Table of Contents
Advertisement
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
INFRARED HEATER
RUS
ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ
І НФРАЧЕРВОНІ ОБОГРЕВАТЕЛЬ
UA
LV
INFRASARKANAIS SILDĪTĀJS
CZ
INFRAČERVENÝ OHŘÍVAČ
EST
INFRAPUNARADIAATOR
H
INFRAVÖRÖS KONVEKTOR
KZ
ИНФРАҚЫЗЫЛ ЖЫЛЫТҚЫШ
LT
INFRARAUDONŲJŲ SPINDULIŲ ŠILDYTUVAS
SCG
ИНФРАЦРВЕНА ГРЕЈАЛИЦА
SL
INFRAČERVENÝ OHRIEVAČ
BG
ИНФРАЧЕРВЕНА ПЕЧКА
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
......................................................................................... 4
............................................................................ 6
............................................................................... 7
.............................................................................. 12
www.scarlett.ru
........................................................ 5
............................................................. 6
..................................................................... 5
......................................................................... 8
.................................................................... 9
...................................................................... 10
......................................................................... 11
SC-252
SC-253
SC-254
...................................... 10
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-252
Summary of Contents for Scarlett SC-252
- Page 1 SC-252 SC-253 SC-254 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ INFRARED HEATER ..................4 ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ............5 І НФРАЧЕРВОНІ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ............. 6 INFRASARKANAIS SILDĪTĀJS ..............5 INFRAČERVENÝ OHŘÍVAČ ................6 INFRAPUNARADIAATOR ................7 INFRAVÖRÖS KONVEKTOR ................. 8 ИНФРАҚЫЗЫЛ ЖЫЛЫТҚЫШ...
- Page 2 Stojan (dodáva sa v osobitnej Статив (поставка в отделна кутия) засебној кутији) škatuli) Устойчива основа Стабилно кућиште Pevná základňa Крепеж Копче Upínanie SC-252 ~ 220-240V / 50 Hz 1400 W 2.1 / 2.9 kg Класс защиты I 1400 Вт (4кВт) www.scarlett.ru SC-252/253/254...
- Page 3 Класс защиты I 1800 Вт (1,8кВт) SC-254 ~ 220-240V / 50 Hz 2300 W 3.0 / 3.8 kg Класс защиты I 2300 Вт (2,3кВт) Рис. 1. /Fig. 1 False/Неверно/Невірно Right/Верно/Вірно False/Неверно/Невірно Right/Верно/Вірно False/Неверно/Невірно Right/Верно/Вірно Рис. 2. /Fig. 2 www.scarlett.ru SC-252/253/254...
- Page 4 STORAGE • Switch off and unplug the appliance. Ensure the heater is completely cool. • Complete all requirements of chapter CLEAN AND CARE. • Reel on the power cord. • Keep the appliance in a dry cool place. www.scarlett.ru SC-252/253/254...
- Page 5 агрессивные химические или абразивные вещества. • Не пользуйтесь при очистке острыми предметами, чтобы не повредить защитное покрытие. ХРАНЕНИЕ • Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл. • Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. • Смотайте шнур питания. www.scarlett.ru SC-252/253/254...
- Page 6 • Не використовуйте при очищенні гострі предмети, щоб не ушкодити захисне покриття. ЗБЕРЕЖЕННЯ • Перед збереженням переконайтеся, що прилад вимкнений з електромережі і цілком остигнув. • Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. • Змотайте шнур живлення. • Зберігайте прилад у сухому прохолодному місці. www.scarlett.ru SC-252/253/254...
-
Page 7: Lietošanas Instrukcija
• Při odpojení spotřebiče od elektrické sítě držte rukou zástrčku, netahejte za napájecí kabel. • Dbejte na to, aby se napájecí kabel nedotýkal ostrých hran a horkých povrchů. • Vždy odpojujte spotřebič od elektrické sítě v případe, že spotřebič nepoužíváte. www.scarlett.ru SC-252/253/254... - Page 8 • TÄHELEPANU! Radiaatorit ei tohi kinni katta, et see üle ei kuumeneks. KOKKUPANEK • Enne radiaatori kokkupanekut võtke tarnekomplekt pakendist välja ning asetage selle osad võimaluse korral kokkupanekukoha lähedusse. • Pange kokku statiiv vastavalt joonisele A. www.scarlett.ru SC-252/253/254...
-
Page 9: Használati Útmutató
• Hőmérséklet módosítása érdekében fordítsa el a hőszabályozót az óramutató járásával ellenkező irányba – a hőmérséklet csökkentése érdekében, és az óramutató járásával egy irányban – a hőmérséklet emelése érdekében. • Amikor a készülék használaton kívül van, állítsa a termosztátot minimális helyzetbe és áramtalanítsa a készüléket. www.scarlett.ru SC-252/253/254... -
Page 10: Пайдалану Нұсқаулығы
• Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido į vandenį bei kitus skysčius. • Nesinaudokite prietaisu vonios kambaryje arba šalia vandens šaltinių (dušo, baseino). • Išjungdami prietaisą iš tinklo, ranka laikykitės už šakutės, netraukite maitinimo laido. • Pasirūpinkite, kad elektros laidas neliestų aštrių kampų ir karštų paviršių. www.scarlett.ru SC-252/253/254... - Page 11 • У току рада површине апарата достижу високе температуре и зато их немојте додиривати. • Укључени апарат треба држати подаље од лако запаљивих предмета или предмета који могу да набубре на високим температурама. • Грејалицу не треба држати непосредно испод електричне утичнице. www.scarlett.ru SC-252/253/254...
-
Page 12: Návod Na Používanie
• Pred montážou ohrievača rozbaľte ho a podľa možností rozložte všetky detaily v blízkosti miesta montáže. • Zmontujte stojan v súlade s obrázkom A. • Skontrolujte správnosť montáže žiarovky podľa obrázku B. • Upevnite lampu na stojan. • Postavte ohrievač do obyčajnej polohy a skontrolujte, či stojí pevne! www.scarlett.ru SC-252/253/254... -
Page 13: Правила За Безопасност
• Когато въздухът в помещението ще се затопли достатъчно, бавно завъртете терморегулатора по посока на часовниковата стрелка. Уредът автоматически ще поддържа в стаята установената температура. • За промяна на температурата: завъртете терморегулатора срещу посока на часовниковата стрелка – за понижаването й, а по посока на часовниковата стрелка – за повишаване. www.scarlett.ru SC-252/253/254... - Page 14 IM007 • След приключване на използването на печката установете термостата в минималното положение и изключете уреда от електрическата мрежа. www.scarlett.ru SC-252/253/254...
Need help?
Do you have a question about the SC-252 and is the answer not in the manual?
Questions and answers