять регулятором мощности: – “0” – выключено; – “I“ – минимальная мощность; www.scarlett.ru SC-054/SC-055/SC-1168/SC-1169... -
Page 6: Cz Olejový Radiátor
2 hodiny. Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného oznámení provádět menší změny na konstrukci výrobku, které značně neovlivní bezpečnost jeho používání, provozuschopnost ani funkčnost. Postupujte podle návodu na likvidaci oleje v přístroji, který byl vyřazen z provozu. www.scarlett.ru SC-054/SC-055/SC-1168/SC-1169... -
Page 7: Bg Маслен Радиатор
Децата не трябва да се оставят сами до фурната и не трябва да им се разрешава да играят с нея. Не оставяйте включения уред без надзор. Масленият радиатор е предназначен за работа само във вертикално положение. За да не се опарите, не докосвайте до загрети повърхности на уреда, използвайте дръжката. www.scarlett.ru SC-054/SC-055/SC-1168/SC-1169... - Page 8 За почистване на уреда не използвайте остри предмети, за да не повредите предпазващо покритие. СЪХРАНЯВАНЕ Преди да прибирате уреда, проверете, той да е изключен от контакт и да е изстинал напълно. Изпълнявайте всички изисквания от раздела ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА. Смотайте кабела. Съхранявайте уреда на сухо прохладно място. www.scarlett.ru SC-054/SC-055/SC-1168/SC-1169...
-
Page 9: Ua Масляний Радіатор
IM011 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. -
Page 10: Scg
Произвођач задржава право, без претходног обавештења да изврше мање измене у дизајн производа, кoje битно не утиче на његову безбедност, производност и функционалност. МОНТИРАЊЕ ТОЧКОВА (СЛ. А) Окрените радијатор тако да би управљачки панел био доле. www.scarlett.ru SC-054/SC-055/SC-1168/SC-1169... -
Page 11: Est Õliradiaator
Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei pääseks seadmega mängima. Olge ettevaatlik seadme kasutamisel laste läheduses. Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. Õliradiaator on mõeldud töötamiseks ainult vertikaalses asendis. Põletuste vältimiseks ärge puudutage seadme kuumi pindu selle töötamise ajal, kasutage käepidet. www.scarlett.ru SC-054/SC-055/SC-1168/SC-1169... -
Page 12: Lv Eļļas Radiators
NEAIZTIECIET ierīci, nekavējoties atvienojiet to no elektrotīkla un griezieties tuvākajā Servisa centrā tās pārbaudei. Nelietot ierīci vannas, dušas vai peldbaseina tiešā tuvumā. Atslēdzot ierīci no elektrotīkla turieties ar roku pie kontaktdakšas, nevis aiz elektrovada. Sekojiet līdzi, lai elektrovads neskartos klāt asām malām un karstām virsmām. www.scarlett.ru SC-054/SC-055/SC-1168/SC-1169... - Page 13 Tīrīšanas laikā neizmantojiet asus priekšmetus, lai nesabojātu aizsargslāni. GLABĀŠANA Pirms tīrīšanas pārliecinaties, ka ierīce ir atslēgta no elektrotīkla un pilnībā atdzisusi. Izpildiet TĪRĪŠANAS UN KOPŠANAS sadaļas nosacījumus. Satiniet barošanas vadu. Ierīci glabājiet sausā, vēsā vietā. www.scarlett.ru SC-054/SC-055/SC-1168/SC-1169...
-
Page 14: Lt Tepalinis Radiatorius
Prietaisas automatiškai palaikys susidariusią patalpoje temperatūrą. Norėdami sumažinti temperatūrą, pasukite šilumos reguliatorių prieš laikrodžio rodyklę, norėdami padidinti temperatūrą – pasukite reguliatorių pagal laikrodžio rodyklę. DĖMESIO: Norėdami išvengti šilumos nuotėkių, patalpą laikykite uždaryta, kitaip ji nesušils. www.scarlett.ru SC-054/SC-055/SC-1168/SC-1169... -
Page 15: Holajos Fűtőtest
Állítsa a teljesítmény-szabályozót “0” helyzetbe, a hőszabályozót pedig “MIN” helyzetbe, kapcsolja be a készüléket az elektromos hálózatba. TELJESÍTMÉNY ÁLLÍTÁSA A teljesítmény szabályzó segítségével változtathassa a készülék teljesítőképességét: – “0” – kikapcsolva; – “I“ – minimális teljesítmény; – “II” – közepes teljesítmény; – “III” – maximális teljesítmény. www.scarlett.ru SC-054/SC-055/SC-1168/SC-1169... -
Page 16: Kz Майлы Радиаторы
Hűvös, száraz helyen tárolja. ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік... -
Page 17: Sl Olejový Radiátor
Uistite sa, že napájací kábel sa nedotýka ostrých hrán a horúcich predmetov. Vždy odpájajte napájací kábel od elektriny, ak prístroj práve nepoužívate. Ak sa napájací kábel poškodí a bude potrebná jeho zámena, obráťte sa na servisné centrum alebo iný kvalifikovaný presonál. www.scarlett.ru SC-054/SC-055/SC-1168/SC-1169... - Page 18 Pred uskladnením sa presvedčte, že prístroj je úplne vychladnutý a nie je zapojený do elektriny. Splňte požiadavky uvedené v bode ČISTENIE A ÚDRŽBA Zviňte napájací kabel. Použite úložný priestor na skladovanie kábla. Prístroj uchovávajte v chladnom a suchom mieste. www.scarlett.ru SC-054/SC-055/SC-1168/SC-1169...
Need help?
Do you have a question about the SC-054 and is the answer not in the manual?
Questions and answers