Table of Contents
Advertisement
Installation and Use
Main Menu and Application Programming
상해를 피하기 위해
-툴의 최대 토크는 출력의 90%을 넘게 사용하지 마세요.
To Avoid Injury:
- Do not use the tool higher than 90% of the maximum torque output of the tool.
1. The pulse unit adjustment screw in the tool must be set for the highest output of the tool or at least the HIGH LIMIT
1. 펄스 조정 나사는 툴의 가장 높은 출력에 맞추어져 있어야 합니다．그것이 딱 맞을 때까지 충분히 시계 방향으로 나사를
of your application. Adjust the screw fully clockwise until it seats; then back it out approximately 1-2 turns or until the
돌려 조절하여 툴의 작동이 원할하고 매끄러울 때까지 계속 하세요.
operation of the tool is uniform and smooth when pulsing.
2. 툴의 최대 토크를 보증하기 위해 필요한 토크가 얻어질 때까지 체크 하세요.
2. Check the maximum torque of the tool to insure that it can obtain the torque required.
3. 에어 호스와 결합된 트랜스듀서 케이블을 PSI-C의 바닥에 인스톨 하세요.
3. Install and attach the "GEMINI" air hose
another versions of air hose and transducer cable depending on your ePro and tool being used.
4. 파워를 켤때, 왼쪽키와 오른쪽키를 동시에 누르고 있으면 디스플레이창에 CLEAR COMPLETE가 나타날 것 입니다. 이것은
모든 세팅을 공장의 디폴트 값으로 돌아가게 합니다. 소프트웨어의 타입과 인스톨 되는 코드/개정 날짜가 인스톨 되는지
4. Upon power up, Hold down both the left and right key simultaneous until the display reads CLEAR COMPLETE. This
디스를레이를 지켜 보세요.
clears all settings back to the factory defaults. Observe the display to determine both the type of software and code/
revision date installed.
5. PSI-C는 자동적으로 툴의 드랜스듀서 영점을 이 포인트에 맞춥니다.
5. The ePro automatically
6. MAIN MENU를 표시하기 위해 콘트롤러의 파워를 켠 후 ENTER 키(왼쪽)를 누르세요.. UP/DOWN 키를 사용해서 MAIN
MENU를 차례로 움직이세요.
6. Press the ENTER key (left key) after power up of the controller to display the MAIN MENU. Use the UP/DOWN key to
scroll through the MAIN MENU.
PSET 1 NOT SET UP: UP키 또는 DOWN키를 스크롤하여 요구되는 PSET을 선택하고, ENTER키를 누르세요.
PSET 1 NOT SET UP: Select the PSET desired by scrolling up or down, press ENTER.
NOMINAL CAL: 트랜스듀서의 NOMINAL CALIBRATION 셋팅의 초기값은 스크린에 나타날 것입니다. 툴은 툴 위에 NOMINAL
NOMINAL CAL: A default value of the transducer's nominal calibration setting will appear on screen. The tool will have
CAL VALUE를 명시하고 있습니다.
it's nominal cal value stated on the tool . If you are using different engineering units than shown, calculate the full scale
in units that you require, then scroll up or down to change the value on the screen. Press the ENTER key and the ePro
TARGET TORQUE: 작업의 타겟 토크를 UP키 또는 DOWN키를 스크롤하여 맞추고, ENTER키를 누르세요.
automatically checks and sets the ZERO and MAX values of the transducer connected.
TARGET TORQUE: Enter the target torque of the application by scrolling up or down, press ENTER.
HIGH LIMIT: 높은 쪽의 한계 토크를 스크롤하여 맞추고, ENTER키를 누르세요.
LOW LIMIT: 낮은 쪽의 한계 토크를 스크롤하여 맞추고, ENTER키를 누르세요.
HIGH LIMIT: Scroll to set the upper torque specification, press ENTER.
LOW LIMIT: Scroll to set the low limit torque specification, press ENTER.
BATCH COUNT: 만일 당신이 조임체를 세기 위해 PSI-C를 사용하고 싶다면 조립에 대한 조임체의 수를 설정하기 위해 UP키
를 스크롤 하세요. 만일 당신이 PSI-C가 조임체를 세기를 원하지 않으면, "0"에 번호를 남겨 두세요.
BATCH COUNT: Scroll up to set the number of fasteners per assembly if you wish to use the ePro to count fasteners. If
you do not want the ePro to count fasteners, then leave this number at "0".
BATCH TIME: 모든 조임체에 대한 조임의 적당한 시간을 스크롤 하세요.. 만일 제한 시간이 없으면"0"에 남겨 두세요. BATCH
time은 조임체의 첫번째 그룹의 종료로 시작 됩니다.
BATCH TIME: Scroll to the number of seconds adequate to tighten all of the fasteners per assembly. Leave this at "0" if
there is no time limit. BATCH time starts upon completion of the first in a group of fasteners.
일반적인 셋팅은 끝마쳤습니다.
You are finished with the general setup.
10
/
transducer cable to the bottom of the ePro and the tool. You may have
zeros
and checks the tool's transducer at this point and will show "PSET 1 NOT SET UP".
Parameter Setup
W A R N I N G
PSI-C
Advertisement
Table of Contents
