Table of Contents
Advertisement
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УЉНИ РАДИЈАТОР
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
........................................................................................................ 3
............................................................................... 4
...................................................................................... 5
...................................................................................... 6
.................................................................................. 7
......................................................................................... 8
................................................................................................. 9
......................................................................................... 10
............................................................................... 11
......................................................................................... 12
.................................................................................... 13
www.scarlett.ru
SC-1169
SC-1167
SC-1168
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-1169
Summary of Contents for Scarlett SC-1169
-
Page 1: Table Of Contents
SC-1169 SC-1167 SC-1168 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ OIL HEATER ......................3 МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР ................4 OLEJOVÝ RADIÁTOR ..................5 МАСЛЕН РАДИАТОР ..................6 МАСЛЯНИЙ РАДІАТОР .................. 7 УЉНИ РАДИЈАТОР ..................8 ÕLIRADIAATOR ....................9 EĻĻAS RADIATORS .................. - Page 2 3. Термореттегіш 4. Teljesítmény szabályzó 4. Қуаттылық реттеуіші 5. Vezetéktároló 5. Электробауды сақтауға арналған бөлік 6. Доңғалақтар 6. Kerekek SC-1169 500/500/1000 W ~ 220-240V / 50 Hz 5 fins/ 500/500/1000 Вт 5.3 / 5.7 kg Класс защиты I 5 секций...
-
Page 3: Gb Oil Heater
Do not scrap the surfaces of fins with sharp hard tools, to avoid surfaces getting rusty, because of damage of the paint coat. STORAGE Switch off and unplug the appliance. Ensure the oil heater is completely cool. www.scarlett.ru SC-1169/1167/1168... -
Page 4: Rus
часовой стрелке – для повышения. ВНИМАНИЕ: Во избежание утечки тепла помещение следует держать закрытым, иначе оно не прогреется. После окончания использования установите регулятор работы в положение “0”, термостат в минимальное положение и отключите радиатор от электросети. www.scarlett.ru SC-1169/1167/1168... -
Page 5: Cz Olejový Radiátor
Přístroj automaticky zachová v místnosti ustálenou teplotu. Pro změnu teploty: otočte regulátor teploty proti směru hodinkových ručiček – pro její sníţení, a ve směru hodinkových ručiček – pro její zvýšení. UPOZORNĚNÍ: Pro zamezení unikání tepla zavřete místnost, jinak se nevyhřeje. www.scarlett.ru SC-1169/1167/1168... -
Page 6: Bg Маслен Радиатор
Мощността на радиатора може да се променя с помощта на регулатора на мощността: – “0” – изключено; – “I“ – минимална мощност; – “II” – средна мощност; – “I” + “II” – максимална мощност. ТЕРМОРЕГУЛАТОР Поставете терморегулатора в максимално положение. www.scarlett.ru SC-1169/1167/1168... -
Page 7: Ua Масляний Радіатор
Вставте “U”-подібні скоби (кожну у два отвори) так, щоб вони охоплювали кожух радіатора. Зафіксуйте ніжки гайками-баранчиками. Поставте радіатор у нормальне положення та переконайтеся, що він стійкий! ВИКОРИСТАННЯ Установіть регулятор потужності і терморегулятор у позицію “0”, ввімкніть прилад до електромережі. www.scarlett.ru SC-1169/1167/1168... -
Page 8: Scg
Окрените радијатор тако да би управљачки панел био доле. Поставите ноге са точковима између две крајње секције радијатора са обе његове стране. Удените “U”-образне рачве (сваку у два отвора) тако, да оне опкољавају кућиште радијатора. www.scarlett.ru SC-1169/1167/1168... -
Page 9: Est Õliradiaator
Käesolev kütteseade on täitnud spetsiaalse õli määratud kogusega. Remont, mis nõuab õlikonteineri avamist, võib olla teostatud ainult valmistajaga või tema volitatud isikuga hoolduses, kes peab seadmet parandama õlikao juhul. Tuleb järgida juhiseid ekspluatatsioonist väljunud kuumuti õli kasutamiseks. KOKKUPANEK (A) Pöörake õliradiaator juhtpaneeliga allapoole. www.scarlett.ru SC-1169/1167/1168... -
Page 10: Lv Eļļas Radiators
Šis sildītājs ir piepildīts ar noteiktu īpašas eļļas daudzumu. Remontu, kas prasa eļļas konteinera atvēršanu, drīkst veikt tikai raţotājs vai tā pilnvarotais pārstāvis servisa jautājumos, kuram ir jāsalabo ierīce eļļas noplūdes gadījumā. Jāievēro instrukcijas attiecībā uz darbam nederīga sildītāja eļļas utilizāciju. www.scarlett.ru SC-1169/1167/1168... -
Page 11: Lt Alijieniai Radiatoriai
Nepalykite tepalinį radiatorių šalia rozečių, lengvai uţsidegančių arba besideformuojančių esant aukštai temperatūrai daiktų bei medţiagų. DĖMESIO: Siekdami išvengti elektros tinklo perkrovos, neįjunkite tepalinį radiatorių į vieną elektros tinklo liniją su kitais galingais elektros prietaisais. Neuţdenkite veikiančio prietaiso. www.scarlett.ru SC-1169/1167/1168... -
Page 12: Holajos Fűtőtest
Ne állítsa az olajos fűtőtestet gyúlékony, vagy hőtől deformálódó tárgyak, illetve szerek mellé. FIGYELEM: Az elektromos hálózat túlterhelése elkerülése érdekében ne csatlakoztassa egyidejűleg az olajos fűtőtestet más elektromos készülékkel egy és ugyan azon hálózathoz. Letakarni a működő készüléket tilos! www.scarlett.ru SC-1169/1167/1168... -
Page 13: Kz Майлы Радиаторы
Қосылған құралды қараусыз қалдырмаңыз. Майлы радиатор тек қана тік жайда жұмыс істеуге арналған. Күйіп қалмау үшін жұмыс уақытына құралдың қыздырылған беттеріне тимеңіз, тұтқаны қолданыңыз. Майлы радиаторды тез тұтанатын немесе температураның әсерінен дефомациялатын заттармен және мүліктердің қасында қоймаңыз. www.scarlett.ru SC-1169/1167/1168... - Page 14 Тазалау барысында қорғау жабындыларына зақым келтірмеу үшін өткір затттарды пайдаланбаңыз. САҚТАУ Сақтаудың алдында құралдың электр жүйесінен сөндірілгеніне және толық суынғанына көз жеткізіңіз. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ бөлімінің барлық талаптарын орындаңыз. Қоректену бауын ораңыз. Құралды құрғақ салқын орында сақтаңыз. www.scarlett.ru SC-1169/1167/1168...
Need help?
Do you have a question about the SC-1169 and is the answer not in the manual?
Questions and answers