Table of Contents
Advertisement
Installation and Use
PSI-C 컨트롤러는 자동적으로 조정되는 토크 컨트롤과 토크 확인을 제공 합니다.(날짜와 타임 스탬프로 이용할 수 있음)．이
Introduction
것은 프로그램하기 쉽고,이용할 수 있는 보통의 네트워크가 준비되어 있는 하드웨어를 포함하고, 산업 표준 프로토콜을 사용
합니다.
The ePro FSC Controller provides closed-loop torque control and torque validation (available with date and time stamp).
PSI-C 컨트롤러는 정확한 토크 콘트롤 뿐만 아니라 다수의 파라미터 세팅과 호환 가능한 트랜스듀서 펄스툴에 대한 poke-
It is easy to program, has common network-ready hardware available and uses industry standard protocols.
yoke error proofing 기능을 제공 합니다.다. 최대 2800개의 조임 공정을 저장하고 통계가 계산 되어지며 날짜/시간 및 메모리
데이터를 쉽게 전송하여 Windows EXCEL 프로그램으로 보내는 유용한 DTU를 가지고 있습니다.(option)
The ePro FSC Controller provides precise torque control as well as multiple parameter set capability and
proofing to compatible transducer pulse tools. With the available DTU, up to 2800 fastening cycles are stored,
STATISTICS is calculated, DATE/TIME and memory data storage transfer is easy to send to Windows EXCEL.
PSI-C
Compact in design, the ePro FSC Controller provides operator feedback via a large digital display and color LED's for
fastener counting, parameter set identification, torque and joint condition status. There are OK / NOK indicator lights for
tool
finished cycle or batch evaluation for out-of-spec conditions. Available with four parameter sets allowing different counts
.
and application set-ups, one tool can be set to perform various applications using its full torque range.
Electrical Safety
작업자 안전의 문제는 전기적 안전뿐만 아니라 인간공학적 쾌적함의 판단으로부터 최대 중요성을 가집니다.
The issue of operator safety is of maximum importance from both the attitude of ergonomic comfort as well as electrical
safety.
PSI-C 컨트롤러는 외부의 AC 또는 DC의 낮은 전압으로 운영 됩니다. 표준 외형은 CE가 승인한 UL 리스트인 파워 서플라이를
The ePro FSC controller operates from low voltage external AC or DC power. The standard configuration utilizes a CE
이용 합니다. 이것은 120V 벽콘센트 변압기와 16VAC 50Hz 1Amp 출력으로 구성되어 있습니다.
approved power supply that is UL listed. It consists of a wall mount 120VAC transformer with a 16VAC 50 Hz at 1 Amp
power output.
각 인터네셔날 표준들을 위한 전력 공급：
Power supplies for other International standards:
Japan – 110 v, 50 Hz, 1 Amp— part #10565
Australia—240 v, 50 Hz, 1 Amp— part #10566
United Kingdom—240 v, 50 Hz, 1 Amp— part #10567
Europe—220 v, 50 Hz, 1 Amp— part # 10568
상해를 피하기 위해
To Avoid Injury:
파워 코드는 National Electric Code standards를 따르는 접지 플러그를 사용하세요.
- Plug power cord into a grounded outlet that conforms to National Electric Code standards.
- Do not defeat the grounding pin on plug or substitute a cable that does not conform to the power and safety requirements of
system.
4
,
counting
스팩 아웃 상태에 대해서 배치 평가를 하는 OK/NOK
.
count
W A R N I N G
poka-yoke
joint
다수의
error
컬러 LED
PSI-C
Advertisement
Table of Contents
