Table of Contents
Advertisement
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УЉНИ РАДИЈАТОР
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
...................................................................................................... 4
........................................................................... 4
................................................................................... 5
................................................................................... 6
............................................................................... 6
...................................................................................... 7
............................................................................................... 8
....................................................................................... 8
...................................................................................... 10
................................................................................. 10
................................................................................... 11
www.scarlett.ru
......................................................................... 9
SC-1150
SC-1151
SC-1155
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-1150
Summary of Contents for Scarlett SC-1150
-
Page 1: Table Of Contents
SC-1150 SC-1151 SC-1155 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ OIL HEATER ...................... 4 МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР ................4 OLEJOVÝ RADIÁTOR ................... 5 МАСЛЕН РАДИАТОР ................... 6 МАСЛЯНИЙ РАДІАТОР ................6 УЉНИ РАДИЈАТОР ..................7 ÕLIRADIAATOR ....................8 EĻĻAS RADIATORS .................. - Page 2 Termostat Teljesítmény szabályzó Қуаттылық реттеуіші Prepínače výkonu Kerekek Доңғалақтар Kolesá Elülső talp Алдыңғы аяқша Predná noha SC-1150 750/1500 W ~ 220-240 V / 50 Hz 7 fins/ 750/1500 Вт 6.2 / 7.8 kg 7 секций 0,75/1,5 кВт SC-1151 1000/2000 W ~ 220-240 V / 50 Hz 1000/2000 Вт...
- Page 3 IM010 Рис. 1 www.scarlett.ru SC-1150/1151/1155...
-
Page 4: Gb Oil Heater
• Данный обогреватель заполнен определенным количеством regulation: turn the thermoregulator clockwise to arise the специального масла. Ремонт, требующий вскрытия контейнера temperature and counterclockwise to lower it. с маслом, может проводиться только изготовителем или его уполномоченным по сервисному обслуживанию. www.scarlett.ru SC-1150/1151/1155... -
Page 5: Cz Olejový Radiátor
• Při vytahování síťového kabelu jej uchopte za zástrčku a netahejte sítě a úplně vychladl. za kabel. • Splníte pokyny části ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA. • Dávejte pozor a chraňte síťový kabel před ostrými hranami a • Smotejte napájecí kabel. horkem. • Skladujte spotřebič v suchém a chladném místě. www.scarlett.ru SC-1150/1151/1155... -
Page 6: Bg Маслен Радиатор
• Мощността на радиатора може да се променя с помощта на ігор з приладом. • Будьте особливо уважні, якщо біля працюючого приладу регулатора на мощността: – знаходяться діти. “0” – изключено; • Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду. – “I“ – минимална мощност; www.scarlett.ru SC-1150/1151/1155... -
Page 7: Scg
• Змотайте шнур живлення. у просторији добијену температуру. • Зберігайте прилад у сухому прохолодному місці. • Да промените температуру: окрените терморегулатор у смеру против казаљке на сату – за снижење температуре, и у смеру казаљке – за повећање температуре. www.scarlett.ru SC-1150/1151/1155... -
Page 8: Est Õliradiaator
RATASTE PAIGALDAMINE (JOONIS 1) priekšmetiem un vielām vai priekšmetiem, kas deformējas augstas • Pöörake õliradiaator juhtpaneeliga allapoole. temperatūras iedarbībā. • Asetage ratastega jalad kahe äärmise ribi vahele radiaatori • Jāievēro instrukcijas attiecībā uz darbam nederīga sildītāja eļļas mõlemast otsast. utilizāciju. www.scarlett.ru SC-1150/1151/1155... -
Page 9: Lt Tepalinis Radiatorius
į Serviso centrą. jo apsauginį sluoksnį. • Nenaudokite prietaiso šalia vonios, dušo ar plaukimo baseino. • Norėdami išjungti prietaisą iš elektros tinklo, netraukite už maitinimo laido, elektros laido šakutę ištraukite, laikydami ją ranka. www.scarlett.ru SC-1150/1151/1155... -
Page 10: Holajos Fűtőtest
• Қоректену жүйесін шамадан тыс жүктемеу үшін, майлы – “II” – maximális teljesítmény; радиаторды басқа қуатты электр аспаптармен бір уақытта бір HŐSZABÁLYZÓ ғана электр жүйесіне іске қоспаңыз. • Állítsa a hő szabályzót maximális helyzetbe “+”. • Жұмыс істеп тұрған құралды ештеңемен жаппаңыз. www.scarlett.ru SC-1150/1151/1155... -
Page 11: Sl Olejový Radiátor
• Pri čistení nepoužívajte ostré predmety, aby ste nepoškodili vody a iných tekutín. Ak k tomu došlo, NEDOTÝKAJTE sa prístroja, ochranný povrch. odpojte ho od elektriny a obráťte sa na servisné centrum, kôli kontrole prístroja. • Nepoužívajte prístroj v blízkosti kúpeľne, sprchy, či bazéna. www.scarlett.ru SC-1150/1151/1155... - Page 12 • Pred uskladnením sa presvedčte, že prístroj je úplne vychladnutý a nie je zapojený do elektriny. • Splňte požiadavky uvedené v bode ČISTENIE A ÚDRŽBA • Zviňte napájací kabel. Použite úložný priestor na skladovanie kábla. • Prístroj uchovávajte v chladnom a suchom mieste. www.scarlett.ru SC-1150/1151/1155...
Need help?
Do you have a question about the SC-1150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers