Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
ELECTRIC CONVECTOR HEATER
RUS
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР
CZ
ELEKTRICKÝ KONVEKTOR
BG
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОНВЕКТОР
UA
ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНВЕКТОР
SCG
ЕЛЕКТРИЧНИ КОНВЕКТОР
EST
ELEKTRILINE KONVEKTOR
LV
ELEKTRISKAIS KONVEKTORS
LT
ELEKTRINIS KONVEKTORIUS
H
VILLAMOS KONVEKTOR
KZ
ЭЛЕКТРЛІК КОНВЕКТОР
SL
ELEKTRICKÝ KONVEKTOR
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
........................................................................... 6
................................................................................ 14
............................................................................... 15
........................................................................... 16
www.scarlett.ru
.............................................................. 4
................................................................. 5
.................................................................... 7
....................................................................... 8
.......................................................................... 9
.......................................................................... 10
.................................................................... 11
..................................................................... 12
SC-2158
SC-2159
SC-2160
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-2158
Summary of Contents for Scarlett SC-2158
- Page 1 SC-2158 SC-2159 SC-2160 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ELECTRIC CONVECTOR HEATER .............. 4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР ..............5 ELEKTRICKÝ KONVEKTOR ................6 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОНВЕКТОР ..............7 ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНВЕКТОР ............... 8 ЕЛЕКТРИЧНИ КОНВЕКТОР ................9 ELEKTRILINE KONVEKTOR ................10 ELEKTRISKAIS KONVEKTORS ..............
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
3. Ovládač elektrického napájania 4. Доңғалақтар 4. Kolesá 5. Резеңке шектеуіштер (2 дана) 5. Gumové zábrany (2 ks) 6. Үлкен қапсырмалар (2 дана) 6. Veľké svorky (2 ks) 7. Кіші қапсырмалар (2 дана) 7. Malé svorky (2 ks) www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160... - Page 3 IM010 SC-2158 600/1000 W ~ 220-240V / 50 Hz 600/1000 Вт 3.8 / 5 kg 0,6/1 кВт SC-2159 900/1500 W ~ 220-240V / 50 Hz 900/1500 Вт 4.8 / 6.2 kg 0,9/1,5 кВт SC-2160 1200/2000 W ~ 220-240V / 50 Hz 1200/2000 Вт...
- Page 4 STORAGE • Switch off and unplug the appliance. Ensure the convector is completely cool. • Complete all requirements of chapter CLEAN AND CARE. • Reel on the power cord. • Keep the appliance in a dry cool place. www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160...
-
Page 5: Руководство По Эксплуатации
• Во избежание утечки тепла помещение следует держать закрытым, иначе оно не прогреется. ОЧИСТКА И УХОД • Регулярно очищайте конвектор от пыли и грязи, поскольку накапливающаяся пыль и грязь могут снизить эффективность его работы. • Перед очисткой отключите конвектор от электросети и дайте ему остыть. www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160... - Page 6 REGULACE VÝKONU • Za pomoci regulátoru výkonu lze nastavit výkon ohřívání. Konvektor má dvě úrovně výkonu: 1 a 2. VYPÍNÁNÍ SPOTŘEBIČE • Chcete-li spotřebič vypnout, uveďte regulátor výkonu do polohy 0 nebo odpojte napájecí kabel od elektrické síti. www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160...
-
Page 7: Правила За Безопасност
• Установете нагревателя, като оставяте разстояние между основанието на уреда и пода минимум 50 см., и проследете, че уредът да се намира минимум на 1 м от тапицерията и щорите. Прикрепите гумените ограничители на задната страна на уреда. Поместете големите скоби долу във вдлъбнатините на задната www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160... - Page 8 підвищеної температури. • Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні. УВАГА: • Щоб запобігти перевантаження електромережі, не підключайте конвектор одночасно з іншими потужними електроприладами до одній і тієї ж лінії електромережі. www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160...
-
Page 9: Встановлення На Підлозі
• Не користите уређај са оштећеним каблом или утикачем, а такође ако су на њега деловале течности, ако је он пао или био оштећен на неки други начин. Да избегнете оштећење електричном струјом, не покушавајте да самостално демонтирате и поправите уређај, у случају потребе обратите се у сервиски центар. • Будите опрезни кад користите уређај око деце. www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160... - Page 10 • Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks, mil seda ei kasutata. • Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtme või pistikuga, samuti mahakukkunud või muul moel vigastada saanud seadet. Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge püüdke antud seadet iseseisvalt avada ja remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge spetsiaalse teeninduskeskuse poole. www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160...
-
Page 11: Lietošanas Instrukcija
• Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci. • Barošanas vada bojājuma gadījumā, drošības pēc, tā nomaiņa jāuztic ražotājam vai tā pilnvarotam servisa centram, vai arī analoģiskam kvalificētam personālam. www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160... - Page 12 • Prieš pirmąjį įjungimą patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos techninės gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus. • Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas nėra skirtas pramoniniam naudojimui. • Nenaudokite prietaiso už patalpos ribų ir padidėjusio drėgnumo sąlygomis. www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160...
- Page 13 • Valydami konvektorius, nenaudokite aštrių daiktų, kurie galėtų pažeisti jo apsauginį sluoksnį. SAUGOJIMAS • Prieš padėdami prietaisą į laikymo vietą, įsitikinkite, jog jis yra išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai atvėso. • Atlikite visus "VALYMAS IR PRIEŽIŪRA" skyriaus reikalavimus. • Suvyniokite maitinimo laidą. • Prietaisą laikykite sausoje vėsioje vietoje. www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160...
- Page 14 • Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket, és hagyja teljesen lehűlni. • Törölje meg kívülről a fűtőtestet puha, nedves törlőkendővel. Ne használjon szerves oldószert, agresszív kémiai és súrolószert. • Tisztítás közben ne használjon éles tárgyakat, mivel megsérülhet a védőburkolat. www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160...
- Page 15 тəсілмен төмендете аласыз: температура реттегіш тетікті сағат тілінің бағытына қарсы ең үлкен қалыпқа дейін бұраңыз. Осыдан кейін электрлік конвектор үзіліспен жұмыс істейтін болады. ҚУАТТЫЛЫҚТЫ РЕТТЕУ • Қуаттылықты реттеу тетігінің көмегімен жылыту қуатын орнатуға болады. Конвектордың екі қуаттылық деңгейі бар: 1 жəне 2. www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160...
-
Page 16: Návod Na Používanie
• Zapnite konvektor, pripojte kolesá na spodnú časť konvektora pričom sa uistite, že diery na skrutky sú správne zoradené, potom upevnite skrutky (dodané). • Konvektor umiestnite na zem. MONTÁŽ NA STENU • Veľkú konzolu primontujte na stenu pomocou prítomných skrutiek a matíc (dodané). www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160... - Page 17 • Pri čistení nepoužívajte ostré predmety, aby nedošlo k poškodeniu ochranného náteru. SKLADOVANIE • Pred uložením sa uistite, že spotrebič je odpojený od elektrickej siete a úplne vychladol. • Zoznámte sa s požiadavkami bodu „Čistenie a údržba“. • Zmotajte kábel. • Skladujte spotrebič na suchom a chladnom mieste. www.scarlett.ru SC-2158/SC-2159/SC-2160...
Need help?
Do you have a question about the SC-2158 and is the answer not in the manual?
Questions and answers